[矢野眞紀] 愛より遠く

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

Ah こんなに大きな自由の中で
Ah 콘나니오-키나지유-노나카데
Ah 이렇게나큰자유안에서

Ah こんなに小さな孤獨を滿たして
Ah 콘나니치-사나코도쿠오미타시테
Ah 이렇게나작은고독을채워서

電話を握りしめて月の下であなたを呼んだ
뎅와오니기리시메테츠키노시타데아나타오욘다
전화를붙잡고서달아래에서그대를불렀어요

Ah どうしたら全てがわかりますか
Ah 도-시타라스베테가와카리마스카
Ah 어떻게하면모든것을아나요

Ah どうしたら悲しくなくなりますか
Ah 도-시타라카나시쿠나쿠나리마스카
Ah 어떻게하면슬퍼지지않을까요

それはただひとりきり冷たい場所で見てる未來
소레와타다히토리키리츠메타이바쇼데미테루미라이
그것은그저혼자서차가운곳에서보고있는미래

Ah こんなに遠く
Ah 콘나니토오쿠
Ah 이렇게나멀리

Ha こんなに近く
Ha 콘나니치카쿠
Ha 이렇게나가까이

溫かい血が流れる胸に耳をあててみてよ
아타타카이치가나가레루무네니미미오아테테미테요
따뜻한피가흐르는가슴에귀를대어봐요

Ah 海に行く道はいつも晴れて
Ah 우미니유쿠미치와이츠모하레테
Ah 바다로가는길은언제나맑고

Ah 愛してる人たちがそばにいて
Ah 아이시테루히토타치가소바니이테
Ah 사랑하는사람들이곁에있어

病院の臭いがする丘の上でふいに思った
뵤-잉노니오이가스루오카노우에데후이니오못타
병원냄새가나는언덕위에서문득생각했어요

Ah 星より遠く
Ah 호시요리토오쿠
Ah 별보다멀리

Ha 海より深く
Ha 우미요리후카쿠
Ha 바다보다깊이

あなたがいつか私の前から消えてしまっても
아나타가이츠카와타시노마에카라키에테시맛테모
그대가언젠가나의앞에서사라져버려도

Ah 女のように
Ah 온나노요-니
Ah 여자아이와같이

Ha 子供みたいに
Ha 코도모미타이니
Ha 어린아이와같이

溫かい血が流れる胸に耳をあてさせてよ
아타타카이치가나가레루무네니미미오아테사세테요
따뜻한피가흐르는가슴에귀를대게해줘요

Ah 愛より遠く
Ah 아이요리토오쿠
Ah 사랑보다멀리

Ha 罪より深く
Ha 츠미요리후카쿠
Ha 죄악보다깊이

溫かい血が流れる胸に耳を胸に耳をあててみてよ
아타타카이치가나가레루무네니미미오무네니미미오아테테미테요
따뜻한피가흐르는가슴에귀를가슴에귀를대어보아요



가사원문은 Denise님께서 제공해 주셨습니다.