[樋井明日香] Wanna be your girl friend

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

Baby...I wanna be your girlfriend ! ×2

覺えてる? 初めて逢った
오보에테루? 하지메테데앗타
기억하나요? 처음으로만났던

あの瞬間星が流れた
아노토키호시가나가레타
그순간별이흘렀었죠

Can you feel it? "Baby"

ただの友達って思ってたけど今は違うの
타다노토모다칫테오못테타케도이마와치가우노
그냥친구라고생각했었지만지금은달라요

甘い dreams! 見ていたいよ
아마이 dreams! 미테이타이요
달콤한 dreams! 보고싶어요

キャンディ-・コ-ティングした世界で
캰디-․코-팅구시타세카이데
캔디로덧입힌세상에서

もっと you & me ふたりでいたい
킷토 you & me 후타리데이타이
꼭 you & me 둘이함께있고싶어요

ねえ I can't stop... lovin'you...!
네- I can't stop... lovin'you...!
응 I can't stop... lovin'you...!

昨日よりも!
키노-요리모!
어제보다도!

Woo... baby キミを獨り占めしたいよ
Woo... baby 키미오히토리시메시타이요
Woo... baby 그대를혼자독점하고싶어요

Baby... I wanna be your girlfriend! ×2

その視線の先に誰を見てるの?
소노시센노사키니다레오미테루노?
그시선으끝에는누가있나요?

こっち向いてよ!
콧치무이테요!
이쪽을봐요!

氣づかないフリしてるけど
키즈카나이후리시테루케도
모르는척하고있지만

本當は胸を痛めてるの (oh baby please...!)
혼토와무네오이타메테루노 (oh baby please...!)
정말은가슴아파하고있어요 (oh baby please...!)

Don't let me down せつない程
Don't let me down 세츠나이호도
Don't let me down 안타까운만큼

ハマってくキミのすべてに
하맛테쿠키미노스베테니
빠져들어가요그대의모든것에

Crazy about you! 今夜これから
Crazy about you! 콘야코레카라
Crazy about you! 오늘밤이제부터

二人だけでどこか行ってみない?
후타리다케데도코카잇테미나이?
둘이서만어디론가가지않을래요?

Sexy boy! キミのハ-トに kiss したい!
Sexy boy! 키미노하-토니 kiss 시타이!
Sexy boy! 그대의마음에 kiss 하고싶어요!

Baby... I wanna be your girlfriend! ×2

(Woo... ah! lovin' you boy
you are my super star ★★★)

Woo... baby キミを獨り占めしたいよ
Woo... baby 키미오히토리시메시타이요
Woo... baby 그대를혼자독점하고싶어요

Baby... I wanna be your girlfriend! ×4