[鈴木雅之] Boy I'm gonna try so hard

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

君の見えない場所で
키미노미에나이바쇼데
그대가보이지않느곳에서

ほとんどを過ごしてる
호톤도오스고시테루
대부분을보내고있어요

だからこそどこにいても
다카라코소도코니이테모
그렇기에야말로어디에있어도

頑張っているよ
간밧테이루요
힘내고있어요

君にあげられるものは
키미니아게라레루모노와
그대에게줄수있는것

そんなにはないけれど
손나니와나이케레도
그렇게많지않지만

正直に生きて
쇼-지키니이키테
솔직하게살며

得たものだけをあげたい
에타모노다케오아게타이
얻은것만을주고싶어요

Boy I'm gonna try so hard

君が大事だから
키미가다이지다카라
그대가소중하기에

Girl I'm gonna try so hard

喜んで僕はがんばれる
요로콘데보쿠와간바레루
기꺼이나는힘을낼수있어요

テ-ブルの上ならぶ
테-브루노우에나라부
탁자위에놓여있는

君が食べるものも
키미가타베루모노모
그대가먹을음식도

玄關に飾られた
겐칸니카자라레타
현관에장식된

きれいな花も全部
키레이나하나모젠부
아름다운꽃도전부

君がよろこんでくれる
키미가요로콘데쿠레루
그대가기뻐해줄

ものはこの僕が
모노와코노보쿠가
것은이내가

一生懸命はたらいて
잇쇼켄메이하타라이테
열심히일해

得たものだけにしたい
에타모노다케니시타이
얻은것으로만하고싶어요

BoyⅠ'm gonna try so hard

君が大事だから
키미가다이지다카라
그대가소중하기에

Girl I'm gonna try so hard

喜んで僕はがんばれる
요로콘데보쿠와간바레루
기꺼이나는힘을낼수있어요

何もないときだってあるかもしれない
나니모나이토키닷테아루카모시레나이
아뭉것도없을때도있을지몰라요

たくさんある時だってあるだろう
타쿠상아루토키닷테아루다로-
많이있을때도있겠죠

でも僕らはいつだって忘れちゃいけない
데모보쿠라와이츠닷테와스레챠이케나이
하지만우리들은언제든잊어서는안되요

分かち合える人がいる喜びを
와카치아에루히토가이루요로코비오
서로를이해할수있는사람이있는기쁨을

Boy I'm gonna try so hard

君が大事だから
키미가다이지다카라
그대가소중하기에

Girl I'm gonna try so hard

喜んで僕はがんばれる
요로콘데보쿠와간바레루
기꺼이나는힘을낼수있어요

Boy I'm gonna try so hard

君が大事だから
키미가다이지다카라
그대가소중하기에

Girl I'm gonna try so hard

喜んで僕はがんばれる
요로콘데보쿠와간바레루
기꺼이나는힘을낼수있어요