[安倍麻美] Wish for loving ~愛せたらいいのに~

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/              

朝の早起き I wish for loving
아사노하야오키 I wish for loving
일찍일어난아침 I wish for loving

身勝手な僕 I wish for loving
미갓테나보쿠 I wish for loving
제멋대로인나 I wish for loving

好きじゃない心はそう言っているけど
스키쟈나이코코로와소-잇테이루케도
좋아하지않는다고마음은그렇게말하고있지만

ちゃんと聞こえてる言葉
챤토키코에테루코토바
잘들리고있는말

理解してたはずなのに
리카이시테타하즈나노니
이해했음에분명한데도

口をとがらせても何にも變わらない
쿠치오토가라세테모나니모카와라나이
입술을내밀어도아무것도변하지않아요

目を開けて together
메오아케테 together
눈을뜨고서 together

目差そうよ together
메자소-요 together
눈을뜨게해요 together

期待焦り不安蹴っ飛ばして忘れちゃおうよ
키타이아세리후안켓토바시테와스레챠오-요
기대당황스러움불안모두걷어날려버리고잊어버려요

高すぎる壁も登って行けるはず
타카스기루카베모노봇테유케루하즈
높은벽도넘어갈수있을거예요

君の愛があれば
키미노아이가아레바
그대의사랑이있으면

いつもいつも頑張れるから
이츠모이츠모간바레루카라
언제나언제나힘을낼수있으니까

土砂降りの雨 I wish for loving
도샤부리노아메 I wish for loving
세차게내리는비 I wish for loving

强情な僕 I wish for loving
고-죠-나보 I wish for loving
고집이센나 I wish for loving

俯いて溜め息胸の奧騷ぐよ
우츠무이테타메이키무네노오쿠사와구요
고개를숙이고한숨가슴속이떠들썩해요

周りの目を見て隱し
마와리노메오미테카쿠시
주위의눈을보고숨기고

失わないよう探し
우시나와나이요-사가시
잃어버리지않도록찾으며

作られた自分を今でも愛してる?
츠쿠라레타지분오이마데모아이시테루?
만들어진자신을지금도사랑하나요?

笑うなら together
와라우나라 together
웃는다면 together

泣くならば together
나쿠나라바 together
운다면 together

孤獨淚怒り蹴っ飛ばして忘れちゃおうよ
코도쿠나미다이카리켓토바시테와스레챠오-요
고독눈물분노걷어날려버리고잊어버려요

Ah! 靑い空に叫んでる
Ah! 아오시소라니사켄데루
Ah! 푸른하늘에외치고있어요

屋上の風浴び
오쿠죠-노카제아비
옥상에서바람을맞으며

君の事想うよ
키미노코토오모우요
그대를생각해요

Wish to love I wish to love wish to love

だきしめてだきしめてだきしめてだきしめて
다키시메테다키시메테다키시메테다키시메테
끌어안고서끌어안고서끌어안고서끌어안고서

笑うなら together
와라우나라 together
웃는다면 together

泣くならば together
나쿠나라바 together
운다면 together

いつもどこにいたって
이츠모도코니이탓테
언제나어디에있어도

胸の中に君がいるから
무네노나카니키미가이루카라
가슴속에그대가있기에

靑い空に叫んでる
아오시소라니사켄데루
푸른하늘에외치고있어요

君の笑顔思い浮かべ
키미노에가오오모이우카베
그대의웃는얼굴이떠올라

步いていく微笑みながら
아루이테유쿠호호에미나가라
걸어가요미소지으며