画地為牢 実際上疲労 装做无所謂
Hua di wei lao, Shi ji shang pi lao, Zhuang zhuo wu suo wei.
不露出 亳 孤寂的容貌 享受命運安慰
Bu lou chu si hao, Gu li de rong mao, Xiang shou ming yun an wei.
徘徊人生滋味 未来 光輝
Pai huai ren sheng zi wei, Wei lai can ran guang hui.
祝福 尽全力没有因為
Zhu fu ni, Jin quan li.
微弱的脈搏和澎湃的胆魂
Wei ruo de mai bo he peng pei de dan hun.
拓出生路永住无畏
Kai tuo chu, Sheng lu yong wang wu wei.
水無の月
미나노츠키
음력 6월
かすむ、 のは 描く僕ら
카스무, 노와 에가쿠보쿠라
희미하게 보이는 건 그렸던 우리들
悲しがる は 潮時
카나시가루 와 시오도키
슬퍼하기엔 기회(적기)
明日の殘像
아스노잔조-
내일의 잔상
手に屆く限りに きっと…あるから
테니토도쿠카기리니 킷또... 아루까라
손에 닿는 한 분명... 있을 테니
※光るものを(すみずみ)
히카루모노오(스미즈미)
빛나는 것을 (구석구석)
行く先ざき あげる、 あげる。
유쿠사키자키 아게루, 아게루
가는 곳마다 줄게요, 줄게요
生路ぬけだしなさい※
세이로누케다시나사이
생로에서 빠져나가요
(生路: 생존하기 위한 길, 생활의 방법)
(※くり返し)
반복
祝福 尽全力没有因為
Zhu fu ni, Jin quan li.
花儿為 放月光為 照亮
Hua er wei ni kai fan yue guang wei ni zhao liang.
拓出生路直前无畏
Kai tuo chu sheng lu zhi qian wu wei.
Zhu fu ni, Jin quan li...
Mei you in wei.
죄송죄송...ㅡㅜ