[コブクロ] Holy snowy night

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

今年最後の仕事を片付けたなら急いで歸るよ
코토시사이고노시고토오카타즈케타나라이소이데카에루요
올해마지막일을정리하고나서서둘러돌아갈거예요

Merry Christmas!! 二人きり
Merry Christmas!! 후타리키리
Merry Christmas!! 두사람만이

こんな日に限って長く殘業
콘나히니카깃테나가쿠잔교-
꼭이런날에는야근이죠

針が閉じる前に君に逢いたい
하리가토지루마에니키미니아이타이
시계가12시를가르키기전에그대를만나고싶어요

予約していたケ-キも取りにいけずに
요약쿠시테이타케-키모토리니이케즈니
예약해놓은케잌도가지러가지못하고

一人ハンドルにみたれている
히토리한도루니미타레테이루
혼자핸들을움켜쥐고있어요

テ-ルランプ連なる雪のハイウェイ
테-루람프츠라나루유키노하이웨이
Tail lamp 줄지어있는눈속의고속도로

ドアを開ければそこには寢ぐせを隱し目をこすりながら
도아오아케레바소코니와네구세오카쿠시메오코스리나가라
문을열면그곳에는잠버릇을감추고눈을비비며

Merry Christmas!! 君がいる
Merry Christmas!! 키미가이루
Merry Christmas!! 그대가있죠

テ-ブルいっぱいに並んだ溫もり
테-브루잇빠이니나란다누쿠모리
식탁에한가득놓여져있는따스함

コンビニ-のケ-キもわりといけるよ
콘비니-노케-키모와리토이케루요
편의점에서산케잌도괜찮아요

今年も終わりなんだね
코토시모오와리난다네
올해도이제끝이군요

暮れには君のパパとママのとこ逢いに行くよ
쿠레니와키미노파파토마마노토코아이니유쿠요
연말에는그대의부모님을뵈러가요

髮も黑くヒゲもきれいにして
카미모쿠로쿠히게모키레이니시테
머리고검게물들이고수염도가지런히하고