[Genius] Crying

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

さえない氣分はきっとくもり空のせい
사에나이키분와킷토쿠모리소라노세이
풀리지않는기분은분명흐린하늘의탓이죠

イライラ氣分は眞っ赤な澁滯のせい
이라이라키분와맛카나쥬-타이노세이
안절부절못하는기분은붉은정체때문이죠

君がここにいない理由を
키미가코코니이나이리유-오
그대가이곳에없는이유를

ずっとみつけられずにいるよ
즛토미츠케라레즈니이루요
계속찾지못한채이죠

ポジティブラジオが今日はやけにうるさくて
포지티브라지오가쿄-와야케니우루사쿠테
경쾌한라디오가오늘은시끄러워서

キラキラディスクが僕にさけぶ it's a beautiful day
키라키라디스크가보쿠니사케부 it's a beautiful day
반짝이는디스크가나에게외쳐요 it's a beautiful day

行き場のない淚の引き金を引くように
유키바노나이나미다노히키카네오히쿠요-니
갈곳없는눈물의대출금을끌어들이듯이

あのサヨナラを思い出した
아노사요나라오오모이다시타
그이별을떠올렸어요

きっと君は何よりも大事な人
킷토키미와나니요리모다이지나히토
분명그대는무엇보다도소중한사람

僕は泣いたちぎれるくらい泣いてた I'm crying
보쿠와나이타치기레루쿠라이나이테타 I'm crying
나는울었죠찢어질정도로울고있었죠 I'm crying

君の聲も屆かない程泣いてた悲しかった
키미노코에모토도카나이호도나이테타카나시캇타
그대의음성도전해지지않을만큼울었죠슬펐어요

素直になれない氣持ちが君を傷つける
스나오니나레나이키모치가키미오키즈츠케루
솔직해질수없는마음이그대를상처입혀요

素直になれない氣持ちが僕を一人にする
스나오니나레나이키모치가보쿠오히토리니스루
솔직해질수없는마음이나를혼자이게해요

こんなにも君が必要だと言えればいいのに
콘나니모키미가히츠요-다토이에레바이이노니
이렇게도그대가필요하다고말할수있다면좋을텐데

言葉にすると失くしちゃいそうで
코토바니스루토나쿠시챠이소-데
말로하면잃어버릴것같아서

君が壞れそうで言えなかった
키미가코와레소-데이에나캇타
그대가무너져버릴것같아서말할수없었어요

僕は泣いたちぎれるくらい泣いてた I'm crying
보쿠와나이타치기레루쿠라이나이테타 I'm crying
나는울었죠찢어질정도로울고있었죠 I'm crying

遠く遠く離れてく君の聲が愛しかった
토오쿠토오쿠하나레테쿠키미노코에가이토시캇타
멀리멀리멀어져가는그대의음성이사랑스러웠죠

君が笑ったそれだけで僕は笑った
키미가와랏타소레다케데보쿠와와랏타
그대가웃었죠그것만으로나도웃었어요

笑ったそれだけでよかった
와랏타소레다케데요캇타
웃었죠그것만으로좋았어요

僕は泣いたちぎれるくらい泣いてた I'm crying
보쿠와나이타치기레루쿠라이나이테타 I'm crying
나는울었죠찢어질정도로울고있었죠 I'm crying

君の聲も屆かない程泣いてた悲しかった
키미노코에모토도카나이호도나이테타카나시캇타
그대의음성도전해지지않을만큼울었죠슬펐어요