Home 가사 게시판
✔ 뷰어로 보기
2003.11.05 13:29

[奧田美和子] 靑空の果て

ラプリユズ
조회 수 2874 추천 수 0 댓글 38
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                

南校舍の屋上から
미나미코-샤노오쿠죠-카라
남쪽교사의옥상에서는

靑空しか見えなかった
아오조라시카미에나캇타
푸른하늘밖에보이지않았어요

この靑空の果てにあるのは絶望だけ
코노아오조라노하테니아루노와제츠보-다케
이푸른하늘의끝에있는것을절망일뿐

驛で買った100円ライタ-
에키데캇타100엔라이타-
역에서산100엔짜리라이터

覺えたてのメンソ-ル
오보에타테노멘소-루
막피우기시작한멘솔

タバコの煙
타바코노케무리
담배의연기

羽根のように散っていった
하네노요-니칫테잇타
날개처럼흩어져갔죠

ほんとうは
혼토-와
정말은

屋上から飛び降りたかった
코코카라토비오리타캇타
이곳에서날아떨어지고싶었어요

わたしの居場所
와타시노이바쇼
내가있을곳은

どこにもなかったから
도코니모나캇타카라
어디에도없었죠

あなたにあなたに出逢うまでは
아나타니아나타니데아우메마데와
그대를그대를만날때까지는

靑空の果てまで手を離さないで
아오조라노하테마데테오하나사나이데
푸른하늘의끝까지손을잡고서

いっしょに屋上に
잇쇼니오쿠죠-니
함께옥상으로

のぼってくれますか?
노봇테쿠레마스카?
올라주겠어요?

あの空の下に置き去りにしてる
아노소라노시타니오키자리니시테루
저하늘아래로남겨지는

制服のわたし
세이후쿠노와타시
교복을입은나

保健室の窓からは
호켄시츠노마도카라와
양호실의창문으로부터는

靑空しか見えなかった
아오조라시카미에나캇타
푸른하늘밖에보이지않았어요

この靑空の果てにあるのは絶望だけ
코노아오조라노하테니아루노와제츠보-다케
이푸른하늘의끝에있는것을절망일뿐

白い鐵パイプのベッド
시로이테츠파이프노벳도
흰철파이프의침대

校庭に響くはしゃぎ聲
코-테이니히비쿠하샤기코에
교정에울려퍼지는웅성거림

白い枕に顔を埋めて泣きつづけた
시로이마쿠라니카오오우메테나키츠즈케타
하얀베개에얼굴을묻고울기시작했어요

ほんとうは息を止めてしまいたかった
혼토-와이키오토메테시마이타캇타
정말은숨을멈추어버리고싶었죠

わたしの居場所どこにもなかったから
와타시노이바쇼도코니모나캇타카라
내가있을곳은어디에도없었기에

あなたにあなたに出逢うまでは
아나타니아나타니데아우메마데와
그대를그대를만날때까지는

靑空の果てまで手を離さないで
아오조라노하테마데테오하나사나이데
푸른하늘의끝까지손을잡고서

いっしょに眠って眠ってくれますか?
잇쇼니네뭇테네뭇테쿠레마스카?
함께잠들어주겠어요?

あの空の下に置き去りにしてる
아노소라노시타니오키자리니시테루
저하늘아래로남겨지는

16のわたし
16노와타시
16살의나

空の果てまで手を離さないで
아오조라노하테마데테오하나사나이데
푸른하늘의끝까지손을잡고서

いっしょに屋上に
잇쇼니오쿠죠-니
함께옥상으로

のぼってくれますか?
노봇테쿠레마스카?
올라주겠어요?

あの空の下に置き去りにしてる
아노소라노시타니오키자리니시테루
저하늘아래로남겨지는

制服のわたし
세이후쿠노와타시
교복을입은나
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '38'
  • ?
    키츠 2003.11.05 19:15
    오쿠다상 노래가 올라왔군요,, 잘볼께요 감사합니다!
    댓글
  • ?
    이올레 2003.11.08 23:55
    양키 모교에 돌아가다도 너무 재미있어요~ 노래도 잘 어울리고~*
    댓글
  • ?
    miho 2003.11.09 23:59
    '난'이 아니라 '미나미'입니다^^
    수정 삭제 댓글
  • ?
    pudd 2003.11.10 11:35
    이 곡 너무 좋아해요~ 엔딩곡으로 드라마하고 딱 맞고^^
    수정 삭제 댓글
  • ?
    SEISO 2003.11.11 17:40
    감사합니다. 노래 정말 좋아요>ㅅ<
    가사도 좋네요~
    댓글
  • ?
    kazuki 2003.11.13 19:43
    드라마를 위해 만들어진 곡인가요? 가사가 절묘하네요~
    노래 너무 좋아요.
    수정 삭제 댓글
  • ?
    RYUNO 2003.11.13 23:11
    너무좋아요 이노래T_T
    수정 삭제 댓글
  • ?
    미유키 2003.11.17 20:34
    정말 좋은 노래 ㅜ.ㅜ
    수정 삭제 댓글
  • ?
    보라무♡ 2003.11.18 18:19
    너무너무 좋은 노래-_ㅠ 양키 주제가~ 캬~
    수정 삭제 댓글
  • ?
    러뷰맛스 2003.11.27 15:43
    노래가 너무 맘에 들어요 ㅠ 가사를 보니까 더 좋은거 같아요~ 막 찡,,한노래!! 드라마 보고있는데 드라마랑 잘어울리네요 ^ ^
    수정 삭제 댓글
  • ?
    토성소녀 2003.12.17 16:25
    -_ㅜ 진짜 좋은노래 같아요.. 한번듣고 삘받아버린
    수정 삭제 댓글
  • ?
    ((AYU))♬ 2003.12.24 23:05
    하하; 너무 좋아요!!
    댓글
  • ?
    스포티 2003.12.31 15:27
    감사합니다 잘볼게요^ㅡ^
    수정 삭제 댓글
  • ?
    진의츄~ 2004.01.06 16:58
    이 노래 좋아요!! 감사합니다~
    수정 삭제 댓글
  • ?
    석 2004.01.13 12:40
    가사가 섭득하네요...솔직히
    일부분밖에 듣지못했을때하고는 내용이 너무 무겁네요....하기야 "양키 모교에..."에는 정말 잘어울리는 가사군요...
    수정 삭제 댓글
  • ?
    은여뉘 2004.01.18 04:14
    양키-에는 정말 잘 어울리는 노래.
    그리고 개인적으로는 들으면서 눈물이 나는 노래....

    가사 올려주셔서 감사합니다.
    수정 삭제 댓글
  • ?
    반짝별 2004.01.25 12:43
    정말 드라마의 감동이 ㅠㅁㅜ
    수정 삭제 댓글
  • ?
    오쟈마르쉐 2004.01.26 01:55
    양키 OH~// 끝날때나오는영상은 정말☆★ 감동ㅜㅠ
    댓글
  • ?
    またあした。 2004.02.09 21:21
    좋네요^0^♡♥
    수정 삭제 댓글
  • ?
    유지은 2004.02.28 14:46
    아아 가사 너무 좋아요;ㅁ;
    댓글
  • ?
    Hye 2004.03.05 12:24
    가사가 좋네요-
    수정 삭제 댓글
  • ?
    MaBorOsHi 2004.04.03 14:06
    감사합니다~~
    댓글
  • ?
    LUCKY# 2004.08.13 21:25
    이 노래 너무 좋아요ㅠ 가사가 좀 의외네요;
    수정 삭제 댓글
  • ?
    Kay 2004.08.30 20:35
    아 노래 너무 좋아요-_ㅠ 시즈쿠도 진짜 좋은데...
    수정 삭제 댓글
  • ?
    Clyde 2004.08.31 00:16
    시즈쿠 좋아하면서도, 이 노래랑 가수가 같은 줄은 모르고 있었습니다;; 성량 등이 많이 나아진 느낌이어서 좋네요.
    수정 삭제 댓글
  • ?
    핑크레이디 2004.09.03 16:17
    감사합니다^^ 누군지는 몰라도~ 노래 좋아요~
    가사가 참 .... 양키 모교도 한번 꼭 봐야겠네요~
    댓글
  • ?
    살라딘 2004.09.29 15:40
    이 노래 블로그에 올려 놓고 안듣고 있었는데...
    정말 좋더군요... 2주넘게 이노래만 듣고 있어요 ^^
    수정 삭제 댓글
  • ?
    aazen 2004.11.02 22:56
    양키 모교-보고있는데 가사 정말 잘 어울리네요~가사 감사합니다~^-^
    수정 삭제 댓글
  • ?
    김은지 2005.02.11 11:04
    오랜만에 들으니 또 감회가 다르네요^^; 가사 감사해요~
    댓글
  • ?
    KerriA 2005.02.23 21:40
    감사합니다>_<//
    댓글
  • ?
    miwn 2005.03.17 16:22
    가사 좋네요 ㅠ 감사합니다!
    댓글
  • ?
    쪼그린니노 2005.04.25 01:20
    감사합니다 잘 볼께요 emoticon_11
    댓글
  • ?
    나나유 2005.10.01 18:49
    가사도 노래도 정말 좋아요 ;ㅗ;/
    댓글
  • ?
    해맑은웃음 2006.02.18 16:24
    가사 감사합니다!! ^^
    댓글
  • ?
    Kylie♡ 2006.05.23 01:58
    드라마 안보고 노래만 들었는데, 막 아는 단어가 많이들리길래 가사를 보게되었네요, 그런데 제 예상과 많이 다르군요,; 아무튼 노래는 좋습니다^^ 감사합니다^^
    댓글
  • ?
    아키라 2006.07.06 00:28
    가사 감사합니다~!
    댓글
  • ?
    ハロ_:D 2006.07.07 09:49
    감사합니다 ㅜ_ㅜ
    댓글
  • ?
    sorata君 2006.12.23 11:00
    드라마는 안봤지만 어째서인지 집에 노래가 있어 들어 봤는데 노래 좋네요~
    왠지 겨울잠바속에서 돈 찾아낸 기분~(;;;)
    가사 감사합니다~
    댓글
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474076
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485500
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469199
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 553694
26835 [矢井田瞳] この戀はもうしまってしまおう ラプリユズ 2003.11.04 1387
26834 [愛內里菜] ∞Infinity 2 ラプリユズ 2003.11.04 1276
26833 [愛內里菜] No needs 1 ラプリユズ 2003.11.04 1425
26832 [愛內里菜] Double hearted 1 ラプリユズ 2003.11.04 1444
26831 [愛內里菜] Our sound 1 ラプリユズ 2003.11.04 1257
26830 [愛內里菜] Profuse love 1 ラプリユズ 2003.11.04 1451
26829 [愛內里菜] Fortune 4 ラプリユズ 2003.11.04 1381
26828 [愛內里菜] Happy luppy 2 ラプリユズ 2003.11.04 1315
26827 [A.mia] Lat.43°N~forty-three degrees north latitude~ 7 ラプリユズ 2003.11.05 1752
26826 [Myco~CML~] クリスマスにくちづけを 3 ラプリユズ 2003.11.05 1548
26825 [Tube] 愛について夢について 2 ラプリユズ 2003.11.05 1350
26824 [P.I.Monster] ケセラセラ 3 ラプリユズ 2003.11.05 1699
26823 [山崎まさよし] 最後の海 1 ラプリユズ 2003.11.05 1411
» [奧田美和子] 靑空の果て 38 ラプリユズ 2003.11.05 2874
26821 [根津步] 星影の小逕 ラプリユズ 2003.11.05 1328
26820 [Tasty jam] Portrait 4 ラプリユズ 2003.11.05 1365
26819 [Wyolica] 忘れそう 2 ラプリユズ 2003.11.05 1470
26818 [Lyrico] Lost wing 14 ラプリユズ 2003.11.05 1421
26817 [平川地一丁目] とうきょう 9 kaleido 2003.11.05 1509
26816 [Jam project] 鋼の救世主 5 !Amuro짱! 2003.11.05 3438
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 ... 1614 Next
/ 1614

XE Login

  1. 회원가입
  2. 아이디,비밀번호 찾기
  3. 인증 메일 재발송