[The back horn] ひょうひょうと

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

光の中行くのなら心には三日月を
히카리노나카유쿠노나라코코로니와밋카즈키오
빛속으로나아간다면마음에는초승달을

さらされし道こそ靜かに見据える
사라사레시미치코소시즈카니미스에루
눈에띄는길이야말로조용히응시해

闇の荒野行くのなら心には太陽を
야미노코-야유쿠노나라코코로니와타이요-오
어둠의황야로나아간다면마음에는태양을

力まかせ信じて强く踏み出せ
치카라마카세신지테츠요쿠후미다세
힘을맡기고믿으며힘차게걸음을내딛어

所詮この命意味などない
쇼센코노이노치이미나도나이
결국이생명에의미따위는없어

守るべきは何なのだ正義でも他人でもなく
마모루베키와난나노다세이기데모타닌데모나쿠
지켜야할것은무엇인가정의도타인도아닌

體刻んだ夜の痛みかもしれぬ
카라다키잔다요루노이타미카모시레누
몸에새긴밤의아픔인지도몰라

時が來たのなら命などくれてやる
토키가키타노나라이노치나도쿠레테야루
시간이되었다면목숨따위는줘버리겠어

ひょうひょうと靑空を漂う雲は魂か
효-효-토아오조라오타다요우코무와타마시이카
유유자적하게푸른하늘을떠다니는구름은영혼인가

無情を切り裂いて驅け出す俺は風の中
무죠-오키리사이테카케다스오레와카제노나카
무상을가르고달려나가는나는바람속으로

赤子のようにお前を呼ぶ赤き血のもとに
아카고노요-니오마에오요부아카키치노모토니
갓난아이처럼그대를부르는붉은피의곁으로

果て無きことは知っている俺に時間がないことも
하테니키코토와시세테이루오레니지칸가나이코토모
끝이없다는것은알고있어나에게시간이없는것도

生きることに飢えているだから行くのだろう
이키루코토니우에테이루다카라이쿠노다로-
살아가는것에굶주려있어그래서가는거지

やがては體朽ち果て生まれ變わるとしても
야가테와카라다쿠치하테우마레카와루토시테모
마침내는몸이썩어다시태어난다해도

俺がここに生きた事忘れはしないだろう
오레가코코니이키타코토와스레와시나이다로-
내기이곳에살아온것잊지는않겠지

ひょうひょうと靑空を漂う雲は魂か
효-효-토아오조라오타다요우코무와타마시이카
유유자적하게푸른하늘을떠다니는구름은영혼인가

無情を切り裂いて驅け出す俺は風の中
무죠-오키리사이테카케다스오레와카제노나카
무상을가르고달려나가는나는바람속으로

赤子のようにお前を呼ぶ赤き血のもとに
아카고노요-니오마에오요부아카키치노모토니
갓난아이처럼그대를부르는붉은피의곁으로

そして續くのだ今日が又そう赤き陽の下で
소시테츠즈쿠노다쿄-가마타소-아카키히노모토데
그리고계속되는거야오늘이또다시그래붉은태양의곁에서