[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
A-ha, love, peace & soul
A-ha, love, peace & soul
A-ha, love, peace & soul
A-ha, a-ha
Love, peace & soul
A-ha, love, peace & soul
A-ha, love, peace & soul
A-ha, love, peace & soul
A-ha, a-ha
Love, peace & soul
Love, peace & soul, everybody let's dance
C'mon
A-yo, here we go!
見つめる君氣になって仕樣がない
미츠메루키미키니낫테시요-가나이
바라보는그대가신경쓰여서어쩔수가없어
同じ太陽の眞下確かに出逢い
오나지타이요-노마시타타시카니데아이
같은태양아래에서만나
觸れ合い共に育ち
후레아이토모니소다치
서로닿고함께자라고
今ここに生きる理由がきっとある without a doubt
이마코코니이키루리유-가킷토아루 without a doubt
지금이곳에있는이유가분명히있어 without a doubt
自由の翼で fly!
지유-노츠바사데 fly!
자유의날개로 fly!
描いた one vision 一人一人が主人公
에가이타 one vision 히토리히토리가슈진코-
그렸던 one vision 한사람한사람이주인공이지
轉ばないよう見せる笑顔
코로바나이요-미세루에가오
구르지않듯보이는웃는얼굴
心の hero ストリ-ト and your 未來像
코코로노 hero 스토리-토 and your 미라이조-
마음의 hero 거리 and your 미래상
In this world たった一人の自分を信じてみよう
In this world 탓타히토리노지분오신지테미요-
In this world 단한사람인자신을믿어봐
Mr. Diggy comer rapper
用意はいいか?! さあ聲を揃えて 1,2,3
요-이와이이카?! 사-코에오소로에테 1,2,3
준비는되었나?! 자목소리를모아 1,2,3
Everybody say "Ho!" (Ho!!)
A-yo そうだそうだこっからまだまだそのまんま
A-yo 소-다소-다콧카라마다마다소노만마
A-yo 그래그래지금부터아직아직그대로
It's just begun ほらみんなの樂しい時間
It's just begun 호라민나노타노시이지칸
It's just begun 모두의즐거운시간
そりゃ時に迷いやケンカだってあるけどでも
소랴토키니마요이야켕카닷테아루케도데모
뭐가끔은방황하거나다투기도하지만그래도
いざとなったら互いに助け合う友のwaっ!
이자토낫타라타가이니다스케아우토모노왓!
여차하면서로가서로를돕는친구들!
一人じゃない so put your hands up!!
히토리쟈나이 so put your hands up!!
혼자가아니야 so put your hands up!!
愛と希望夢に滿ちた世界が
아이토키보-유메니미치타세카이가
사랑과희망꿈으로가득찬세상이
そう大きな大きな未來へとつながってるんだ
소-오-키나오-키나미라이에토츠나갓테룬다
그래크고큰미래로이어져있어
Kid's 'n jump one for all, all for one
C'mon!
Love, peace & soul, everybody let's dance
高鳴る鼓動
타카나루코-도-
높아가는고동이
觸れるそっと守っていかなきゃいけないもの
후레루솟토마못테이카나캬이케나이모노
느껴져살며시지켜야만할것이무엇인지
わかるだろ?!!
와카루다로?!!
알고있잖아?!!
That's right! Gotta keep you right
體を流れる熱いものは何か say what what?!
카라다오나가레루아츠이모노와나니카 say what what?!
몸을따라흐르는뜨거운무엇인가가 say what what?!
それは "LPS" yeah don't forget tha ward
소레와 "LPS" yeah don't forget tha ward
그것은 "LPS" yeah don't forget tha ward
Looking forward 未來に向かって shout! loud!
Looking forward 미라이니무캇테 shout! loud!
Looking forward 미래를향해서 shout! loud!
Family からの love もらえば速攻ピ-スサイン check it!
Family 카라노 love 모라에바솟코-피-스사인 check it!
Family 로부터의 love 받으면속공으로평화의사인 check it!
あとはこれでカンペキ! This funky funky trank 聞いて
아토와코레데칸빼키! This funky funky trank 키이테
이것으로완벽해! This funky funky trank 듣고서
Your body and soul 力强く搖らし dancin' だかすり傷なんて無視だろ!
Your body and soul 치카라즈요쿠유라시 dancin' 다카스리키즈난테무시다로!
Your body and soul 강렬하게흔들어 dancin' 하는거야살짝스친상처따윈무시해!
(Word up! my friend) Yes! (そんな feelin' で前進) だね
(Word up! my friend) Yes! (손나 feelin' 데젠신) 다네
(Word up! my friend) Yes! (그런 feelin' 으로전진) 이지
內心のドキドキ樂しんじゃうのも肝心ヨ
나이신노도키도키타노신쟈우노모칸진요
내심두근두근즐거워하는것도중요해
(A-yo! Have some fun の精神) でめくる次のペ-ジで pick it up! (what?!)
(A-yo! Have some fun 노세이신) 데메쿠루츠기노페-지데 pick it up! (what?!)
(A-yo! Have some fun 의정신) 으로도는다음장에서 pick it up! (what?!)
新しい言葉だらけだ (let's go to tha next stage) かなり增えた ward gage
아타라시이코토바다라케다 (let's go to tha next stage) 카나리후에타 ward gage
새로운말들이너무많아 (let's go to tha next stage) 꽤늘어난 ward gage
スゲ-つらい時こそ仲間達の手を取れ!
스게-츠라이토키코소나카마타치노테오토레!
굉장히괴로울때야말로친구들의손을잡아!
"Universe"絆パワ- for tha kids Jump! Jump! Jump!
"Universe"키즈나파와- for tha kids Jump! Jump! Jump!
"Universe"끈과힘 for tha kids Jump! Jump! Jump!
Never give up!
約束しよういつもいるよと
야쿠소쿠시요-이츠모이루요토
약속해언제나있겠다고
君を守りたいんだ
키미오마모리타인다
그대를지키고싶어
だから泣かないで顔を上げて想い傳わったなら
다카라나카나이데카오오아게테오모이츠타왓타나라
그러니울지말아얼굴을들어마음이전해졌다면
Love, peace & soul, everybody let's dance!
この强い自分を
코노츠요이지분오
이강한자신을
今胸にしっかり刻んで仰いだ空
이마무네니싯카리키잔데아오이다소라
지금가슴에확실히새기고우러러본하늘
So gotta be tuff!!
A-ha, love, peace & soul
A-ha, love, peace & soul
A-ha, love, peace & soul
A-ha, a-ha
Love, peace & soul
A-ha, love, peace & soul
A-ha, love, peace & soul
A-ha, love, peace & soul
A-ha, a-ha
Love, peace & soul
愛と希望夢に滿ちた世界が
아이토키보-유메니미치타세카이가
사랑과희망꿈으로가득찬세상이
そう大きな大きな未來へとつながってるんだ
소-오-키나오-키나미라이에토츠나갓테룬다
그래크고큰미래로이어져있어
Kid's 'n jump one for all, all for one
C'mon!
Love, peace & soul, everybody let's dance
高鳴る鼓動
타카나루코-도-
높아가는고동
約束しよういつもいるよと
야쿠소쿠시요-이츠모이루요토
약속해언제나있겠다고
君を守りたいんだ
키미오마모리타인다
그대를지키고싶어
だから泣かないで顔を上げて想い傳わったなら
다카라나카나이데카오오아게테오모이츠타왓타나라
그러니울지말아얼굴을들어마음이전해졌다면
Love, peace & soul, everybody let's dance!
この强い自分を
코노츠요이지분오
이강한자신을
今胸にしっかり刻んで仰いだ空
이마무네니싯카리키잔데아오이다소라
지금가슴에확실히새기고우러러본하늘
愛と希望夢に滿ちた世界が
아이토키보-유메니미치타세카이가
사랑과희망꿈으로가득찬세상이
そう大きな大きな未來へとつながってるんだ
소-오-키나오-키나미라이에토츠나갓테룬다
그래크고큰미래로이어져있어
Kid's 'n jump one for all, all for one
C'mon!
Love, peace & soul, everybody let's dance
高鳴る鼓動
타카나루코-도-
높아가는고동
觸れるそっと守っていかなきゃいけないもの
후레루솟토마못테이카나캬이케나이모노
느껴져살며시지켜야만할것이무엇인지
約束しよういつもいるよと
야쿠소쿠시요-이츠모이루요토
약속해언제나있겠다고
君を守りたいんだ
키미오마모리타인다
그대를지키고싶어
だから泣かないで顔を上げて想い傳わったなら
다카라나카나이데카오오아게테오모이츠타왓타나라
그러니울지말아얼굴을들어마음이전해졌다면
Love, peace & soul, everybody let's dance!
この强い自分を
코노츠요이지분오
이강한자신을
....
A-ha, love, peace & soul
A-ha, love, peace & soul
A-ha, love, peace & soul
A-ha, a-ha
Love, peace & soul
A-ha, love, peace & soul
A-ha, love, peace & soul
A-ha, love, peace & soul
A-ha, a-ha
Love, peace & soul
Love, peace & soul, everybody let's dance
C'mon
A-yo, here we go!
見つめる君氣になって仕樣がない
미츠메루키미키니낫테시요-가나이
바라보는그대가신경쓰여서어쩔수가없어
同じ太陽の眞下確かに出逢い
오나지타이요-노마시타타시카니데아이
같은태양아래에서만나
觸れ合い共に育ち
후레아이토모니소다치
서로닿고함께자라고
今ここに生きる理由がきっとある without a doubt
이마코코니이키루리유-가킷토아루 without a doubt
지금이곳에있는이유가분명히있어 without a doubt
自由の翼で fly!
지유-노츠바사데 fly!
자유의날개로 fly!
描いた one vision 一人一人が主人公
에가이타 one vision 히토리히토리가슈진코-
그렸던 one vision 한사람한사람이주인공이지
轉ばないよう見せる笑顔
코로바나이요-미세루에가오
구르지않듯보이는웃는얼굴
心の hero ストリ-ト and your 未來像
코코로노 hero 스토리-토 and your 미라이조-
마음의 hero 거리 and your 미래상
In this world たった一人の自分を信じてみよう
In this world 탓타히토리노지분오신지테미요-
In this world 단한사람인자신을믿어봐
Mr. Diggy comer rapper
用意はいいか?! さあ聲を揃えて 1,2,3
요-이와이이카?! 사-코에오소로에테 1,2,3
준비는되었나?! 자목소리를모아 1,2,3
Everybody say "Ho!" (Ho!!)
A-yo そうだそうだこっからまだまだそのまんま
A-yo 소-다소-다콧카라마다마다소노만마
A-yo 그래그래지금부터아직아직그대로
It's just begun ほらみんなの樂しい時間
It's just begun 호라민나노타노시이지칸
It's just begun 모두의즐거운시간
そりゃ時に迷いやケンカだってあるけどでも
소랴토키니마요이야켕카닷테아루케도데모
뭐가끔은방황하거나다투기도하지만그래도
いざとなったら互いに助け合う友のwaっ!
이자토낫타라타가이니다스케아우토모노왓!
여차하면서로가서로를돕는친구들!
一人じゃない so put your hands up!!
히토리쟈나이 so put your hands up!!
혼자가아니야 so put your hands up!!
愛と希望夢に滿ちた世界が
아이토키보-유메니미치타세카이가
사랑과희망꿈으로가득찬세상이
そう大きな大きな未來へとつながってるんだ
소-오-키나오-키나미라이에토츠나갓테룬다
그래크고큰미래로이어져있어
Kid's 'n jump one for all, all for one
C'mon!
Love, peace & soul, everybody let's dance
高鳴る鼓動
타카나루코-도-
높아가는고동이
觸れるそっと守っていかなきゃいけないもの
후레루솟토마못테이카나캬이케나이모노
느껴져살며시지켜야만할것이무엇인지
わかるだろ?!!
와카루다로?!!
알고있잖아?!!
That's right! Gotta keep you right
體を流れる熱いものは何か say what what?!
카라다오나가레루아츠이모노와나니카 say what what?!
몸을따라흐르는뜨거운무엇인가가 say what what?!
それは "LPS" yeah don't forget tha ward
소레와 "LPS" yeah don't forget tha ward
그것은 "LPS" yeah don't forget tha ward
Looking forward 未來に向かって shout! loud!
Looking forward 미라이니무캇테 shout! loud!
Looking forward 미래를향해서 shout! loud!
Family からの love もらえば速攻ピ-スサイン check it!
Family 카라노 love 모라에바솟코-피-스사인 check it!
Family 로부터의 love 받으면속공으로평화의사인 check it!
あとはこれでカンペキ! This funky funky trank 聞いて
아토와코레데칸빼키! This funky funky trank 키이테
이것으로완벽해! This funky funky trank 듣고서
Your body and soul 力强く搖らし dancin' だかすり傷なんて無視だろ!
Your body and soul 치카라즈요쿠유라시 dancin' 다카스리키즈난테무시다로!
Your body and soul 강렬하게흔들어 dancin' 하는거야살짝스친상처따윈무시해!
(Word up! my friend) Yes! (そんな feelin' で前進) だね
(Word up! my friend) Yes! (손나 feelin' 데젠신) 다네
(Word up! my friend) Yes! (그런 feelin' 으로전진) 이지
內心のドキドキ樂しんじゃうのも肝心ヨ
나이신노도키도키타노신쟈우노모칸진요
내심두근두근즐거워하는것도중요해
(A-yo! Have some fun の精神) でめくる次のペ-ジで pick it up! (what?!)
(A-yo! Have some fun 노세이신) 데메쿠루츠기노페-지데 pick it up! (what?!)
(A-yo! Have some fun 의정신) 으로도는다음장에서 pick it up! (what?!)
新しい言葉だらけだ (let's go to tha next stage) かなり增えた ward gage
아타라시이코토바다라케다 (let's go to tha next stage) 카나리후에타 ward gage
새로운말들이너무많아 (let's go to tha next stage) 꽤늘어난 ward gage
スゲ-つらい時こそ仲間達の手を取れ!
스게-츠라이토키코소나카마타치노테오토레!
굉장히괴로울때야말로친구들의손을잡아!
"Universe"絆パワ- for tha kids Jump! Jump! Jump!
"Universe"키즈나파와- for tha kids Jump! Jump! Jump!
"Universe"끈과힘 for tha kids Jump! Jump! Jump!
Never give up!
約束しよういつもいるよと
야쿠소쿠시요-이츠모이루요토
약속해언제나있겠다고
君を守りたいんだ
키미오마모리타인다
그대를지키고싶어
だから泣かないで顔を上げて想い傳わったなら
다카라나카나이데카오오아게테오모이츠타왓타나라
그러니울지말아얼굴을들어마음이전해졌다면
Love, peace & soul, everybody let's dance!
この强い自分を
코노츠요이지분오
이강한자신을
今胸にしっかり刻んで仰いだ空
이마무네니싯카리키잔데아오이다소라
지금가슴에확실히새기고우러러본하늘
So gotta be tuff!!
A-ha, love, peace & soul
A-ha, love, peace & soul
A-ha, love, peace & soul
A-ha, a-ha
Love, peace & soul
A-ha, love, peace & soul
A-ha, love, peace & soul
A-ha, love, peace & soul
A-ha, a-ha
Love, peace & soul
愛と希望夢に滿ちた世界が
아이토키보-유메니미치타세카이가
사랑과희망꿈으로가득찬세상이
そう大きな大きな未來へとつながってるんだ
소-오-키나오-키나미라이에토츠나갓테룬다
그래크고큰미래로이어져있어
Kid's 'n jump one for all, all for one
C'mon!
Love, peace & soul, everybody let's dance
高鳴る鼓動
타카나루코-도-
높아가는고동
約束しよういつもいるよと
야쿠소쿠시요-이츠모이루요토
약속해언제나있겠다고
君を守りたいんだ
키미오마모리타인다
그대를지키고싶어
だから泣かないで顔を上げて想い傳わったなら
다카라나카나이데카오오아게테오모이츠타왓타나라
그러니울지말아얼굴을들어마음이전해졌다면
Love, peace & soul, everybody let's dance!
この强い自分を
코노츠요이지분오
이강한자신을
今胸にしっかり刻んで仰いだ空
이마무네니싯카리키잔데아오이다소라
지금가슴에확실히새기고우러러본하늘
愛と希望夢に滿ちた世界が
아이토키보-유메니미치타세카이가
사랑과희망꿈으로가득찬세상이
そう大きな大きな未來へとつながってるんだ
소-오-키나오-키나미라이에토츠나갓테룬다
그래크고큰미래로이어져있어
Kid's 'n jump one for all, all for one
C'mon!
Love, peace & soul, everybody let's dance
高鳴る鼓動
타카나루코-도-
높아가는고동
觸れるそっと守っていかなきゃいけないもの
후레루솟토마못테이카나캬이케나이모노
느껴져살며시지켜야만할것이무엇인지
約束しよういつもいるよと
야쿠소쿠시요-이츠모이루요토
약속해언제나있겠다고
君を守りたいんだ
키미오마모리타인다
그대를지키고싶어
だから泣かないで顔を上げて想い傳わったなら
다카라나카나이데카오오아게테오모이츠타왓타나라
그러니울지말아얼굴을들어마음이전해졌다면
Love, peace & soul, everybody let's dance!
この强い自分を
코노츠요이지분오
이강한자신을
....
가사 잘 볼게요.. 정말 감사해요!!
앞으로도 많이 올려주세요^-^