[林明日香] もう一度あなたに逢いたい

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

風澄み流れる私の心沁みる
카제스미나가레루와타시노코코로시미루
바람이불어와나의마음속으로스며들어요

時間だけが只通り過ぎゆくのだろう
지칸다케가타다토오리스기유쿠노다로-
시간만이그저지나쳐가요

動かない笑顔にまた淚こらえて
우고카나이에가오니마타나미다코라에테
움직이지않는웃는얼굴에또다시눈물을참으며

聞えない聲がこの耳に殘る
키코에나이코에가코노미미니노코루
들리지않는음성이귓가에남아요

今日も見續けるこの景色の中に
쿄-모미츠즈케루코노케시키노나카니
오늘도계속보는이풍경속에

あなたはどれだけの物をくれたのだろう
아나타와도레다케노모노오쿠레타노다로-
당신은얼마만큼을주신건가요

歸らない思い出それだけを抱えて
카에라나이오모이데소레다케오카카에테
돌아가지않는추억그것만을안고서

もどれないここにはつぎの場所進む
모도레나이코코니와츠기노바쇼스스무
돌아갈수없죠이곳으로는다음장소로나아가요

前を見て步く
마에오미테아루쿠
앞을보고걸어요

今どこにいるの?
이마도코니이루노?
지금어디에있나요?

もう二度と逢えないけれど
모-니도토아에나이케레도
이제두번다시만날수없지만

でも感じるから
데모칸지루카라
느끼고있기에

信じているそばにいる事を
신지테이루소바니이루코토오
믿고있어요곁에있다는 것을

動かない笑顔にまた淚こらえて
우고카나이에가오니마타나미다코라에테
움직이지않는웃는얼굴에또다시눈물을참으며

聞えない聲がこの耳に殘る
키코에나이코에가코노미미니노코루
들리지않는음성이귓가에남아요

歸らない思い出それだけを抱えて
카에라나이오모이데소레다케오카카에테
돌아가지않는추억그것만을안고서

もどれないここにはつぎの場所進む
모도레나이코코니와츠기노바쇼스스무
돌아갈수없죠이곳으로는다음장소로나아가요

前を見て步く
마에오미테아루쿠
앞을보고걸어요

前を見て步く
마에오미테아루쿠
앞을보고걸어요