[ゆず] グッドモ-ニング

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

グッドモ-ニング昨日までの雨がまるで
굿모-닝키노-마데노아메가마루데
Good morning 어제까지의비가마치

噓みたいに晴れわたる靑空
우소미타이니하레와타루아오조라
거짓말처럼맑게개인푸른하늘

グッドモ-ニング爭いあう事はもう止めて
굿모-닝아라소이아우코토와모-야메테
Good morning 서로다투는일은이제그만두고

共に平和の鐘をさぁ鳴らそう
토모니헤이와노카네오사-나라소-
함께평화의종을울려요

輝く太陽と君の微笑みで
카가야쿠타이요-토키미노호호에미데
빛나는태양과그대의미소로

僕等は何度でも步き出せるさ
보쿠라와난도데모아루키다세루사
우리들은몇번이든걸어갈수있죠

限りある生命を共に步こう
카기리아루이노치오토모니아루코-
영원하지않은생명함께걸어가요

悲しみも喜びも全て
카나시미모요로코비모스베테
슬픔도기쁨도모두

大げさな事ではないよ
오-게사나코토데와나이요
떠들썩할것없어요

この瞬間を精一杯生きて行こう
코노토키오세잇빠이이키테유코-
이순간을열심히살아가요

グッドモ-ニング朝は誰のもとにも訪れて
굿모-닝아사와다레노모토니모오토즈레테
Good morning 아침은누구의곁에든찾아와

僕等は今日も生まれ變わって行く
보쿠라와쿄-모우마레카왓테유쿠
우리들은오늘도다시태어나요

グッドモ-ニング傷つけあった過去はもうくり返さず
굿모-닝키즈츠케앗타카코와모-쿠리카에사즈
Good morning 서로상처입히던과거는이제되풀이하지말고

絶える事の無い幸せをイメ-ジしよう
타에로코토노나이시아와세오이메-지시요-
멈추는일없는행복을그려봐요

柔らかい風に君は包まれて
야와라카이카제니키미와츠츠마레테
부드러운바람에그대는감싸여져

新しい日日を今抱きしめてる
아타라시이히비오이마다키시메테루
새로운날들을지금안고있어요

限りある生命を共に步こう
카기리아루이노치오토모니아루코-
영원하지않은생명함께걸어가요

悲しみも喜びも全て
카나시미모요로코비모스베테
슬픔도기쁨도모두

大げさな事ではないよ
오-게사나코토데와나이요
떠들썩할것없어요

この瞬間を精一杯生きて行こう
코노토키오세잇빠이이키테유코-
이순간을열심히살아가요

グッドモ-ニング昨日までの雨がまるで
굿모-닝키노-마데노아메가마루데
Good morning 어제까지의비가마치

噓みたいに晴れわたる靑空
우소미타이니하레와타루아오조라
거짓말처럼맑게개인푸른하늘

グッドモ-ニング爭いあう事はもう止めて
굿모-닝아라소이아우코토와모-야메테
Good morning 서로다투는일은이제그만두고

共に平和の鐘をさぁ鳴らそう
토모니헤이와노카네오사-나라소-
함께평화의종을울려요