[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
眠れない夜さえ好きになりそう
네무레나이요루사에스키니나리소-
잠들수없는밤조차좋아하게될것같아요
くりかえし thinkin' about you 止まらない
쿠리카에시 thinkin' about you 토마라나이
되풀이하고 thinkin' about you 멈추지않아요
早起きの坂道も (don't mind at all) これからは
하야오키노사카미치모 (don't mind at all) 코레카라와
아침일찍의언덕길도 (don't mind at all) 이제부터는
差し出されるその手つなぐから
사시다사레루소노테츠나구카라
내밀어준그손을잡을테니까
I 思い出してるの
I 오모이다시테루노
I 떠올리고있어요
I ときめく氣持ちを
I 토키메쿠키모치오
I 설레이는기분을
So now 出逢いは不意に changed my world
So now 데아이와후이니 changed my world
So now 만남은불현듯 changed my world
傳えたい (I'm not alone) ふたりなら (I'm not alone)
츠타에타이 (I'm not alone) 후타리나라 (I'm not alone)
전하고싶어요 (I'm not alone) 둘이함께라면 (I'm not alone)
どんな空でも (I'm not alone) 高く眩しいこと
돈나소라데모 (I'm not alone) 타카쿠마부시이코토
어떤하늘이라도 (I'm not alone) 높고눈부시다는것을
好きだから (I'm not alone) それだけで (I'm not alone)
스키다카라 (I'm not alone) 소레다케데 (I'm not alone)
사랑하기에 (I'm not alone) 그것만으로 (I'm not alone)
ひとりの時間も (I'm not alone) 感じている in your arms
히토리노지칸모 (I'm not alone) 칸지테이루 in your arms
혼자만의시간도 (I'm not alone) 그댈느껴요 in your arms
待ち合わせた weekend 黑い髮の my special boy
마치아와세타 weekend 쿠로이카미노 my special boy
약속하고만난 weekend 검은머리칼의 my special boy
(My heart beats for you)
どんな人ごみの中遠くから finding you
돈나히토고미노나카토오쿠카라 finding you
어떤사람들속에서라도멀리서부터 finding you
It's you (飾らない) must be you (笑顔で)
It's you (카자라나이) must be you (에가오데)
It's you (꾸밈없는) must be you (웃는얼굴로)
手を振ってる人大切にしたくて...
테오훗테루히토타이세츠니시타쿠테...
손을흔드는사람소중히하고싶어요...
I 思い出してるの
I 오모이다시테루노
I 떠올리고있어요
I 愛する氣持ちを
I 아이스루키모치오
I 사랑하는마음을
Tell me 何ができるの for your love
Tell me 나니가데키루노 for your love
Tell me 무엇을하면되나요 for your love
信じてる (I'm not alone) ふたりなら (I'm not alone)
신지테루 (I'm not alone) 후타리나라 (I'm not alone)
믿고있어요 (I'm not alone) 둘이함께라면 (I'm not alone)
どんな明日も (I'm not alone) 怖くはないよね
돈나아시타모 (I'm not alone) 코와쿠와나이요네
어떤내일이라도 (I'm not alone) 두렵지않죠
好きだから (I'm not alone) それだけで (I'm not alone)
스키다카라 (I'm not alone) 소레다케데 (I'm not alone)
사랑하기에 (I'm not alone) 그것만으로 (I'm not alone)
ひとりの時間も (I'm not alone) 感じている in your arms
히토리노지칸모 (I'm not alone) 칸지테이루 in your arms
혼자만의시간도 (I'm not alone) 그댈느껴요 in your arms
傷つけ合ったのは memory
키즈츠케앗타노와 memory
서로상처입힌 것은 memory
(Now I know it was just puppy love)
いつか失くしたの being myself
이츠카나쿠시타노 being myself
언제인가잃었어요 beling myself
(Don't wanna be in love...)
But cause of you 取りもどせる
But cause of you 토리모도세루
But cause of you 되돌릴수있죠
敎えてくれたひとりじゃないこと
오시에테쿠레타히토리쟈나이코토
가르쳐주었어요혼자가아닌것을
眠れない夜さえ好きになりそう
네무레나이요루사에스키니나리소-
잠들수없는밤조차좋아하게될것같아요
くりかえし thinkin' about you 止まらない
쿠리카에시 thinkin' about you 토마라나이
되풀이하고 thinkin' about you 멈추지않아요
早起きの坂道も (don't mind at all) これからは
하야오키노사카미치모 (don't mind at all) 코레카라와
아침일찍의언덕길도 (don't mind at all) 이제부터는
差し出されるその手つなぐから
사시다사레루소노테츠나구카라
내밀어준그손을잡을테니까
I 思い出してるの
I 오모이다시테루노
I 떠올리고있어요
I ときめく氣持ちを
I 토키메쿠키모치오
I 설레이는기분을
So now 出逢いは不意に changed my world
So now 데아이와후이니 changed my world
So now 만남은불현듯 changed my world
傳えたい (I'm not alone) ふたりなら (I'm not alone)
츠타에타이 (I'm not alone) 후타리나라 (I'm not alone)
전하고싶어요 (I'm not alone) 둘이함께라면 (I'm not alone)
どんな空でも (I'm not alone) 高く眩しいこと
돈나소라데모 (I'm not alone) 타카쿠마부시이코토
어떤하늘이라도 (I'm not alone) 높고눈부시다는것을
好きだから (I'm not alone) それだけで (I'm not alone)
스키다카라 (I'm not alone) 소레다케데 (I'm not alone)
사랑하기에 (I'm not alone) 그것만으로 (I'm not alone)
ひとりの時間も (I'm not alone) 感じている in your arms
히토리노지칸모 (I'm not alone) 칸지테이루 in your arms
혼자만의시간도 (I'm not alone) 그댈느껴요 in your arms
待ち合わせた weekend 黑い髮の my special boy
마치아와세타 weekend 쿠로이카미노 my special boy
약속하고만난 weekend 검은머리칼의 my special boy
(My heart beats for you)
どんな人ごみの中遠くから finding you
돈나히토고미노나카토오쿠카라 finding you
어떤사람들속에서라도멀리서부터 finding you
It's you (飾らない) must be you (笑顔で)
It's you (카자라나이) must be you (에가오데)
It's you (꾸밈없는) must be you (웃는얼굴로)
手を振ってる人大切にしたくて...
테오훗테루히토타이세츠니시타쿠테...
손을흔드는사람소중히하고싶어요...
I 思い出してるの
I 오모이다시테루노
I 떠올리고있어요
I 愛する氣持ちを
I 아이스루키모치오
I 사랑하는마음을
Tell me 何ができるの for your love
Tell me 나니가데키루노 for your love
Tell me 무엇을하면되나요 for your love
信じてる (I'm not alone) ふたりなら (I'm not alone)
신지테루 (I'm not alone) 후타리나라 (I'm not alone)
믿고있어요 (I'm not alone) 둘이함께라면 (I'm not alone)
どんな明日も (I'm not alone) 怖くはないよね
돈나아시타모 (I'm not alone) 코와쿠와나이요네
어떤내일이라도 (I'm not alone) 두렵지않죠
好きだから (I'm not alone) それだけで (I'm not alone)
스키다카라 (I'm not alone) 소레다케데 (I'm not alone)
사랑하기에 (I'm not alone) 그것만으로 (I'm not alone)
ひとりの時間も (I'm not alone) 感じている in your arms
히토리노지칸모 (I'm not alone) 칸지테이루 in your arms
혼자만의시간도 (I'm not alone) 그댈느껴요 in your arms
傷つけ合ったのは memory
키즈츠케앗타노와 memory
서로상처입힌 것은 memory
(Now I know it was just puppy love)
いつか失くしたの being myself
이츠카나쿠시타노 being myself
언제인가잃었어요 beling myself
(Don't wanna be in love...)
But cause of you 取りもどせる
But cause of you 토리모도세루
But cause of you 되돌릴수있죠
敎えてくれたひとりじゃないこと
오시에테쿠레타히토리쟈나이코토
가르쳐주었어요혼자가아닌것을