[石田燿子] たからもの

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

明日の空は遠く誰にも見えない未來
아시타노소라와토오쿠다레니모미에나이미라이
내일의하늘은멀리에누구에게도보이지않는미래

二人ならいつだって手が屆くような
후타리나라이츠닷테테가토도쿠요-나
두사람이라면언제든손이닿을듯한

小さな思い出たち兩手いっぱい抱えて
치-사나오모이데타치료-테잇빠이카카에테
작은추억들두손에가득끌어안아요

あなただけ想ってるそんな時がうれしい
아나타다케오못테루손나토키가우레시이
그대만을생각하고있어요그런때가즐겁죠

どんなに離れても愛する氣持はいつでも
돈나니하나레테모아이스루키모치와이츠데모
멀리떨어져있어도사랑하는마음은언제나

あなたのとなりにそっと寄り添っている
아나타노토나리니솟토요리솟테이루
그대의곁으로살며시다가가고있어요

そう決して終わることのない本當の愛見つけたから
소-켓시테오와루코토노나이혼토노아이미츠케타카라
그래요결코끝나는일없는진실된사랑을찾았기에

何度ふたり巡り逢っても何度も戀をするでしょう
난도후타리메구리앗테모난도모코이오스루데쇼-
몇번이나두사람다시만나도몇번이고사랑을할거예요

變らないいつもの風景そっと手のひらを重ねた
카와라나이이츠모노후-케이솟토테노히라오카사네타
변하지않는언제나의풍경살며시손바닥을마주했죠

ずっとずっと側にいます誓った靑い空
즛토즛토소바니이마스치캇타아오이소라
언제나언제나곁에있어요그렇게약속한푸른하늘

木漏れ日の中二人並んで步いた公園
코모레비노나카후타리나란데아루이타코-엔
나무사이로비치는햇살속에두사람나란히걸었던공원

暖かい微風はあなたの臭いがする
아타타카이소요카제와아나타노니오이가스루
따뜻한산들바람에서그대의향기가나요

上手く言えないけどあなたの笑顔見るだけで
우마쿠이에나이케도아나타노에가오미루다케데
잘말할수는없지만그대의웃는얼굴을보는것만으로

ただそれだけでこんなに安らぐ氣持
타다소레다케데콘나니야스라구키모치
그저그것만으로도이렇게편안한기분이되어요

そう決して終わることのない永遠の愛がたからもの
소-켓시테오와루코토노나이에이엔노아이가타카라모노
그래요결코끝나는일없는영원한사랑이보물이죠

本當にあなたでよかった逢えたこと本當によかった
혼토니아나타데요캇타아에타코토혼토니요캇타
정말로그대를만나서좋아요그대를만나게된것감사해요

いつか傳えたい想いはこの手のひらで暖めてた
이츠카츠타에타이오모이와코노테노히라데아타타메테타
언젠가전하고싶은마음을이손으로따뜻이하고있었죠

あなたが私のたからもの優しく香る風
아나타가와타시노타카라모노야사시쿠카오루카제
그대가나의보물이예요부드럽게불어오는바람