[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
少し切なくなるのは
스코시세츠나쿠나루노와
조금애처로워지는것은
そばにあなたがいるから
소바니아나타가이루카라
곁에그대가있기에
ふいに微笑むその度に
후이니호호에무소노타비니
문득미소지을때마다
過ぎた痛み思い出す
스기타이타미오모이다스
지나간아픔을떠올려
强く抱きしめたいから
츠요쿠다키시메타이카라
힘껏안고싶으니
もっと近くにおいでよ
못토치카쿠니오이데요
더가까이다가와
冬にさく花は優しく
후유니사쿠하나와야사시쿠
겨울에피는꽃은상냥하게
春を待つ空は高く
하루오마츠소라와타카쿠
봄을기다려하늘은높고
奇跡が降る街で
키세키가후루마치데
기적이내리는거리에서
何を願う誰を想う
나니오네가우다레오오모우
무엇을바라고누구를생각하는지
あの日背を向け離れた
아노히세오무케하나레타
그날등을돌려헤어진
二人何を捨てただろう
후타리나니오스테타다로-
두사람무엇을버린것일까
遙か未來がめぐって
하루카미라이가메굿테
아득한미래가돌고돌아
出逢うこと信じてたかい
데아우코토신지테타카이
만나는것을믿었었나
長い長い時の中で
나가이나가이토키노나카데
길고긴시간속에서
愛が大きく育った
아이카오-키쿠소닷타
사랑이크게자랐어
冬にさく花は優しく
후유니사쿠하나와야사시쿠
겨울에피는꽃은상냥하게
春を待つ空は高く
하루오마츠소라와타카쿠
봄을기다려하늘은높고
奇跡が降る街で
키세키가후루마치데
기적이내리는거리에서
何を願う誰を想う
나니오네가우다레오오모우
무엇을바라고누구를생각하는지
いつかきっと
이츠카킷토
언젠가분명
遠回りしたから（白い息が）
토오마와리시타카라 (시로이이키가)
멀리돌아왔으니 (흰숨결이)
あなたが愛しい（聲になるように）
아나타가이토시이 (코에니나루요-니)
그대가사랑스러워 (말이나올만큼)
僕達の冬物語は
보쿠타치노후유모노가타리와
우리들의겨울이야기는
何を連れてくるだろう明日も
나니오츠레테쿠루다로-아시타모
무엇을가져오는것일까내일도
冬にさく花は優しく
후유니사쿠하나와야사시쿠
겨울에피는꽃은상냥하게
春を待つ空は高く
하루오마츠소라와타카쿠
봄을기다려하늘은높고
奇跡が降る街で
키세키가후루마치데
기적이내리는거리에서
何を願う誰を想う
나니오네가우다레오오모우
무엇을바라고누구를생각하는지
あなたを溫もりを
아나타오누쿠모리오
그대를그대의온기를
離さないもう二度と
하나사나이모-니도토
놓지않아이제두번다시는
冬も春も
후유모하루모
겨울에도봄이되어도
少し切なくなるのは
스코시세츠나쿠나루노와
조금애처로워지는것은
そばにあなたがいるから
소바니아나타가이루카라
곁에그대가있기에
ふいに微笑むその度に
후이니호호에무소노타비니
문득미소지을때마다
過ぎた痛み思い出す
스기타이타미오모이다스
지나간아픔을떠올려
强く抱きしめたいから
츠요쿠다키시메타이카라
힘껏안고싶으니
もっと近くにおいでよ
못토치카쿠니오이데요
더가까이다가와
冬にさく花は優しく
후유니사쿠하나와야사시쿠
겨울에피는꽃은상냥하게
春を待つ空は高く
하루오마츠소라와타카쿠
봄을기다려하늘은높고
奇跡が降る街で
키세키가후루마치데
기적이내리는거리에서
何を願う誰を想う
나니오네가우다레오오모우
무엇을바라고누구를생각하는지
あの日背を向け離れた
아노히세오무케하나레타
그날등을돌려헤어진
二人何を捨てただろう
후타리나니오스테타다로-
두사람무엇을버린것일까
遙か未來がめぐって
하루카미라이가메굿테
아득한미래가돌고돌아
出逢うこと信じてたかい
데아우코토신지테타카이
만나는것을믿었었나
長い長い時の中で
나가이나가이토키노나카데
길고긴시간속에서
愛が大きく育った
아이카오-키쿠소닷타
사랑이크게자랐어
冬にさく花は優しく
후유니사쿠하나와야사시쿠
겨울에피는꽃은상냥하게
春を待つ空は高く
하루오마츠소라와타카쿠
봄을기다려하늘은높고
奇跡が降る街で
키세키가후루마치데
기적이내리는거리에서
何を願う誰を想う
나니오네가우다레오오모우
무엇을바라고누구를생각하는지
いつかきっと
이츠카킷토
언젠가분명
遠回りしたから（白い息が）
토오마와리시타카라 (시로이이키가)
멀리돌아왔으니 (흰숨결이)
あなたが愛しい（聲になるように）
아나타가이토시이 (코에니나루요-니)
그대가사랑스러워 (말이나올만큼)
僕達の冬物語は
보쿠타치노후유모노가타리와
우리들의겨울이야기는
何を連れてくるだろう明日も
나니오츠레테쿠루다로-아시타모
무엇을가져오는것일까내일도
冬にさく花は優しく
후유니사쿠하나와야사시쿠
겨울에피는꽃은상냥하게
春を待つ空は高く
하루오마츠소라와타카쿠
봄을기다려하늘은높고
奇跡が降る街で
키세키가후루마치데
기적이내리는거리에서
何を願う誰を想う
나니오네가우다레오오모우
무엇을바라고누구를생각하는지
あなたを溫もりを
아나타오누쿠모리오
그대를그대의온기를
離さないもう二度と
하나사나이모-니도토
놓지않아이제두번다시는
冬も春も
후유모하루모
겨울에도봄이되어도