[向風] 雲にのろう

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/          

バカにされておちょくられてそれでも夢を追う人よ
바카니사레테오쵸쿠라레테소레데모유메오오우히토요
바보취급을당해도값싼취급을받아도꿈을쫓는사람이여

泥まみれの中の笑顔何よりも輝いてる
도로마미레노나카노에가오나니요리모카가야이테루
진흙투성이속의웃는얼굴무엇보다도빛나고있어요

星に願いが託せないすさみきった空の下で
호시니네가이가타쿠세나이스사미킷타소라노시타데
별에게바램을말할수없는거칠고상막한하늘아래서

缶コ-ヒ-飮みながらラララ… 歌うのサ
칸코-히노미나가라라라라… 우타우노사
캔커피를마시며라라라… 노래해요

大きな雲にのろう天氣雨を降らそう
오-키나쿠모니노로-텡키아메오후라소-
큰구름을타보아요비를내려보아요

全ての人の胸の中に七色の橋をかけよう
스베테노히토노무네노나카니나나이로노하시오카케요-
모든사람의가슴속에일곱빛의다리를놓아요

失敗だらけだけど失敗は成功のもと
싯빠이다라케다케도싯빠이와세이코-노모토
실패뿐이지만실패는곧성공으로가는길

遊び心の風船をラララ… ふくらまそう
아소비코코로노후-센오라라라… 후쿠라마소-
마음에풍선을라라라… 부풀려보아요

大きな雲にのろう天氣雨を降らそう
오-키나쿠모니노로-텡키아메오후라소-
큰구름을타보아요비를내려보아요

全ての人の胸の中に七色の橋をかけよう
스베테노히토노무네노나카니나나이로노하시오카케요-
모든사람의가슴속에일곱빛의다리를놓아요

失敗だらけだけど失敗は成功のもと
싯빠이다라케다케도싯빠이와세이코-노모토
실패뿐이지만실패는곧성공으로가는길

遊び心の風船をラララ… ふきとばそう
아소비코코로노후-센오라라라… 후키토바소-
마음에풍선을라라라… 날려보아요