[V6/Coming century] Kiss you, kiss me

Kiss you, Kiss me

KISS YOU & KISS ME NOW
このままじゃ歸れない
코노마마자카에레나이
이대로는 돌아갈 수 없어
君に奪われたHEART & SOUL
키미니우바와레따 HEART & SOUL
너에게 빼앗긴 HEART & SOUL

車が二人を追いこしてゆく
쿠루마가후따리오오이코시떼유쿠
자동차가 두 사람을 앞질러 가고 있어
雨の中ずぶ濡れの僕らを
아메노나카즈부누레노보쿠라오
비속에서 흠뻑 젖은 우리들을
少しでも君を守りたくて
스코시데모키미오마모리따쿠떼
조금이라도 너를 지켜주고 싶어서
肩を抱いて步いてた
카타오다이떼아루이떼따
어깨를 안고 걷고 있었지

遠ざかるテールランプ見つめて立ち止まる
토오자카루테-루람프미츠메떼타치코마루
멀어져 가는 후미등을 바라보며 멈춰 섰어
君の瞳に吸い込まれささやいた
키미노히또미니스이코마레사사야이따
너의 눈동자에 빠져들어 속삭였지

KISS YOU & KISS ME NOW
待てないよ夢まで
마테나이요유메마데
기다릴 수 없어 꿈까지
震える兩手に激しく雨が突き刺す
후루에루료-테니하게시쿠아메가츠키사스
떨리는 두 손에 세차게 비가 내려
KISS YOU & KISS ME NOW
このままじゃ歸れない
코노마마쟈카에레나이
이대로는 돌아갈 수 없어
君に奪われた HEART & SOUL
키미니우바와레따 HEART & SOUL
너에게 빼앗긴 HEART & SOUL

前髮から流れ落ちるしずく
마에가미까라나가레오치루시즈쿠
앞머리에서 흘러 떨어지는 물방울
少しだけ二人をさえぎった
스코시다케후따리오사에깃따
조금 두 사람을 방해했던
速すぎる時間の流れは今
하야스기루토키노나가레와이마
너무나 빨랐던 시간의 흐름은 지금
僕の中で止まってる
보쿠노나카데토맛떼루
내 안에서 멈춰버렸어

この世界二人だけのものならこの道が
코노세카이후따리다케노모노나라코노비치가
이 세상 둘만의 것이라면 이 길이
果てしなく何處までも續いてるとしたら
하떼시나쿠도코마데모츠즈이떼루또시따라
끝없이 어디까지나 계속된다고 한다면

KISS YOU & KISS ME NOW
冷えきった体を
히에킷따카라다오
얼어붙은 몸을
寄り添い步こう激しい雨にうたれても
요리소이아루코-하게시이아메니우타레떼모
서로 기대어 걸어가자 세찬 비를 맞아도
KISS YOU & KISS ME NOW
このままじゃ歸せない君を放したくないよ
코노마마쟈카에세나이키미오하나시따쿠나이요
이대로는 보내줄 수 없어 널 놓아 주고 싶지 않아

［KISS…］
［KISS YOU…］
［KISS ME…］

KISS YOU & KISS ME NOW
待てないよ夢まで
마테나이요유메마데
기다릴 수 없어 꿈까지
震える兩手に激しく雨が突き刺す
후루에루료-테니아게시쿠아메가츠키사스
떨리는 두손에 세차게 비가 내려
KISS YOU & KISS ME NOW
このままじゃ歸れない
코노마마쟈카에레나이
이대로는 돌아갈 수 없어
君に奪われたHEART & SOUL
키미니우바와레따 HEART & SOUL
너에게 빼앗긴 HEART & SOUL

KISS YOU & KISS ME NOW
冷えきった体を
히에킷따카라다오
얼어붙은 몸을
寄り添い步こう激しい雨にうたれても
요리소이아루코-하게시이아메니우타레떼모
서로 기대어 걸어가자 세찬 비를 맞아도
KISS YOU & KISS ME NOW
このままじゃ歸せない君を放したくないよ
코노마마쟈카에세나이키미오하나시따쿠나이요
이대로는 보내줄 수 없어 널 놓아 주고 싶지 않아




노래듣다가 가사가 너무 알고 싶은 나머지 바로 찾았다는....^^ㆀ