買ったばかりの スカ-トが やけに 短かすぎたみたい
캇타바카리노 스카토가 야케니 미지카스기타미타이
막 산 스커트가 매우 짧아 보이는 것 같아
あなたは 何て 言うかしら?
아나타와 나테 이우카시라?
너는 뭐라 말할까?
どうか …“ カワイイ”って 言ってね
도우카.. 카와이이~ ㅅ테 잇테네
제발..." 귀여워"라구 말해요
このまま 2人を 守ってね
코노마마 후타리오 마못테네
그대로 두 사람을 지켜줘요
お願い ずっと 守っててね
오네가이 즛토 마못테테네
부탁해. 쭉 지켜줘요
昨日の 留守番電話の 相手を 誰にしようか
키노우노 루스반덴와노 아이테오 다레니시요-카
어제 부재중에 전화 상대를 누가했을까?
あいつはきっと 氣付くはず
아이츠와 킷토 기즈쿠하즈
그 애는 꼭 알아채려야 할텐데
もう …なんとかしなくっちゃ う ∼ん
모- .. 난토카시나쿠챠~ 웅~
이젠 뭐라 할 수도 없게 되버렸써잉~~~
このまま 2人を 守ってよ 神樣!! ずっと 守ってくれ
코노마마 후타리오 마못테요 카미사마!! 즛토 마못테쿠레
이대로 두사람을 지켜줘요 하느님!! 쭉 지켜줘요
彼女の彼氏は ちょっと うわの 空に TVばかり 見てる
카노죠노 카레시와 춋토 우와노 소라니 티비바카리 미테루
그녀의 그는 조금 위의 하늘에서 TV만 보고 있어요
彼女は彼氏に ちょっと 期待してる 明日の デ-トを
카노죠와 카레시니 춋토 기타이시테루 아시티노 데-토오
그녀는 그에게 조금 기대하고 있죠 내일의 데이트를
2人は あ …ぶ …な …い …??
후타리와 아.. 부.. 나.. 이.. ??
두 사람은 위험해???
きのうの るすばんでんわの わがままな あの 聲は
키노우노 루스반덴와노 와가마마나 아노 코에와
어제 부재중 전화 제멋대로인 그 소리는
あの 女(ひと)だわ きっと … 頭は … カラッポよ
아노 히토다와 킷토.. 아타마와.. 카랏포요
그 녀예요. 꼭... 머리는 텅비었어요
ずっと お願い きて … YES? NO?
즛토 오네가이 키테.. 에스? 노?
쭉 부탁해요. YES? NO?
彼女の彼氏は ちょっと うわの 空に TVばかり 見てる
카노죠노 카레시와 춋토 우와노 소라니 티비바카리 미테루
그녀의 그는 조금 위의 하늘에서 TV만 보고 있어요
彼女は 彼氏に ちょっと 期待してる 明日の デ-トを
카노죠와 카레시니 춋토 기타이시테루 아시타노 데-토오
그녀는 그에게 조금 기대하고 있죠. 내일의 데이트를
彼女の 彼氏は そっと わがままな 長い 髮に KISS
카노죠노 카레시와 솟토 와가마마나 나가이 코에니 키스
그녀의 그는 살짝 제멋대로인 긴~~ 키스
彼女と 彼氏は 目を 閉じて
카노죠토 카레시와 메오 토지테
그녀와 그는 눈을 감고 문을 닫고서
ドアを 閉めて うそを 抱いて 眠る
도아오 시메테 우소오 다이테 네무루
거짓말을 안고 잠들어요
キケンな 2人 …
케켄나 후타리..
위험한 두사람 ...
彼女の彼氏は ちょっと うわの 空に TVばかり 見てる
카노죠노 카레시와 춋토 우와노 소라니 티비바카리 미테루
그녀의 그는 조금 위의 하늘에서 TV만 보고 있어요
彼女は 彼氏に ちょっと 期待してる 明日の デ-トを
카노죠와 카레시니 춋토 기타이시테루 아시타노 데-토오
그녀는 그에게 조금 기대하고 있죠. 내일의 데이트를
彼女の 彼氏は そっと わがままな 長い 髮に KISS
카노죠노 카레시와 솟토 와가마마나 나가이 코에니 키스
그녀의 그는 살짝 제멋대로인 긴~~ 키스
彼女と 彼氏は 目を 閉じて
카노죠토 카레시와 메오 토지테
그녀와 그는 눈을 감고 문을 닫고서
ドアを 閉めて うそを 抱いて 眠る
도아오 시메테 우소오 다이테 네무루
거짓말을 안고 잠들어요
キケンな 2人 …
케켄나 후타리..
위험한 두사람
캇타바카리노 스카토가 야케니 미지카스기타미타이
막 산 스커트가 매우 짧아 보이는 것 같아
あなたは 何て 言うかしら?
아나타와 나테 이우카시라?
너는 뭐라 말할까?
どうか …“ カワイイ”って 言ってね
도우카.. 카와이이~ ㅅ테 잇테네
제발..." 귀여워"라구 말해요
このまま 2人を 守ってね
코노마마 후타리오 마못테네
그대로 두 사람을 지켜줘요
お願い ずっと 守っててね
오네가이 즛토 마못테테네
부탁해. 쭉 지켜줘요
昨日の 留守番電話の 相手を 誰にしようか
키노우노 루스반덴와노 아이테오 다레니시요-카
어제 부재중에 전화 상대를 누가했을까?
あいつはきっと 氣付くはず
아이츠와 킷토 기즈쿠하즈
그 애는 꼭 알아채려야 할텐데
もう …なんとかしなくっちゃ う ∼ん
모- .. 난토카시나쿠챠~ 웅~
이젠 뭐라 할 수도 없게 되버렸써잉~~~
このまま 2人を 守ってよ 神樣!! ずっと 守ってくれ
코노마마 후타리오 마못테요 카미사마!! 즛토 마못테쿠레
이대로 두사람을 지켜줘요 하느님!! 쭉 지켜줘요
彼女の彼氏は ちょっと うわの 空に TVばかり 見てる
카노죠노 카레시와 춋토 우와노 소라니 티비바카리 미테루
그녀의 그는 조금 위의 하늘에서 TV만 보고 있어요
彼女は彼氏に ちょっと 期待してる 明日の デ-トを
카노죠와 카레시니 춋토 기타이시테루 아시티노 데-토오
그녀는 그에게 조금 기대하고 있죠 내일의 데이트를
2人は あ …ぶ …な …い …??
후타리와 아.. 부.. 나.. 이.. ??
두 사람은 위험해???
きのうの るすばんでんわの わがままな あの 聲は
키노우노 루스반덴와노 와가마마나 아노 코에와
어제 부재중 전화 제멋대로인 그 소리는
あの 女(ひと)だわ きっと … 頭は … カラッポよ
아노 히토다와 킷토.. 아타마와.. 카랏포요
그 녀예요. 꼭... 머리는 텅비었어요
ずっと お願い きて … YES? NO?
즛토 오네가이 키테.. 에스? 노?
쭉 부탁해요. YES? NO?
彼女の彼氏は ちょっと うわの 空に TVばかり 見てる
카노죠노 카레시와 춋토 우와노 소라니 티비바카리 미테루
그녀의 그는 조금 위의 하늘에서 TV만 보고 있어요
彼女は 彼氏に ちょっと 期待してる 明日の デ-トを
카노죠와 카레시니 춋토 기타이시테루 아시타노 데-토오
그녀는 그에게 조금 기대하고 있죠. 내일의 데이트를
彼女の 彼氏は そっと わがままな 長い 髮に KISS
카노죠노 카레시와 솟토 와가마마나 나가이 코에니 키스
그녀의 그는 살짝 제멋대로인 긴~~ 키스
彼女と 彼氏は 目を 閉じて
카노죠토 카레시와 메오 토지테
그녀와 그는 눈을 감고 문을 닫고서
ドアを 閉めて うそを 抱いて 眠る
도아오 시메테 우소오 다이테 네무루
거짓말을 안고 잠들어요
キケンな 2人 …
케켄나 후타리..
위험한 두사람 ...
彼女の彼氏は ちょっと うわの 空に TVばかり 見てる
카노죠노 카레시와 춋토 우와노 소라니 티비바카리 미테루
그녀의 그는 조금 위의 하늘에서 TV만 보고 있어요
彼女は 彼氏に ちょっと 期待してる 明日の デ-トを
카노죠와 카레시니 춋토 기타이시테루 아시타노 데-토오
그녀는 그에게 조금 기대하고 있죠. 내일의 데이트를
彼女の 彼氏は そっと わがままな 長い 髮に KISS
카노죠노 카레시와 솟토 와가마마나 나가이 코에니 키스
그녀의 그는 살짝 제멋대로인 긴~~ 키스
彼女と 彼氏は 目を 閉じて
카노죠토 카레시와 메오 토지테
그녀와 그는 눈을 감고 문을 닫고서
ドアを 閉めて うそを 抱いて 眠る
도아오 시메테 우소오 다이테 네무루
거짓말을 안고 잠들어요
キケンな 2人 …
케켄나 후타리..
위험한 두사람