[安倍麻美] 守ってあげるよ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/              

守ってあげるよ
마못테아게루요
지켜줄게요

小さくて弱い君を
치-사쿠테요와이키미오
작고약한그대를

閉ざした心が
토자시타코코로가
닫혀버린마음이

救いの手を待っている
스쿠이노테오맛테이루
구원의손길을기다리고있어요

泣かないでね僕が行くから
나카나이데네보쿠가유쿠카라
울지말아요내가갈테니

(1人じゃないよ) (僕がいるから)
(히토리쟈나이요) (보쿠가이루카라)
(혼자가아니예요) (내가있으니)

淚で見えない
나미다데미에나이
눈물로보이지않아요

すべてが見えないでいる
스베테가미에나이데이루
모든 것이보이지않고있어요

溢れる滴が
아후레루시즈쿠가
흘러나는눈물이

心へと流れていく
코코로에토나가레테유쿠
마음으로흘러가요

行かないでね立ち上がるから
이카나이데네타치아가루카라
가지말아요일어설테니

太陽が雲に負けちゃいそうだよ…
타이요-가쿠모니마케챠이소-다요…
태양이구름에가려버릴듯해요…

僕の心も負けちゃいそう
보쿠노코코로모마케챠이소-
나의마음도가려버릴것같아요

ささやく雲にもおされているから
사사야쿠쿠모니모오사레테이루카라
속삭이는구름이등을밀어주어요

(守って) 君だけ (あげるよ)
(마못테) 키미다케 (아게루요)
(지켜) 그대만을 (줄게요)

信じてついてきて欲しい
신지테츠이테키테호시이
믿고서따라와주었으면해요

闇から (飛び立つ) 扉を (開こう)
야미카라 (토비타츠) 토비라오 (히라코-)
어두움으로부터 (날아올라요) 문을 (열어요)

新しい世界にさぁ
아타라시이세카이니사-
새로운세상으로

太陽 (目指して) 闇雲 (拔け出し)
타이요- (메자시테) 야미쿠모 (누케다시)
태양을 (바라보며) 어두운구름 (빠져나가)

翔ばたく羽を廣げて
하네바타쿠하네오히로게테
펄럭이는날개를펼치고

いつでも (どこでも) 君だけ (見ている)
이츠데모 (도코데모) 키미다케 (미테이루)
언제라도 (어디라도) 그대만을 (보고있어요)

僕がいつまでも側に
보쿠가이츠마데모소바니
언제까지나내가곁에서

待っているよ君の笑顔を
맛테이루요키미노에가오오
기다리고있어요그대의웃는얼굴을

これからもずっといつまでもずっと守って…
코레카라모즛토이츠마데모즛토마못테…
이제부터도항상언제까지나항상지켜…