[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
いつだってあの頃のように
이츠닷테아노코로노요-니
언제라도그시절처럼
前を見つづけてくれる瞳があればいいのにね
마에오미츠즈케테쿠레루히토미가아레바이이노니네
앞을계속보아주는눈동자가있으면좋을텐데
恐れることそして疑うことを覺えすぎては
오소레루코토소시테우타가우코토오오보에스기테와
두려워하는것그리고의심하는것을너무많이알아서는
望むこと少しずつ見失った
노조무코토스코시즈츠미우시낫타
바라는것을조금씩잃어갔어요
こんなかじかむこの心が
콘나카지카무코노코코로가
이렇게곱은이마음이
小さく小さく搖れてるのを感じたあの日
치-사쿠치-사쿠유레테루노오칸지타아노히
작게작게흔들리고있는것을느낀그날
あなたの匂いがすべてをそっと包んでくれた
아나타노니오이가스베테오솟토츠츤데쿠레타
그대의향기가모든것을살며시감싸주었어요
あなたは冷たく怯える夜にも
아나타와츠메타쿠오비에루요루니모
그대는차갑고무서운밤에도
この小さな瞳にひとつの星を輝かせることを
코노치-사나히토미니히토츠노호시오카가야카세루코토오
이작은눈동자에하나의별을빛나게하는것을
敎えつづけてくれたよね
오시에츠즈케테쿠레타요네
계속가르쳐주었죠
失くしたものならふたりでとりにゆけばいいと
나쿠시타모노나라후타리데토리니유케바이이토
잃어버린것이라면둘이함께헤쳐나가면된다고
まだかじかむこの心じゃ
마다카지카무코노코코로쟈
아직도곱아있는이마음으로는
このカラダすべてを捧げても
코노카라다스베테오사사게테모
이몸모두를다주어도
あなたの望むものにはなれないかもしれない
아나타노노조무모노니와나레나이카모시레나이
그대가원하는대로되지않을지도몰라요
でも私は
데모와타시와
하지만나는
精一杯あなたと生きてゆくよ
세잇빠이아나타토이키테유쿠요
있는힘껏그대와살아갈거예요
ふたりの今日も明日もずっとずっと…
후타리노쿄-모아시타모즛토즛토…
두사람의오늘도내일도계속계속…
ねぇかじかむこの心で
네-카지카무코노코코로데
곱아있는이마음으로
强く强くこの愛に誓うよ
츠요쿠츠요쿠코노아이니치카우요
힘껏힘껏이사랑을약속해요
いつか見つけるからあなたを幸せにできること
이츠카미츠케루카라아나타오시아와세니데키루코토
언젠가찾아낼테니그대를행복하게되는것을
いつだってあの頃のように
이츠닷테아노코로노요-니
언제라도그시절처럼
前を見つづけてくれる瞳があればいいのにね
마에오미츠즈케테쿠레루히토미가아레바이이노니네
앞을계속보아주는눈동자가있으면좋을텐데
恐れることそして疑うことを覺えすぎては
오소레루코토소시테우타가우코토오오보에스기테와
두려워하는것그리고의심하는것을너무많이알아서는
望むこと少しずつ見失った
노조무코토스코시즈츠미우시낫타
바라는것을조금씩잃어갔어요
こんなかじかむこの心が
콘나카지카무코노코코로가
이렇게곱은이마음이
小さく小さく搖れてるのを感じたあの日
치-사쿠치-사쿠유레테루노오칸지타아노히
작게작게흔들리고있는것을느낀그날
あなたの匂いがすべてをそっと包んでくれた
아나타노니오이가스베테오솟토츠츤데쿠레타
그대의향기가모든것을살며시감싸주었어요
あなたは冷たく怯える夜にも
아나타와츠메타쿠오비에루요루니모
그대는차갑고무서운밤에도
この小さな瞳にひとつの星を輝かせることを
코노치-사나히토미니히토츠노호시오카가야카세루코토오
이작은눈동자에하나의별을빛나게하는것을
敎えつづけてくれたよね
오시에츠즈케테쿠레타요네
계속가르쳐주었죠
失くしたものならふたりでとりにゆけばいいと
나쿠시타모노나라후타리데토리니유케바이이토
잃어버린것이라면둘이함께헤쳐나가면된다고
まだかじかむこの心じゃ
마다카지카무코노코코로쟈
아직도곱아있는이마음으로는
このカラダすべてを捧げても
코노카라다스베테오사사게테모
이몸모두를다주어도
あなたの望むものにはなれないかもしれない
아나타노노조무모노니와나레나이카모시레나이
그대가원하는대로되지않을지도몰라요
でも私は
데모와타시와
하지만나는
精一杯あなたと生きてゆくよ
세잇빠이아나타토이키테유쿠요
있는힘껏그대와살아갈거예요
ふたりの今日も明日もずっとずっと…
후타리노쿄-모아시타모즛토즛토…
두사람의오늘도내일도계속계속…
ねぇかじかむこの心で
네-카지카무코노코코로데
곱아있는이마음으로
强く强くこの愛に誓うよ
츠요쿠츠요쿠코노아이니치카우요
힘껏힘껏이사랑을약속해요
いつか見つけるからあなたを幸せにできること
이츠카미츠케루카라아나타오시아와세니데키루코토
언젠가찾아낼테니그대를행복하게되는것을