[Chemistry] You got me

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/         
 
獨りを信じてたあの日の道は
히토리오신지테타아노히노미치와
나를믿었었어그날의길은

いつも息きらしてた上り坂もないはずなのに
이츠모이키키라시테타노보리사카모나이하즈나노니
언제나숨이찼었어오를언덕도없었는데도

今は歌くちずさむ
이마와우타쿠츠즈사무
지금은노래를흥얼거려

「つまずく時間くらいはあたえられてもいいはず」
「츠마즈쿠지칸쿠라이와아타에라레테모이이하즈」
「넘어지는시간정도는주어져도괜찮을거야」

君の言葉背中押してくれるから
키미노코토바세나카오시테쿠레루카라
그대의말이등을밀어주기에

Someday いつかたどり着ける
Someday 이츠카타도리츠케루
Someday 언젠가도달할수있어

Somewhere 見晴らせる場所には
Somewhere 미하라세루바쇼니와
Somewhere 멀리내다볼수있는곳에는

You got me 手を强く握り返す
You got me 테오츠요쿠니기리카에스
You got me 그대의손을강하게움켜쥐어

二人は立っているだろう振り返ることもせずに
후타리와탓테이루다로-후리카에루코토모세즈니
두사람은서있겠지뒤돌아보지도않고

Carry on… carry on… turn me on… (you make me) carry on…

若さにまぎれてたあの日の戀は
와카사니마기레테타아노히노코이와
젊음에혼동되었었던그날의사랑은

いつも追いかけてた夢のあてもないはずなのに
이츠모오이카케테타유메노아테모나이하즈나노니
언제나뒤쫓고있었어꿈의목적도없었을텐데도

今は空見えてくる
이마와소라미에테쿠루
지금은하늘이보여와

「惱んだ時間集めて大人にもなれるはず」
「나얀다지칸아츠메테오토나니모나레루하즈」
「고민했던시간들을모아어른이될수있을지도」

君の言葉目を覺ましてくれたから
키미노코토바메오사마시테쿠레타카라
그대의말이눈을뜨게해주었기에

Someday いつかめぐり逢える
Someday 이츠카메구리아에루
Someday 언젠가만날수있어

Somewhere 約束の場所には
Somewhere 야쿠소쿠노바쇼니와
Somewhere 약속의장소에는

You got me 手を强く握り返す
You got me 테오츠요쿠니기리카에스
You got me 그대의손을강하게움켜쥐어

二人は立っているだろう傷癒すこともせずに
후타리와탓테이루다로-키즈이야스코토모세즈니
두사람은서있겠지상처를치유하지도않은채

Someday いつかたどり着ける
Someday 이츠카타도리츠케루
Someday 언젠가도달할수있어

Somewhere 見晴らせる場所には
Somewhere 미하라세루바쇼니와
Somewhere 멀리내다볼수있는곳에는

You got me 手を强く握り返す
You got me 테오츠요쿠니기리카에스
You got me 그대의손을강하게움켜쥐어

二人は立っているだろう振り返ることもせずに
후타리와탓테이루다로-후리카에루코토모세즈니
두사람은서있겠지뒤돌아보지도않고

Someday いつかたどり着ける
Someday 이츠카타도리츠케루
Someday 언젠가도달할수있어

Somewhere 見晴らせる場所には
Somewhere 미하라세루바쇼니와
Somewhere 멀리내다볼수있는곳에는

You got me 手を强く握り返す
You got me 테오츠요쿠니기리카에스
You got me 그대의손을강하게움켜쥐어

二人は立っているだろう振り返ることもせずに
후타리와탓테이루다로-후리카에루코토모세즈니
두사람은서있겠지뒤돌아보지도않은채