[ともさかりえ] 戀してる

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

もう遲いよ好きな人がいるなんて
모-오소이요스키나히토가이루난테
이제늦었어요좋아하는사람이있다니

その聲にその笑顔に戀する前に知りたかった
소노코에니소노에가오니코이스루마에니시리타캇타
그목소리를그웃는얼굴을사랑하기전에알았으면좋았을텐데

あなたのこと頭の中から全部
아나타노코토아타마노나카카라젠부
그대를머리속에서전부

なくすには忘れるにはもう遲いの
나쿠스니와와스레루니와모-오소이노
없애기에는잊기에는너무늦었어요

戀してる
코이시테루
사랑하고있어요

ひとりだけ先に歸っていった
히토리다케사키니카엣테잇타
혼자만먼저돌아왔어요

あなたのことをみんなひやかしてた
아나타노코토오민나히야카시테타
그대에관해모두가한마디씩했죠

彼女が出來るとつき合いも惡いねって
카노죠가데키루토츠키아이모와루이넷테
애인이생기더니모임에도나오지않는다며

何にも知らずにあなただけを見てた
나니모시라즈니아나타다케오미테타
아무것도모른채그대만을보고있었어요

胸の中で何かが始まってる
무네노나카데나니카가하지맛테루
가슴속에서무엇인가가시작되고있어요

もう後にはもどれないの
모-아토니와모도레나이노
이제되돌릴수없어요

おかしいでしょ? 心から願ってる
오카시이데쇼? 코코로카라네갓테루
이상하죠? 마음으로부터바라고있어요

その頰にその肩に觸れていたいいちばんそばで
소노호호니소노카타니후레테미타이이치방소바데
그뺨에그어깨에닿고싶어요제일가까이에서

あなたのこと頭の中から全部
아나타노코토아타마노나카카라젠부
그대를머리속에서전부

なくすには忘れるにはもう遲いの
나쿠스니와와스레루니와모-오소이노
없애기에는잊기에는너무늦었어요

戀してる
코이시테루
사랑하고있어요

夏が來て初めて着たキャミソ-ル
나츠가키테하지메테키타캬미소-루
여름이되어처음으로입은캐미솔

あなたの視線感じた氣がしたのに
아나타노시센칸지타키가시타노니
그대의시선을느낀듯한데도

何をしてもまるでうわの空よ
나니오시테모마루데우와노소라요
무엇을해도마치닿지않는하늘같아요

もう後にはもどれないの
모-아토니와모도레나이노
이제되돌릴수없어요

もう遲いよ好きな人がいるなんて
모-오소이요스키나히토가이루난테
이제늦었어요좋아하는사람이있다니

その聲にその笑顔に戀する前に知りたかった
소노코에니소노에가오니코이스루마에니시리타캇타
그목소리를그웃는얼굴을사랑하기전에알았으면좋았을텐데

あなたのこと頭の中から全部
아나타노코토아타마노나카카라젠부
그대를머리속에서전부

なくすには忘れるにはもう遲いの
나쿠스니와와스레루니와모-오소이노
없애기에는잊기에는너무늦었어요

戀してる
코이시테루
사랑하고있어요