[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
あの人といた頃は每日いいことばかりあったから
아노히토토이타코로와마이니치이이코토바카리앗타카라
그사람과있던때에는매일좋은일뿐이었죠
あの人といた頃はうれしいこときれいなものばかりで
아노히토토이타코로와우레시이코토키레이나모노바카리데
그사람과있던때에는기쁜일아름다운일들뿐이었어요
だからもしも離れたならば
다카라모시모하나레타나라바
그래서만일헤어진다면
なにもいいことなくなりそうでそれがこわくなった
나니모이이코토나쿠나리소-데소레가코와캇타
아무런좋은일이없을것같아그것이두려웠어요
川風よ傳えてあの人に傳えてあやまりたいのと
카와카제요츠타에테아노히토니츠타에테아야마리타이노토
강바람이여전해요그사람에게전해줘요사과하고싶다고
川風よ傳えてあの人に傳えてあやまりたいのと
카와카제요츠타에테아노히토니츠타에테아야마리타이노토
강바람이여전해요그사람에게전해줘요사과하고싶다고
あの人といなければいいことなくなるのがこわかったの
아노히토토이나케레바이이코토나쿠나루노가코와캇타노
그사람과함께있지않으면좋은일없어지는것이두려웠어요
でもそれはあの人を大切にすることとは違ってた
데모소레와아노히토오타이세츠니스루코토토와치갓테타
하지만그것은그사람을소중히하는것과는달랐죠
バカね私今思い出す
바카네와타시이마오모이다스
바보같죠지금생각해요
ずっとあの人寂しくてそれで離れて行ったのね
즛토아노히토사비시쿠테소레데하나레테잇타노네
줄곧그사람외로워서그때문에떠나간거죠
川風よ傳えてあの人に傳えてあやまりたいのと
카와카제요츠타에테아노히토니츠타에테아야마리타이노토
강바람이여전해요그사람에게전해줘요사과하고싶다고
川風よ傳えてあの人に傳えてあやまりたいのと
카와카제요츠타에테아노히토니츠타에테아야마리타이노토
강바람이여전해요그사람에게전해줘요사과하고싶다고
あやまりたいのと
아야마리타이노토
사과하고싶다고
あの人といた頃は每日いいことばかりあったから
아노히토토이타코로와마이니치이이코토바카리앗타카라
그사람과있던때에는매일좋은일뿐이었죠
あの人といた頃はうれしいこときれいなものばかりで
아노히토토이타코로와우레시이코토키레이나모노바카리데
그사람과있던때에는기쁜일아름다운일들뿐이었어요
だからもしも離れたならば
다카라모시모하나레타나라바
그래서만일헤어진다면
なにもいいことなくなりそうでそれがこわくなった
나니모이이코토나쿠나리소-데소레가코와캇타
아무런좋은일이없을것같아그것이두려웠어요
川風よ傳えてあの人に傳えてあやまりたいのと
카와카제요츠타에테아노히토니츠타에테아야마리타이노토
강바람이여전해요그사람에게전해줘요사과하고싶다고
川風よ傳えてあの人に傳えてあやまりたいのと
카와카제요츠타에테아노히토니츠타에테아야마리타이노토
강바람이여전해요그사람에게전해줘요사과하고싶다고
あの人といなければいいことなくなるのがこわかったの
아노히토토이나케레바이이코토나쿠나루노가코와캇타노
그사람과함께있지않으면좋은일없어지는것이두려웠어요
でもそれはあの人を大切にすることとは違ってた
데모소레와아노히토오타이세츠니스루코토토와치갓테타
하지만그것은그사람을소중히하는것과는달랐죠
バカね私今思い出す
바카네와타시이마오모이다스
바보같죠지금생각해요
ずっとあの人寂しくてそれで離れて行ったのね
즛토아노히토사비시쿠테소레데하나레테잇타노네
줄곧그사람외로워서그때문에떠나간거죠
川風よ傳えてあの人に傳えてあやまりたいのと
카와카제요츠타에테아노히토니츠타에테아야마리타이노토
강바람이여전해요그사람에게전해줘요사과하고싶다고
川風よ傳えてあの人に傳えてあやまりたいのと
카와카제요츠타에테아노히토니츠타에테아야마리타이노토
강바람이여전해요그사람에게전해줘요사과하고싶다고
あやまりたいのと
아야마리타이노토
사과하고싶다고