[小柳ゆき] 君がいた夏

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/          

長い沈默にも慣れてきた
나가이침모쿠니모나레테키타
긴침묵에도익숙해졌어요

冷めた橫顔が得意になる
사메타요코가오가토쿠이니나루
차가운옆모습이자연스럽죠

ためらいは癖になり
타메라이와카베니나리
주저함은벽이되고

手紙を書くのも怖くなる
테가미오카쿠노모코와쿠나루
편지를쓰는것도두려워져요

二人腕をからめ步いてた
후타리우데오카라메아루이테타
두사람팔짱을끼고걸었었죠

遠いずっと遠い記憶
토오이즛토토오이키오쿠
먼아주먼기억

聞かせてよあの頃の歌を
키카세테요아노코로노우타오
들려주세요그시절의노래를

好きだったあの聖
스키닷타아노세이
좋아했었던그성인

世界中の誰より
세카이쥬-노다레요리
세상의누구보다도

私の心を照らした
와타시노코코로오테라시타
나의마음을비춰주었죠

愛をからだに感じてた
아이오카라다니칸지테타
사랑을온몸으로느꼈어요

君がいた夏.. 忘れないよ I feel in love
키미가이타나츠.. 와스레나이요 I feel in love
그대가있던여름.. 잊지않아요 I feel in love

一人頰杖をついていた
히토리츠라즈에오츠이테이타
혼자뺨을대고있던

君が歸らない夜に
키미가카에라나이요루니
그대가돌아가지않은밤에

繰り返し口ずさむ歌は
쿠리카에시쿠치즈사무우타와
되풀이해읊조리는노래는

好きだったあの歌
스키닷타아노우타
좋아했던그노래

世界中の誰より
세카이쥬-노다레요리
세상의누구보다도

私のすべてを照らした
와타시노스베테오테라시타
나의모든것을비춰주었죠

愛は永遠に終わらないと
아이와에이엔니오와라나이토
사랑은영원히끝나지않는다고

君がいた夏.. 信じていた I feel in love
키미가이타나츠.. 신지테이타 I feel in love
그대가있던여름.. 믿었었죠 I feel in love

君はずっと輝いてた
키미와즛토카가야이테타
그대는언제나빛나고있었죠

空の星より奇麗に
소라노호시요리키레이니
하늘의별보다아름답게

過ぎる夏の日の想い出
스기루나츠노히노오모이데
지나가는여름날의추억

ずっと見ていたこの場所でずっと
즛토미테이타코노바쇼데즛토
계속보고있었죠이곳에서계속

世界中の誰より
세카이쥬-노다레요리
세상의누구보다도

私の心を照らした
와타시노코코로오테라시타
나의마음을비춰주었죠

愛をからだに感じてた
아이오카라다니칸지테타
사랑을온몸으로느꼈어요

君がいた夏.. 忘れないよ I feel in love
키미가이타나츠.. 와스레나이요 I feel in love
그대가있던여름.. 잊지않아요 I feel in love