[Wyolica] 夜明けの夢

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/            

はしゃいでた影が夜明けの夢に消える
하샤이데타칵가요아케노유메니키에루
들떠있던그림자가새벽의꿈에사라져요

音もなく流れる淚で今日も過ぎるよ
오토모나쿠나가레루나미다데쿄-모스기루요
소리도없이흐르는눈물로오늘도지나가요

もう一度あの聲を
모-이치도아노코에오
다시한번그음성을

君はもう誰かを抱きしめてるのかな
키미와모-다레카오다키시메테루노카나
그대는다른누군가를안고있을까요

記憶のカギもふかくふかく埋めてしまえば
키오쿠노카기모후카쿠후카쿠우메테시마에바
기억의열쇠를깊이깊이묻어버리면

君とおなじ香りにくるしまないよ
키미토오나지카오리니쿠루시마나이요
그대와같은향기에괴롭지않아요

淚があふれだすよりずっと
나미다가아후레다스요리즛토
눈물이흘러넘치기보다는계속

滿ちてた戀に落ちていたはずなのに
미치테타코이니오치테이타하즈나노니
채줘졌었던사랑에빠져있었는데

悲しい眞實よりも優しい噓を
카나시이신지츠요리모야사시이우소오
슬픈진실보다는상냥한거짓을

戀しさが消えるまでずっと
코이시사가키에루마데즛토
사랑스러움이사라질때까지계속

明けてゆく空を背中に感じながら
아케테유쿠소라오세나카니칸지나가라
밝아가는하늘을등뒤로느끼며

待つ時間にふえるて夜の闇に氣づいて
마츠지칸니후루에테요루노야미니키즈이테
기다리는시간에떨며밤의어둠을느끼고

もう一度逢いたいよ
모-이치도아이타이요
다시한번만나고싶어요

心ごと結びあえたあの約束は
코코로고토무스비아에타아노야쿠소쿠와
마음을서로묶었던그약속은

今でも胸をしめつけてざわめいているから
이마데모무네오시메츠케테자와메이테이루카라
지금도가슴을죄어웅성거리고있어요

變わりゆくもの全部消してしまえば
카와리유쿠모노젠부케시테시마에바
변해가는것전부지워버리면

淚があふれだすよりずっと
나미다가아후레다스요리즛토
눈물이흘러넘치기보다는계속

滿ちてた戀に落ちていたはずなのに
미치테타코이니오치테이타하즈나노니
채줘졌었던사랑에빠져있었는데

渴いたからだの隅に殘した戀の日日が
카와이타카라다노스미니노코시타코이노히비가
메말랐던몸한구석에남긴사랑의날들이

そっと滿ちていくから
솟토미치테이쿠카라
살며시채워져가요

悲しい眞實よりも優しい噓を
카나시이신지츠요리모야사시이우소오
슬픈진실보다는상냥한거짓을

戀しさが消えるまでずっと
코이시사가키에루마데즛토
사랑스러움이사라질때까지계속