今年の クリスマスに どうしても
코토시노 쿠리스마스니 도우시테모
올해의 크리스마스에서 어떡해서도
欲しいものが あるの BABY
호시이모노가 아루노 베-비
원하는 것이 있어요. BABY
眞っ赤な リボンにくるむ
맛카나 리본니 쿠루무
새빨간 리본에 둘러싸인
ダイヤモンドじゃなくて ……
다이야몬도쟈 나쿠테..
다이야몬드는 아니고요..
サンタクロ-スになれなくて
산타쿠로스니 나레나쿠테
산타클로스에게 익숙하지 않아서
あなたは しょんぼりしてるケド
아나타와 숀보리시테루케도
너는 풀이 죽어 있지만,
何よりも 大切なものをくれた
나니요리모 다이세츠나 모노오 쿠레타
무엇보다도 가장중요한 것을 주었어.
もみの 木と たんもの 前 大きな 犬と 小さな ケ-キ
모미노 키토 탓모노 마에 오오키나 이누토 치이사나 케-키
전나무와 옷감 앞의 커다란 개와 조그마한 케익
ろうそくに 火を 燈して
로우소쿠니 히오 토모시테
양초에 불을 붙이고
2人だけで 過ごす Merry X'mas
후타리다케데 스고스 메리 쿠리스마스
두 사람만 지낸 Merry X'mas
あなたに 出會う前に もう 2度と 戀はしないと誓った
아나타니 데아우 마에니 모- 니도토 코이와 시나이토 치캇타
널 만나러 가기 전에 이젠 두 번 사랑은 하지 않아라구 맹세했어
信じる 氣持ちが いつか 黑い 雲に 覆われて
신지루 기모치가 이츠카 쿠루이 쿠모니 요와레테
믿었던 기분이 언젠가 새까만 구름에 둘러싸여
サンタクロ-スは 夢の 中. わたしは 神樣に 祈るわ
산타쿠로스와 유메노 나카. 아타시와 카미사마니 이노루와
산타클로스는 꿈 속 나는 하느님에게 빌어요.
“キラメキより 大切な 人をください ……”
키라메키요리 다이세츠나 히토오 쿠다사이....
"화려함보다 내게 중요한 사람을 주세요......."
一番の 哀しみを あなたといつも 越えれるように
이치방노 카나시미오 아나타토 이츠모 코에레루 요우니
큰 슬픔을 너와 언제나 넘길 수 있도록
ろうそくに 火を 燈して
로우소쿠니 히오 토모시테
양초에 불을 붙이고
2人だけで 祈る Merry X'mas
후타리다케데 이노루 메리 쿠리스마스
두 사람만 빌던 Merry X'mas
もみの 木と 暖爐の 前 大きな 犬と 小さな ケ-キ
모미노 키토 탄모노 마에 오오키나 이누토 치이사나 케-키
전나무와 옷감 앞의 커다란 개와 조그만 케익
ろうそくに 火を 燈して
로우소쿠니 히오 토모시테
양초에 불을 붙이고
目が 覺めるまで そばにいて
메가 사메루마데 소바니이테
눈을 뜰 때까지 옆에 있어요
一番の 喜びを あなたと 2人わけれるように
이치방 요로코비오 아나타토 후타리와케레루요우니
큰 슬픔을 너와 내가 나눌 수 있도록
ろうそくに 火を 燈して
로우소쿠니 히오 토모시테
양초에 불을 붙이고
2人だけで 祈る Merry X'mas
후타리다케데 이노루 메리 쿠리스마스
두 사람만 빌던 Merry X'mas
2人だけで 過ごす Merry X'mas
후타리다케데 스고스 메리 쿠리스마스
두 사람만 지내던 Merry X'mas
2人だけの 白い Merry X'mas
후타리다케노 시로이 메리 쿠리스마스
두 사람만 하얀 Merry X'mas
目が 覺めるまで そばにいて ……
메가 사메루마데 소바니이테...
눈을 뜰 때까지 옆에 있어요.
코토시노 쿠리스마스니 도우시테모
올해의 크리스마스에서 어떡해서도
欲しいものが あるの BABY
호시이모노가 아루노 베-비
원하는 것이 있어요. BABY
眞っ赤な リボンにくるむ
맛카나 리본니 쿠루무
새빨간 리본에 둘러싸인
ダイヤモンドじゃなくて ……
다이야몬도쟈 나쿠테..
다이야몬드는 아니고요..
サンタクロ-スになれなくて
산타쿠로스니 나레나쿠테
산타클로스에게 익숙하지 않아서
あなたは しょんぼりしてるケド
아나타와 숀보리시테루케도
너는 풀이 죽어 있지만,
何よりも 大切なものをくれた
나니요리모 다이세츠나 모노오 쿠레타
무엇보다도 가장중요한 것을 주었어.
もみの 木と たんもの 前 大きな 犬と 小さな ケ-キ
모미노 키토 탓모노 마에 오오키나 이누토 치이사나 케-키
전나무와 옷감 앞의 커다란 개와 조그마한 케익
ろうそくに 火を 燈して
로우소쿠니 히오 토모시테
양초에 불을 붙이고
2人だけで 過ごす Merry X'mas
후타리다케데 스고스 메리 쿠리스마스
두 사람만 지낸 Merry X'mas
あなたに 出會う前に もう 2度と 戀はしないと誓った
아나타니 데아우 마에니 모- 니도토 코이와 시나이토 치캇타
널 만나러 가기 전에 이젠 두 번 사랑은 하지 않아라구 맹세했어
信じる 氣持ちが いつか 黑い 雲に 覆われて
신지루 기모치가 이츠카 쿠루이 쿠모니 요와레테
믿었던 기분이 언젠가 새까만 구름에 둘러싸여
サンタクロ-スは 夢の 中. わたしは 神樣に 祈るわ
산타쿠로스와 유메노 나카. 아타시와 카미사마니 이노루와
산타클로스는 꿈 속 나는 하느님에게 빌어요.
“キラメキより 大切な 人をください ……”
키라메키요리 다이세츠나 히토오 쿠다사이....
"화려함보다 내게 중요한 사람을 주세요......."
一番の 哀しみを あなたといつも 越えれるように
이치방노 카나시미오 아나타토 이츠모 코에레루 요우니
큰 슬픔을 너와 언제나 넘길 수 있도록
ろうそくに 火を 燈して
로우소쿠니 히오 토모시테
양초에 불을 붙이고
2人だけで 祈る Merry X'mas
후타리다케데 이노루 메리 쿠리스마스
두 사람만 빌던 Merry X'mas
もみの 木と 暖爐の 前 大きな 犬と 小さな ケ-キ
모미노 키토 탄모노 마에 오오키나 이누토 치이사나 케-키
전나무와 옷감 앞의 커다란 개와 조그만 케익
ろうそくに 火を 燈して
로우소쿠니 히오 토모시테
양초에 불을 붙이고
目が 覺めるまで そばにいて
메가 사메루마데 소바니이테
눈을 뜰 때까지 옆에 있어요
一番の 喜びを あなたと 2人わけれるように
이치방 요로코비오 아나타토 후타리와케레루요우니
큰 슬픔을 너와 내가 나눌 수 있도록
ろうそくに 火を 燈して
로우소쿠니 히오 토모시테
양초에 불을 붙이고
2人だけで 祈る Merry X'mas
후타리다케데 이노루 메리 쿠리스마스
두 사람만 빌던 Merry X'mas
2人だけで 過ごす Merry X'mas
후타리다케데 스고스 메리 쿠리스마스
두 사람만 지내던 Merry X'mas
2人だけの 白い Merry X'mas
후타리다케노 시로이 메리 쿠리스마스
두 사람만 하얀 Merry X'mas
目が 覺めるまで そばにいて ……
메가 사메루마데 소바니이테...
눈을 뜰 때까지 옆에 있어요.