[島谷ひとみ] Holy story

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

We wish holy night 聖なる鐘の音に
We wish holy night 세이나루카네노오토니
We wish holy night 성스러운종소리에

We wish silent night 包まれながら…
We wish silent night 츠츠마레나가라…
We wish silent night 감싸이며…

數えきれない大切なこと
카조에키레나이타이세츠나코토
셀수없이많은소중한것

いつもあなたが敎えてくれる
이츠모아나타가오시에테쿠레루
언제나그대가가르쳐주어요

季節重ねて紡いだ絲を
키세츠카사네테츠무이다이토오
계절을거듭해자아낸실을

きっと私たち繫げられる
킷토와타시타치츠나게라레루
반드시우리들은이어나갈수있어요

「二人の出逢いに感謝します…」
「후타리노데아이니칸샤시마스…」
「두사람의만남에감사드립니다…」

We wish holy night 健やかなる時も
We wish holy night 스코야카나루토키모
We wish holy night 건강할때에도

病める時も離れないと誓える
야메루토키모하나레나이토치카에루
아플때에도헤어지지않겠다고약속하는

We wish holy night ささやかな祈りを
We wish holy night 사사야카나이노리오
We wish holy night 작은기도를

We wish silent night 捧げたいの
We wish silent night 사사게타이노
We wish silent night 드리고싶어요

夜のしじまに響く旋律が
요루노시지마니히비쿠시라베가
밤의정적속에울리는선율이

そっと流れる白いチャペル
솟토나가레루시로이챠페루
살며시흐르는흰예배당

空が奇蹟を降らせる頃に
소라가키세키오후라세루코로니
하늘이기적을내릴무렵에

藥指に光ってる小さな星
유비니히캇테루치-사나호시
손바닥에서빛나고있는작은별

「いつまでもずっと大事にします…」
「이츠마데모즛토다이지니시마스…」
「언제까지나소중히하겠습니다…」

We wish holy night 願い叶えながら
We wish holy night 네가이카나에나가라
We wish holy night 소원을빌면서

天使が今幸せを降り注ぐ
텐시가이마시아와세오후리소소구
천사가지금행복을뿌려주어요

We wish holy night 銀河の片隅で
We wish holy night 깅카노카타스미데
We wish holy night 은하의한구석에서

We wish silent night 愛が生まれた
We wish silent night 아이가우마레타
We wish silent night 사랑이태어났어요

「二人の出逢いに感謝します…」
「후타리노데아이니칸샤시마스…」
「두사람의만남에감사드립니다…」

We wish holy night 健やかなる時も
We wish holy night 스코야카나루토키모
We wish holy night 건강할때에도

病める時も離れないと誓える
야메루토키모하나레나이토치카에루
아플때에도헤어지지않겠다고약속하는

We wish holy night ささやかな祈りを
We wish holy night 사사야카나이노리오
We wish holy night 작은기도를

We wish silent night 捧げたいの
We wish silent night 사사게타이노
We wish silent night 드리고싶어요

We wish holy night 願い叶えながら
We wish holy night 네가이카나에나가라
We wish holy night 소원을빌면서

天使が今幸せを降り注ぐ
텐시가이마시아와세오후리소소구
천사가지금행복을뿌려주어요

We wish holy night 銀河の片隅で
We wish holy night 깅카노카타스미데
We wish holy night 은하의한구석에서

We wish silent night 愛が生まれた
We wish silent night 아이가우마레타
We wish silent night 사랑이태어났어요