[前田亘輝] そばにいるよ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

このごろ二人ため息の數も增えたね
코노고로후타리타메이키노카즈모후에타네
요즘들어두사람의한숨이늘었죠

言葉じゃとても言えないくらいあぁ-
코토바쟈토테모이에나이쿠라이아-
말로는굉장히말하기힘들만큼아-

君が好きなのに
키미가스키나노니
그대를사랑하는데도

奪い合う戀や求め合う愛に夢中で
우바이아우코이야모토메아우아이니무츄-데
서로빼앗는사랑이나원하는사랑에열중해

解り合うこと許し合うこと忘れて
와카리아우코토유루시아우코토와스레테
서로를아는것용서하는것을잊고서

すれ違うばかりだね
스레치가우바카리다네
서로엇갈리기만하죠

悲しみも痛みもわけ合わなきゃ
카나시미모이타미모와케아와나캬
슬픔도아픔도서로나누지않으면

いつだってそばにいるよ
이츠닷테소바니이루요
언제든곁에있어요

誰より何より大好きだから
다레요리나니요리다이스키다카라
누구보다무엇보다사랑하니까

失くさぬように守りたい
나쿠사누요-니마모리타이
잃지않도록지키고싶어요

君を愛したい
키미오아이시타이
그대를사랑하고싶어요

樂しい時間は誰とでも過ごせるけど
타노시이지칸와다레토데모스고세루케도
즐거운시간은누구와라도보낼수있지만

辛く苦しく淋しい夜はねぇ
츠라쿠쿠루시쿠사비시이요루와네-
괴롭고힘들고외로운밤은

僕にまかせなよ
보쿠니마카세나요
나에게맡겨두어요

たとえみんなが君を責めようとも
타토에민나가키미오세메요-토모
모두가그대를원망하려해도

僕だけはそばにいるよ
보쿠다케와소바니이루요
나만은곁에있어요

お金や名譽や仕事では
오카네야메이요야시고토데와
돈이나명예일과는

換えられないもの見つけたよ
카에라레나이모노미츠케타요
바꿀수없는것을찾아냈어요

君を愛してる
키미오아이시테루
그대를사랑해요

悲しみも痛みもわけ合わなきゃ
카나시미모이타미모와케아와나캬
슬픔도아픔도서로나누지않으면

いつだってそばにいるよ
이츠닷테소바니이루요
언제든곁에있어요

誰より何より大好きだから
다레요리나니요리다이스키다카라
누구보다무엇보다사랑하니까

失くさぬように守りたい
나쿠사누요-니마모리타이
잃지않도록지키고싶어요

君を愛したい
키미오아이시타이
그대를사랑하고싶어요

泣けるような幸せ一緖に
나케루요-나시아와세잇쇼니
울음이터질듯한행복을함께

いつまでもそばにいるよ
이츠마데모소바니이루요
언제까지나곁에있어요

誰より何より大切だから
다레요리나니요리타이세츠다카라
누구보다무엇보다소중하기에

こわさぬように守りたい
코와사누요-니마모리타이
부서지지않도록지키고싶어요

君を愛したい
키미오아이시타이
그대를사랑하고싶어요