[Wyolica] 戀のうた

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/            
  
ふたりの戀の跡のこるこの場所で
후타리노코이노아토노코루코노바쇼데
두사람의사랑의흔적이남는이곳에서

あなたに逢いたくてまた淚がでた
아나타니아이타쿠테마타나미다가데타
그대를만나고싶어또눈물이나왔죠

流浪の哀しみ知った日は
루로-노카나시미싯타히와
유랑의슬픔을알았던날은

愛されていた記憶だけ
아이사레테이타키오쿠다케
사랑받았던기억뿐

いつまでも信じた
이츠마데모신지타
언제까지나믿었죠

悲しいことばのすきまにある
카나시이코토바노스키마니아루
슬픈말들의틈사이에있는

優しさに氣がつかなければ
야사시사니키가츠카나케레바
다정함을깨닫지못하면

君を想う夜をひとつ
키미오오모우요루오히토츠
그대를생각하는밤을하나

雪の空にかくせたの?
유키노소라니카쿠세타노?
눈내리는하늘에숨겼나요?

ただひとつかなうなら
타다히토츠카나우나라
단한가지이루어진다면

わたしをもう一度だきしめて
와타시오모-이치도다키시메테
나를다시한번안아주세요

わるいところはぜんぶ直せるようにと
와루이토코로와젠부나오세루요-니토
나쁜점은전부고칠수있도록

あなたの好きになったあの娘になりたい
아나타노스키니낫타아노코니나리타이
그대가좋아했던그사람이되고싶어요

名もない花との約束は
나모나이하나토노야쿠소쿠와
이름도없는꽃과의약속은

すれちがってゆく予感には
스레치갓테유쿠요칸니와
스쳐지가가는예감에는

氣づかないふりした
키즈카나이후리시타
알아차리지못하는체했어요

悲しいことばのすきまにある
카나시이코토바노스키마니아루
슬픈말들의틈사이에있는

優しさに氣がつかなければ
야사시사니키가츠카나케레바
다정함을깨닫지못하면

街の中に殘る影も
마치노나카니노코루카게모
거리안에남는그림자도

ひとつひとつ忘れるのに
히토츠히토츠와스레루노니
하나씩하나씩잊을수있을텐데

ただひとつかなうなら
타다히토츠카나우나라
단한가지이루어진다면

わたしをもう一度だきしめて
와타시오모-이치도다키시메테
나를다시한번안아주세요

最後の笑顔は最後の雪は
사이고노에가오와사이고노유키와
마지막의웃음은마지막눈은

淚あふれて見えなかった
나미다아후레테미에나캇타
눈물이흘러나와볼수없었죠

きみがくれた指輪だけが
키미가쿠레타유비와다케가
그대가주었던반지만이

春をさがして消えるけど
하루오사가시테키에루케도
봄을찾아사라지지만

ただひとつかなうなら
타다히토츠카나우나라
단한가지이루어진다면

わたしともう一度戀をして
와타시토모-이치도코이오시테
나와다시한번사랑을해요

だれにも言えない戀のうた
다레니모이에나이코이노우타
누구에게도말할수없는사랑의노래