[DJ Yutaka] Deep blue feat. 大黑摩季

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/            

夜明け前のコンクリ-ト
요아케마에노콘크리-토
새벽전의콘크리트

ひんやり冷たい desperate
힝야리츠메타이 desperate
싸늘하게차가워 desperate

あなたの心 headphones の中
아나타노코코로 headphones 노나카
그대의마음 headphones 속에

わたしは盜掘鴉眺め back street
와타시와토-쿠츠카라스나가메 back street
나는어두움을바라보지 back street

近くにいるだけ
치카쿠니이루다케
가까이에있기만할뿐

ひとりじゃないってだけ
히토리쟈나잇테다케
혼자가아니었던가

寄せ合うその寂しさが
요세아우소노사비시사가
다가오는그외로움이

どんなカタチでどんな色なのかもわからない
돈나카타치데돈나이로나노카모와카라나이
어떤형태인지어떤색인지도몰라

むさぼるように求める目合
무사보루요-니모토메루메츠키
탐하듯이원하는눈길

何を欲しがっているのかもわからない
나니오호시갓테이루노카모와카라나이
무엇을원하고있는지도몰라

天蚕切れた trashy doll
텐산키레타 trashy doll


Deep blue 孤獨に捕われて
Deep blue 코도쿠니토라와레테
Deep blue 고독에붙들려

It's you 闇を彷徨うあなたの deep blue
It's you 야미오사마요우아나타노 deep blue
It's you 어둠속을헤매이는그대의 deep blue

笑顔を失くした迷い子を
에가오오나쿠시타마요이코오
웃음을잃어버린방황하는이를

愛してしまった私の deep blue
아이시테시맛타와타시노 deep blue
사랑해버리곰나나의 deep blue

Gig 前の junk food
Gig 마에노 junk food
Gig 앞의 junk food

樂屋口はしゃぐ new blood
가쿠야쿠치하샤구 new blood
분장실입구들뜨는 new blood

非常階段に座りひとり
히죠-카이단니스와리히토리
비상계단에앉아혼자

口づさむ曲のテ-マは ill blood
쿠치즈사무쿄쿠노테-마와 ill blood
흥얼거리는곡의테마는 ill blood

憎しむほど誰かを
니쿠시무호도다레카오
미워할정도로누군가를

愛したことがあるんだね
아이시타코토가아룬다네
사랑했던적이있지

冷た仕草の奧で
사메타시구사노오쿠데
식어버린모습의깊숙이에서

美しくも熱い思いを秘め音にたくし
우츠쿠시모아츠이오모이오히소메오토니타쿠시
아름답고뜨거운마음을감추고소리를맡기어

祈るように歌うあなたは
이노루요-니우타우아나타와
기도하는듯노래하는그대는

いいコの仮面をかぶって欺く
이이코노카멘오카붓테아자무쿠
좋은사람인척가면을쓰고서속이지

下劣な私をその存在で傷つける
게레츠나와타시오소노손자이데키즈츠케루
비열한나를그존재로상처입혀

Deep blue 純粹さを隱して
Deep blue 쥰스이사오카쿠시테
Deep blue 순수함을숨기고

It's you 空虛を叫ぶあなたの deep blue
It's you 쿠-쿄오사케부아나타노 deep blue
It's you 공허를외치는그대의 deep blue

自分を守るあまりにその眞實に觸れられない私の deep blue
지분오마모루아마리니소노신지츠니후레라레나이와타시노 deep blue
자신을지키는그진실에닿을수없는나의 deep blue

Deep blue…
It's you…
Deep blue…