[Tube] 愛について夢について

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                

もしも君に出逢わなきゃ何も知らないままだった
모시모키미니데아와나캬나니모시라나이마마닷타
만일그대를만나지않았더라면아무것도모르는채였을거야

笑う事の意味淚の理由も
와라우코토노이미나미다노와케모
웃는것의의미도눈물의이유도

言葉じゃなく敎えてくれた
코토바쟈나쿠오시에테쿠레타
말로는아니지만가르쳐주었어

傷つけて傷ついてこんなに胸が痛いのに
키즈츠케테키즈츠이테콘나니무네가이타이노니
상처입히고상처입고이렇게도가슴이아픈데도

それでも誰かを好きにならずにいられない
소레데모다레카오스키니나라즈니이라레나이
그런데도누군가를좋아하게되지않고는있을수없어

不思議だね心は
후시기다네코코로와
마음이란신기한것

さけど泣いて散れど泣いて
사케도나이테치레도나이테
피어도울고시들어도울고

强く優しくなる華は
츠요쿠야사시쿠나루하나와
강하게상냥해지는꽃은

愛について夢について
아이니츠이테유메니츠이테
사랑에대하여꿈에대하여

みんな手さぐりで求めて探して
민나테사구리데모토메테사가시테
모두들더듬어원하고찾아서는

惱み苦しみ寄り添ってる
나야미쿠루시미요리솟테루
걱정괴로움을가까이해

答えなど一つじゃない人の數だけあるけれど
코타에나도히토츠쟈나이히토노카즈다케아루케레도
해답은하나가아니야사람의수만큼무수하지만

君だけの明日と誰かの未來
키미다케노아시타토다레카노미라이
그대만의내일과누군가의미래

どこかでは繫がってるんだ
도코카데와츠나갓테룬다
어디선가이어져있어

爭って戰って奪い合うだけ人は何故
아라솟테타타캇테우바이아우타비히토와나제
싸우고다투고서로빼앗을때마다사람은왜

淚をこらえて離ればなれに…
나미다오코라에테하나레바나레니…
눈물을참고서뿔뿔이흩어지는지…

靑空は一つだけなのに
아오조라와히토츠다케나노니
푸른하늘은하나뿐인데도

黑い過去も白い明日も
쿠로이카코모시로이아시타모
검은과거도흰내일도

きっと僕次第君次第
킷토보쿠시다이키미시다이
분명나와그대하기나름이야

愛について夢について
아이니츠이테유메니츠이테
사랑에대하여꿈에대하여

いつかわかりあうそんな日が來ると
이츠카와카리아우손나히가쿠루토
언젠가서로를이해하는그런날이올것이라

信じて託して止まない胸
신지테타쿠시테토마나이무네
믿으며맡기어멈추지않는가슴

無理だとかダメだとか誰かが決めるものじゃない
무리다토카다메다토카다레카가키메루모노쟈나이
무리한일이라던가안된다던가누군가가정한게아니야

君が感じてる僕も感じてる
키미가칸지테루보쿠모칸지테루
그대가느끼고있고내가느끼고있어

眞實は一つだけさ
신지츠와히토츠다케사
진실은하나뿐이지

君だけの明日と誰かの未來
키미다케노아시타토다레카노미라이
그대만의내일과누군가의미래

どこかでは繫がってるんだ
도코카데와츠나갓테룬다
어디선가이어져있어