[Wyolica] Stil fallin' love

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/            

I'm still fallin' in love...

このまま胸の痛みがそっと
코노마마무네노이타미가솟토
이대로가슴의아픔이살며시

ふたりでいるつよさに變わる
후타리데이루츠요사니카와루
둘이함께있는강함으로변해요

かけがえのない時間がもっと
카케가에노나이지칸가못토
둘도없이소중한시간이더욱

なくしたくない明日になる
나쿠시타쿠나이아시타니나루
잃고싶지않은내일이되어요

たとえば戀に溫度があって
타토에바코이니온도가앗테
예를들어사랑에온도가있고

色があればすぐ傳わるのに
이로가아레바스구츠타와루노니
색이있으면금새전해질텐데

そんな淋しそうな顔で見ないで
손나사비시소-나카오데미나이데
그런외로운듯한얼굴로보지말아요

どこでも抱きしめたくなるよ
도코데모다키시메타쿠나루요
어디에서도안아주고싶어져요

わたしだけに愛の花を
와타시다케니아이노하나오
나에게만사랑의꽃을

I'm still fallin' in love...

抱き合うたびなじむように
다키아우타비나지무요-니
서로안을때마다가까워지듯이

目に見えない優しさふえて
메니미에나이야사시사후에테
눈에보이지않는다정함이늘어가요

出逢えた偶然はいつでも
데아에타구-젠와이츠데모
만나게된우연은언제라도

甘い運命とながれてゆく
아마이운메이토나가레테유쿠
달콤한운명과흘러가요

星の數ほど人はあふれ
호시노카즈호도히토와아후레
별의수만큼사람이넘쳐

やっと逢えたたったひとりだけ
얏토아에타탓타히토리다케
끝내만나게되었죠단한사람만을

かなしい傷は甘い淚と
카나시이키즈와아마이나미다토
슬픈상처는달콤한눈물과

背中にかくしてそしてささやいて
세나카니카쿠시테소시테사사야이테

わたしだけに愛の花を
와타시다케니아이노하나오
나에게만사랑의꽃을

この兩手にあなたの夢を
코노료-테니아나타노유메오
이두손에그대의꿈을

I'm still fallin' love...

滿ちてゆくからだが
미치테유쿠카라다가
채워져가는느낌이몸안에

しあわせなからだを抱いて
시아와세나가라다오다이테
행복한나를안아요