[Dir en grey] Berry

출처: http://www.jieumai.com/


Berry


daddy mommy sad        大好きなiceはstrawBerry
daddy mommy sad        다이스키나아이스와strawBerry
daddy mommy sad        너무나 좋아하는 아이스는 strawBerry
daddy mommy mad        好きな子猫の名はstrawBerry
daddy mommy mad        다이스키나코네꼬노나와strawBerry
daddy mommy mad        좋아하는 아기고양이의 이름은 strawBerry

daddy mommy sad        ボクから流れたstrawBerry
daddy mommy sad        보쿠까라나가레따strawBerry
daddy mommy sad        나에게서 흐른 strawBerry
daddy mommy mad        daddyから流れたstrawBerry
daddy mommy mad        파파까라나가레따strawBerry
daddy mommy mad        아빠에게서 흐른 strawBerry
daddy mommy bad        mommyから流れたstrawBerry
daddy mommy bad        마마까라나가레따strawBerry
daddy mommy bad        엄마에게서 흐른 strawBerry
daddy mommy　虐待        体に痣、傷增やす
daddy mommy　갸쿠타이 카라다니아자, 키즈후야스
daddy mommy　학대        몸에 멍, 상처를 늘린다

生まれてたった９年の僕　每晩bedの中
우마레떼탓따큐-넨노보쿠 마이반벳도노나카
태어난 지 겨우 9년이 된 나 매일 밤 침대 속
猫と二人寢よう
네꼬또후따리데네요-
고양이와 둘이서 잘 거야
朝は決まって大好きなpan　jamをたっぷり付けて
아사와키맛떼다이스키나팡 쟈무오탓뿌리츠케떼
아침은 으레 너무나 좋아하는 빵에 잼을 듬뿍 얹어서
何も變わらないけど
나니모카와라나이케도
아무 것도 변하지 않아

raspBerry jam
나무딸기잼
眞っ赤なice　ぶちまけろ
막카나아이스 부치마케로
새빨간 아이스 쏟아버려

daddyの引き出し　そっと覗いた　奧の方にあるもの
파파노히키다시 솟또노조이따 오쿠노호-니아루모노
아빠의 서랍을 몰래 엿봤어 속에 들어 있는 걸
そっと持ち出してみた
솟또모치다시떼미따
몰래 꺼내봤지
daddyとmommyがね　眠りに就くと　そっと忍び寄り
파파또마마가네 네무리니츠쿠또 솟또시노비요리
아빠와 엄마가 말이야 잠이 들면 몰래 숨어들어서
お前から　擊ち拔こうか
오마에까라 우치누코-까
너부터 (총으로) 쏴줄까

お腹が空いて　大好きなpan　jamを付けて食べよう
오나카가스이떼 다이스키나팡 쟈무오츠케떼타베요-
배가 고파서 너무나 좋아하는 빵에 잼을 얹어서 먹을거야
pistol 顳に當て
pistol 코메카미니아테
권총을 관자놀이에 대고

raspBerry jam
나무딸기잼