[小柳ゆき] Dance for me

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/          

散りばめられた數えきれない
치리바메라레타카조에키레나이
흩뿌려진수많은

無數の星たち
무스-노호시타치
무수히많은별들

流れつづける過去も未來も
나가레츠즈케루카코모미라이모
계속흘러가는과거도미래도

すべてを越えて
스베테오카조에테
모든 것을세어서

あなたと私冷めた時代の
아나타토와타시사메타지다이노
그대와나깨어난시대의

この地球に生まれた
코노치큐-니우마레타
이지구에태어났어요

出逢って戀に落ちたことは
데앗테코이니오치타코토와
만나서사랑에빠진것은

運命か奇跡
운메이카키세키
운명이나기적이죠

照らし續ける靑く光りだす月
테라시츠즈케루아오쿠히카리다스츠키
계속비추어주는푸른빛을내는달

聞こえるメロディいま身をゆだねて
키코에루메로디이마미오유다네테
들려오는멜로디지금몸을맡기고서

Oh.. dance for me 情熱が私を溶かしてく
Oh.. dance for me 죠-네츠가와타시오토카시테쿠
Oh.. dance for me 정열이나를녹여가요

何度も出逢いたい生まれ變わっても
난도모데아이타이우마레카왓테모
몇번이든만나고싶어요다시태어나도

いまの時代を生きてく中で
이마노지다이오이키테쿠나카데
이시대를살아가는가운데

あなたが手にした
아나타가테니시타
그대가손에넣은

まとわりついたしがらみは
마토와리츠이타시가라미와
굴레들은

もういらないから
모-이라나이카라
필요없어요

まだ眠ってる熱く燃える愛情
마다네뭇테루아츠쿠모에루아이죠-
아직잠들어있는뜨겁게불타는애정

濡らした唇いま呼び起こして
누라시타쿠치비루이마요비오코시테
적시는입술을지금불러일으켜요

Oh.. dance for me 情熱を私に見せつけて
Oh.. dance for me 죠-네츠오와타시니미세츠케테
Oh.. dance for me 정열을나에게보여줘요

變わらぬ永遠の愛を誓って
카와라누에이엔노아이오치캇테
변함없는영원한사랑을약속해요

Oh.. dance for me 情熱が私を溶かしてく
Oh.. dance for me 죠-네츠가와타시오토카시테쿠
Oh.. dance for me 정열이나를녹여가요

何度も出逢いたい生まれ變わっても
난도모데아이타이우마레카왓테모
몇번이든만나고싶어요다시태어나도

Oh.. dance for me 情熱を私に見せつけて
Oh.. dance for me 죠-네츠오와타시니미세츠케테
Oh.. dance for me 정열을나에게보여줘요

變わらぬ永遠の愛を誓って
카와라누에이엔노아이오치캇테
변함없는영원한사랑을약속해요

Oh.. dance for me