[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ビルの谷間懷かしい場所
비루노스키마나츠카시이바쇼
빌딩사이그리운곳
みんな集まって話したり踊ったり
민나아츠맛테하나시타리오돗타리
모두모여이야기하거나춤을추거나했죠
君を思い出すだけで樂しかった
키미오오모이다스다케데타노시캇타
그대를떠올리는것만으로도즐거웠던
あの日が今ふいによみがえるよ
아노히가이마후이니요미가에루요
그날이지금불현듯다가와요
一緖に笑いあって手をたたいて
잇쇼니와라이앗테테오타타이테
함께웃으며손뼉치고
踊り續けよう朝まで
오도리츠즈케요-아사마데
계속춤추어요아침까지
全てを忘れてもっと樂しんで
스베테오와스레테못토타노신데
모든것을잊고서더욱즐겨요
今だけはもどろうあの頃にずっと變わらない
이마다케와모도로-아노코로니즛토카와라나이
지금만은돌아가요그시절도언제나변하지않는
ままでいようね oh my buddy
마마데이요-네 oh my buddy
채로있어요 oh my buddy
自慢してたあの彼氏と
지만시테타아노카레씨토
자랑했었던그남자친구와
ケンカでもしたの? そんなに泣かないで
켕카데모시타노? 손나니나카나이데
다투기라도했나요? 그렇게울지말아요
誰も信じられなくてもいつまででも
다레모신지라레나쿠테모이츠마데데모
누구도믿을수없게되어도언제까지나
あたしがいるだから大丈夫
아타시가이루다카라다이죠-부
내가있어요그러니괜찮아요
一緖に笑いあって手をたたいて
잇쇼니와라이앗테테오타타이테
함께웃으며손뼉치고
踊り續けよう朝まで
오도리츠즈케요-아사마데
계속춤추어요아침까지
全てを忘れてもっと樂しんで
스베테오와스레테못토타노신데
모든것을잊고서더욱즐겨요
今だけはもどろうあの頃にずっと變わらない
이마다케와모도로-아노코로니즛토카와라나이
지금만은돌아가요그시절도언제나변하지않는
ままでいようね oh my buddy
마마데이요-네 oh my buddy
채로있어요 oh my buddy
一緖に笑いあって手をたたいて
잇쇼니와라이앗테테오타타이테
함께웃으며손뼉치고
踊り續けよう朝まで
오도리츠즈케요-아사마데
계속춤추어요아침까지
全てを忘れてもっと樂しんで
스베테오와스레테못토타노신데
모든것을잊고서더욱즐겨요
今だけはもどろうあの頃にずっと變わらない
이마다케와모도로-아노코로니즛토카와라나이
지금만은돌아가요그시절도언제나변하지않는
ままでいようね
마마데이요-네
채로있어요
一緖に笑いあって手をたたいて
잇쇼니와라이앗테테오타타이테
함께웃으며손뼉치고
踊り續けよう朝まで
오도리츠즈케요-아사마데
계속춤추어요아침까지
全てを忘れてもっと樂しんで
스베테오와스레테못토타노신데
모든것을잊고서더욱즐겨요
今だけはもどろうあの頃にずっと變わらない
이마다케와모도로-아노코로니즛토카와라나이
지금만은돌아가요그시절도언제나변하지않는
ままでいようね oh my buddy
마마데이요-네 oh my buddy
채로있어요 oh my buddy
ビルの谷間懷かしい場所
비루노스키마나츠카시이바쇼
빌딩사이그리운곳
みんな集まって話したり踊ったり
민나아츠맛테하나시타리오돗타리
모두모여이야기하거나춤을추거나했죠
君を思い出すだけで樂しかった
키미오오모이다스다케데타노시캇타
그대를떠올리는것만으로도즐거웠던
あの日が今ふいによみがえるよ
아노히가이마후이니요미가에루요
그날이지금불현듯다가와요
一緖に笑いあって手をたたいて
잇쇼니와라이앗테테오타타이테
함께웃으며손뼉치고
踊り續けよう朝まで
오도리츠즈케요-아사마데
계속춤추어요아침까지
全てを忘れてもっと樂しんで
스베테오와스레테못토타노신데
모든것을잊고서더욱즐겨요
今だけはもどろうあの頃にずっと變わらない
이마다케와모도로-아노코로니즛토카와라나이
지금만은돌아가요그시절도언제나변하지않는
ままでいようね oh my buddy
마마데이요-네 oh my buddy
채로있어요 oh my buddy
自慢してたあの彼氏と
지만시테타아노카레씨토
자랑했었던그남자친구와
ケンカでもしたの? そんなに泣かないで
켕카데모시타노? 손나니나카나이데
다투기라도했나요? 그렇게울지말아요
誰も信じられなくてもいつまででも
다레모신지라레나쿠테모이츠마데데모
누구도믿을수없게되어도언제까지나
あたしがいるだから大丈夫
아타시가이루다카라다이죠-부
내가있어요그러니괜찮아요
一緖に笑いあって手をたたいて
잇쇼니와라이앗테테오타타이테
함께웃으며손뼉치고
踊り續けよう朝まで
오도리츠즈케요-아사마데
계속춤추어요아침까지
全てを忘れてもっと樂しんで
스베테오와스레테못토타노신데
모든것을잊고서더욱즐겨요
今だけはもどろうあの頃にずっと變わらない
이마다케와모도로-아노코로니즛토카와라나이
지금만은돌아가요그시절도언제나변하지않는
ままでいようね oh my buddy
마마데이요-네 oh my buddy
채로있어요 oh my buddy
一緖に笑いあって手をたたいて
잇쇼니와라이앗테테오타타이테
함께웃으며손뼉치고
踊り續けよう朝まで
오도리츠즈케요-아사마데
계속춤추어요아침까지
全てを忘れてもっと樂しんで
스베테오와스레테못토타노신데
모든것을잊고서더욱즐겨요
今だけはもどろうあの頃にずっと變わらない
이마다케와모도로-아노코로니즛토카와라나이
지금만은돌아가요그시절도언제나변하지않는
ままでいようね
마마데이요-네
채로있어요
一緖に笑いあって手をたたいて
잇쇼니와라이앗테테오타타이테
함께웃으며손뼉치고
踊り續けよう朝まで
오도리츠즈케요-아사마데
계속춤추어요아침까지
全てを忘れてもっと樂しんで
스베테오와스레테못토타노신데
모든것을잊고서더욱즐겨요
今だけはもどろうあの頃にずっと變わらない
이마다케와모도로-아노코로니즛토카와라나이
지금만은돌아가요그시절도언제나변하지않는
ままでいようね oh my buddy
마마데이요-네 oh my buddy
채로있어요 oh my buddy