[イキイキふれんず] 元氣イキイキ! おもいッきり

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/          

おもいッきりおもいッきりみんなで唄いましょう
오모잇키리오모잇키리민나데우타이마쇼-
마음껏마음껏모두함께노래해요

おもいッきりおもいッきりみんなで聲出そう
오모잇키리오모잇키리민나데코에다소-
마음껏마음껏모두함께목소리높여요

イチニッサンシやってみよう
이치닛산시얏테미요-
하나둘셋넷해보아요

百まで陽氣に唄いましょう
햐쿠마데요-키니우타이마쇼-
백까지즐거운마음으로노래해봐요

みんなが元氣だと家中が嬉しいね
민나가겡키다토이에나카가우레시이네
모두가건강하면집안이즐겁죠

大聲で唄おうよ唄う門には福來たる
오-고에데우타오-요우타우아이다니와후쿠키다루
큰소리로노래해요노래하는동안에복이와요

バァババァババァバジィジジィジジン
바-바바-바바-바지-지지-지진
바-바바-바바-바지-지지-지진

苦しい時こそ唄いましょう
쿠루시이토키코소우타이마쇼-
괴로울때에야말로노래해요

バァババァババァバジィジジィジジン
바-바바-바바-바지-지지-지진
바-바바-바바-바지-지지-지진

百まで元氣で
햐쿠마데겡키데
백까지활기차게

おもいッきりおもいッきりみんなで步きましょう
오모잇키리오모잇키리민나데아루키마쇼-
마음껏마음껏모두함께걸어보아요

おもいッきりおもいッきり大きく手を振って
오모잇키리오모잇키리오-키쿠테오훗테
마음껏마음껏크게손을흔들며

ワンツ-スリ-フォ-ほら出來た
완츠-스리-포-호라데키타
One two three four 우와됐다

百まで元氣に步きましょう
햐쿠마데겡키니아루키마쇼-
백까지활기차게걸어보아요

步けば自然に力が湧いてくる
아루케바시젠니치카라가와이테쿠루
걸으면자연스럽게힘이솟아나요

とにかく步こうよその角まがれば福がある
토니카쿠아루코-요소노카도마가레바후쿠가아루
어쨌든걸어보아요그모퉁이를돌면복이있죠

バァババァババァバジィジジィジジン
바-바바-바바-바지-지지-지진
바-바바-바바-바지-지지-지진

雨でも晴れでも步きましょう
아메데모하레데모아루키마쇼-
비가와도맑은날씨에도걸어요

バァババァババァバジィジジィジジン
바-바바-바바-바지-지지-지진
바-바바-바바-바지-지지-지진

百まで元氣で
햐쿠마데겡키데
백까지활기차게

おもいッきりおもいッきりみんなで笑いましょう
오모잇키리오모잇키리민나데와라이마쇼-
마음껏마음껏모두함께웃어보아요

おもいッきりおもいッきり隱れずにワッハハのハ
오모잇키리오모잇키리카쿠레즈니왓하하노하
마음껏마음껏숨기지말고와하하하

ヒ-フ-ミ-ヨ-ほら出來た
히-후-미-요호라데키타
히-후-미-요우와됐다

百まで樂しく笑いましょう
햐쿠마데타노시쿠와라이마쇼-
백까지즐겁게웃어보아요

いつまでも元氣だとそれだけで嬉しいね
이츠마데모겡키다토소레다케데우레시이네
언제까지나건강하다면그것만으로도기쁘죠

おもいッきり笑おうよ笑う門には福來たる
오모잇키리와라오-요와라우아이다니와후쿠키타루
마음껏웃어요웃는동안에복이와요

バァババァババァバジィジジィジジン
바-바바-바바-바지-지지-지진
바-바바-바바-바지-지지-지진

悲しいときこそ笑いましょう
카나시이토키코소와라이마쇼-
슬플때에더욱웃어보아요

バァババァババァバジィジジィジジン
바-바바-바바-바지-지지-지진
바-바바-바바-바지-지지-지진

百まで元氣で
햐쿠마데겡키데
백까지활기차게