[矢野眞紀] 優しい聲のぬくもり

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/            

天使は舞い降りた彼女のこころに
텐시와마이오리타카노죠노코코로니
천사가내려왔죠그녀의마음에

そっと觸れるそれは確に傳わった
솟토후레루토소레와타시카니츠타왓타
살며시닿아요그것은확실히전해졌죠

優しさに導かれ彼女は選ばれた
야사시사니미치비카레카노죠와에라바레타
부드러움에이끌려그녀는선택되었어요

紺色の深い夜くりかえす靜寂がもうすぐ明ける
콘이로노후카이요루쿠리카에스세-쟈쿠가모-스구아케루
감색빛의깊은밤이되풀이되고정적이이제곧밝아와요

そしてもう一つの世界を知る
소시테모-히토츠노세카이오시루
그리고또하나의세상을알아요

もう獨りじゃない優しい聲のぬくもり
모-히토리쟈나이야사시이코에노누쿠모리
이제혼자가아니예요부드러운음성의온기

やがて穩やかに月が
야가테오다야카니츠키가
이윽고달이평온하게

もう獨りじゃない優しい聲のぬくもり
모-히토리쟈나이야사시이코에노누쿠모리
이제혼자가아니예요부드러운음성의온기

やがて穩やかに月が顔を出す
야가테오다야카니츠키가카오오다스
이윽고달이평온하게얼굴을내밀어요

これからあなたにどんな風が吹き
코레카라아나타니돈나카제가후키
이제부터그대에게어떤바람이불고

どれだけの雨がこころ潤すの
도레다케노아메가코코로우루오스노
얼마만큼의비가마음을적시나요

あなたは愛された愛することを知っていたから
아나타와아이사레타아이스루코토오싯테이타카라
그대는사랑받았어요사랑하는것을알았기에

もう獨りじゃない優しい聲のぬくもり
모-히토리쟈나이야사시이코에노누쿠모리
이제혼자가아니예요부드러운음성의온기

幸せの色に歌を
시아와세노이로니우타오
행복의빛깔에노래를

もう獨りじゃない優しい聲のぬくもり
모-히토리쟈나이야사시이코에노누쿠모리
이제혼자가아니예요부드러운음성의온기

幸せの色に歌をのせて
시아와세노이로니우타오노세테
행복의빛깔에노래를실어서

もう獨りじゃない優しい聲のぬくもり
모-히토리쟈나이야사시이코에노누쿠모리
이제혼자가아니예요부드러운음성의온기

幸せの色に歌をのせて
시아와세노이로니우타오노세테
행복의빛깔에노래를실어서

もう獨りじゃない優しい聲のぬくもり
모-히토리쟈나이야사시이코에노누쿠모리
이제혼자가아니예요부드러운음성의온기

やがて穩やかに月が
야가테오다야카니츠키가
이윽고달이평온하게

もう獨りじゃない優しい聲のぬくもり
모-히토리쟈나이야사시이코에노누쿠모리
이제혼자가아니예요부드러운음성의온기

やがて穩やかに月が顔を出す
야가테오다야카니츠키가카오오다스
이윽고달이평온하게얼굴을내밀어요