[Wyolica] Butterfly

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/            

抱きしめていてため息で明渡したから
다키시메테이테타메이키데아케와타시타카라
안아주어요한숨으로건널테니까

ことばはときに小さな翼になる
코토바와토키니치-사나츠바사니나루
말이란가끔작은날개가되어요

體中につめこんだありったけの氣持ちに
카라다쥬-니츠메콘다아릿타케노키모치니
몸안으로쌓이는모든마음을

きづいたなら何も言わないで
키즈이타나라나니모이와나이데
알아차렸다면아무말도하지말아요

淚があふれでるあいだに消えたことばを
나미다가아후레데루아이다니키에타코토바오
눈물이흐르는새사라진말을

むかえにゆくのなら
무카에니유쿠노나라
마중하러간다면

ただふれただけであまくときはなつの
타다후레타다케데아마쿠토키하나츠노
그저닿은것만으로달콤한시간이되어요

ただふれただけであまくとびたてるの
타다후레타다케데아마쿠토비타테루노
그저닿은것만으로달콤하게날아올라요

さがしていたのこんなにやさしい氣持ちになる
사가시테이타노콘나니야사시이키모치니나루
찾고있었죠이렇게나부드러운마음이되어요

じぶんだけのとくべつな翼が歸りつく場所
지분다케노토쿠베츠나츠바사가카에리츠쿠바쇼
자신만의특별한날개가돌아갈곳

抱きしめられてこの場所で明渡したから
다키시메라레테코노바쇼데아케와타시타카라
안겨서이곳에서건넜으니까

ことばはときになみだのつぶになる
코토바와토키니나미다노츠부니나루
말은때로는눈물방울이되어요

體中にとけていったわたしの歌聲に
카라다쥬-니토케테잇타와타시노우타고에니
몸안으로녹아들고있던나의노래소리를

きづいたなら何も言わないで
키즈이타나라나니모이와나이데
알아차렸다면아무말도하지말아요

ことばだけじゃとどかないから
코토바다케쟈토도카나이카라
말로만은전해지지않으니까

近いにいてもとまどってしまうの
치카이니이테모토마돗테시마우노
가까이에있어도방황하고말아요

ただふれただけであまくときはなつの
타다후레타다케데아마쿠토키하나츠노
그저닿은것만으로달콤한시간이되어요

ただふれただけであまくとびたてるの
타다후레타다케데아마쿠토비타테루노
그저닿은것만으로달콤하게날아올라요

あなたのうでにくるまれ吐息をうばわれたら
아나타노우데니쿠루마레토이키오우바와레타라
그대의품안에감싸여숨결을빼앗기면

あなただけのとくべつなわたしにうまれかわるよ
아나타다케노토쿠베츠나와타시니우마레카와루요
그대만의특별한나로다시태어나요