立ち止まる信號待ちの交差点
타치토마루신고-마치노코사텐
멈춰 서 신호등 기다리는 교차점
アスファルト雨のにおいが殘る
아스화루토아메노니오이가노코루
아스팔트 비 냄새가 남아요
肩越しに懷かしい聲振り向けば
카타고시니나츠카시이코에후리무케바
어깨너머에 그리운 목소리 뒤돌아보면
少し髮が伸びた君
스코시카미가노비타키미
조금 머리카락이 길어진 그대
左手の銀のバングル 長いまつげに
히다리테노긴노방구루나가이마츠게니
왼손의 은색 팔지 긴 속눈썹에
破り捨てた記憶よみがえる
야부리스테타키오쿠요미가에루
찢어버렸던 기억이 되살아나요
獨り言みたいに君を愛してた
히토리고토미타이니키미오아이시테타
혼잣말처럼 그대를 사랑했어요
愛しさも切なさも居場所なくて
이토시사모세츠나사모이바쇼나쿠테
사랑스러움도 안타까움도 있을 장소 없이
今··· ちぎれた心繫ぐ 君の言葉の絲
이마치기레타코코로츠나구키미노코토바노이토
지금 조각조각 흩어진 마음을 이어 그대의 말의 실이
未來に繫がる
미라이니츠나가루
미래로 이어져요
飽きる程君の背中ばかり見てた
아키루호도키미노세나카바카리미테타
질릴수록 그대의 등만 봤어요
淚に歪んで透き通ってく
나미다니유간데스기토옷테쿠
눈물에 일그러져 투명해져가요
わがままが增えてく度近くなる
와가마마가후에테쿠타비치카쿠나루
이기적임이 늘어갈 때마다 가까워지는
距離は少し嬉しくて
쿄리와스코시우레시쿠테
거리는 약간 기뻐서
遠い過去閉じこめて カギをかければ
토오이카코토지코메테카기오카케레바
아득한 과거를 가둬 열쇠로 잠근다면
その溫もり淚かわかすの
소노누쿠모리나미다카와카스노
그 온기 눈물이 말라가요
獨り言みたいに君を愛してた
히토리고토미타이니키미오아이시테타
혼잣말처럼 그대를 사랑했어요
悲いみは輝きに變わってく
카나시미와카가야키니카왓테쿠
슬픔은 빛으로 변해가요
今···ちぎれた心繫ぐ 君の言葉の絲
이마치기레타코코로츠나구키미노코토바노이토
지금 조각조각 흩어진 마음을 이어 그대의 말의 실이
未來に繫がる
미라이니츠나가루
미래로 이어져요
立ち止まる信號待ちの交差点
타치토마루신고-마치노코사텐
멈춰 서 신호등 기다리는 교차점
アスファルト雨のにおいが殘る
아스화루토아메노니오이가노코루
아스팔트 비 냄새가 남아요
肩越しに懷かしい聲振り向けば
카타고시니나츠카시이코에후리무케바
어깨너머에 그리운 목소리 뒤돌아보면
少し髮が伸びた君
스코시카미가노비타키미
조금 머리카락이 길어진 그대
左手の銀のバングル 長いまつげに
히다리테노긴노방구루나가이마츠게니
왼손의 은색 팔지 긴 속눈썹에
破り捨てた記憶よみがえる
야부리스테타키오쿠요미가에루
찢어버렸던 기억이 되살아나요
獨り言みたいに君を愛してた
히토리고토미타이니키미오아이시테타
혼잣말처럼 그대를 사랑했어요
愛しさも切なさも居場所なくて
이토시사모세츠나사모이바쇼나쿠테
사랑스러움도 안타까움도 있을 장소 없이
今··· ちぎれた心繫ぐ 君の言葉の絲
이마치기레타코코로츠나구키미노코토바노이토
지금 조각조각 흩어진 마음을 이어 그대의 말의 실이
未來に繫がる
미라이니츠나가루
미래로 이어져요
獨り言みたいに君を愛してた
히토리고토미타이니키미오아이시테타
혼잣말처럼 그대를 사랑했어요
悲いみは輝きに變わってく
카나시미와카가야키니카왓테쿠
슬픔은 빛으로 변해가요
今···ちぎれた心繫ぐ 君の言葉の絲
이마치기레타코코로츠나구키미노코토바노이토
지금 조각조각 흩어진 마음을 이어 그대의 말의 실이
未來に繫がる
미라이니츠나가루
미래로 이어져요
타치토마루신고-마치노코사텐
멈춰 서 신호등 기다리는 교차점
アスファルト雨のにおいが殘る
아스화루토아메노니오이가노코루
아스팔트 비 냄새가 남아요
肩越しに懷かしい聲振り向けば
카타고시니나츠카시이코에후리무케바
어깨너머에 그리운 목소리 뒤돌아보면
少し髮が伸びた君
스코시카미가노비타키미
조금 머리카락이 길어진 그대
左手の銀のバングル 長いまつげに
히다리테노긴노방구루나가이마츠게니
왼손의 은색 팔지 긴 속눈썹에
破り捨てた記憶よみがえる
야부리스테타키오쿠요미가에루
찢어버렸던 기억이 되살아나요
獨り言みたいに君を愛してた
히토리고토미타이니키미오아이시테타
혼잣말처럼 그대를 사랑했어요
愛しさも切なさも居場所なくて
이토시사모세츠나사모이바쇼나쿠테
사랑스러움도 안타까움도 있을 장소 없이
今··· ちぎれた心繫ぐ 君の言葉の絲
이마치기레타코코로츠나구키미노코토바노이토
지금 조각조각 흩어진 마음을 이어 그대의 말의 실이
未來に繫がる
미라이니츠나가루
미래로 이어져요
飽きる程君の背中ばかり見てた
아키루호도키미노세나카바카리미테타
질릴수록 그대의 등만 봤어요
淚に歪んで透き通ってく
나미다니유간데스기토옷테쿠
눈물에 일그러져 투명해져가요
わがままが增えてく度近くなる
와가마마가후에테쿠타비치카쿠나루
이기적임이 늘어갈 때마다 가까워지는
距離は少し嬉しくて
쿄리와스코시우레시쿠테
거리는 약간 기뻐서
遠い過去閉じこめて カギをかければ
토오이카코토지코메테카기오카케레바
아득한 과거를 가둬 열쇠로 잠근다면
その溫もり淚かわかすの
소노누쿠모리나미다카와카스노
그 온기 눈물이 말라가요
獨り言みたいに君を愛してた
히토리고토미타이니키미오아이시테타
혼잣말처럼 그대를 사랑했어요
悲いみは輝きに變わってく
카나시미와카가야키니카왓테쿠
슬픔은 빛으로 변해가요
今···ちぎれた心繫ぐ 君の言葉の絲
이마치기레타코코로츠나구키미노코토바노이토
지금 조각조각 흩어진 마음을 이어 그대의 말의 실이
未來に繫がる
미라이니츠나가루
미래로 이어져요
立ち止まる信號待ちの交差点
타치토마루신고-마치노코사텐
멈춰 서 신호등 기다리는 교차점
アスファルト雨のにおいが殘る
아스화루토아메노니오이가노코루
아스팔트 비 냄새가 남아요
肩越しに懷かしい聲振り向けば
카타고시니나츠카시이코에후리무케바
어깨너머에 그리운 목소리 뒤돌아보면
少し髮が伸びた君
스코시카미가노비타키미
조금 머리카락이 길어진 그대
左手の銀のバングル 長いまつげに
히다리테노긴노방구루나가이마츠게니
왼손의 은색 팔지 긴 속눈썹에
破り捨てた記憶よみがえる
야부리스테타키오쿠요미가에루
찢어버렸던 기억이 되살아나요
獨り言みたいに君を愛してた
히토리고토미타이니키미오아이시테타
혼잣말처럼 그대를 사랑했어요
愛しさも切なさも居場所なくて
이토시사모세츠나사모이바쇼나쿠테
사랑스러움도 안타까움도 있을 장소 없이
今··· ちぎれた心繫ぐ 君の言葉の絲
이마치기레타코코로츠나구키미노코토바노이토
지금 조각조각 흩어진 마음을 이어 그대의 말의 실이
未來に繫がる
미라이니츠나가루
미래로 이어져요
獨り言みたいに君を愛してた
히토리고토미타이니키미오아이시테타
혼잣말처럼 그대를 사랑했어요
悲いみは輝きに變わってく
카나시미와카가야키니카왓테쿠
슬픔은 빛으로 변해가요
今···ちぎれた心繫ぐ 君の言葉の絲
이마치기레타코코로츠나구키미노코토바노이토
지금 조각조각 흩어진 마음을 이어 그대의 말의 실이
未來に繫がる
미라이니츠나가루
미래로 이어져요