[愛內里菜] ∞Infinity

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                

綺麗なモノ探し美しいモノへと
키레이나모노사가시우츠쿠시이모노에토
예쁜것을찾아아름다운것에

こだわり夢を見たでもね眞實は
코다와리유메오미타데모네신지츠와
구애되는꿈을꾸었죠하지만진실은

何も見えて來やしなかった
나니모미에테키야시나캇타
아무것도보여오지않았어요

キリがないほどの矛盾背負ってしまったみたいだね
키리가나이호도노무쥰-세옷테시맛타미타이다네
끝이없을정도의모순을등에짊어지고말아버린것같아요

Anytime

暗闇がもし僕を突然襲っても
쿠라야미가모시보쿠오토츠젠오솟테모
어두운암흑이나를갑자기덮친다해도

Anyplace

かまいはしない暗闇避けて通れる場所なんて
카마이와시나이쿠라야미사케테토오레루바쇼난테
신경쓰지않아요어두운암흑을피해지나갈수있는곳이란

どこにも誰にもないと知ったよ
도코니모다레니모나이토싯타요
어디에도누구에게도없다는것을알았어요

Gogo

それが生きてくことならば僕らまだまだ行ける無限に
소레가이키테쿠코토나라바보쿠라마다마다이케루무겐니
그것이살아가는것이라면우리들아직아직갈수있죠무한으로

大事なコトを知るためにね
다이지나코토오시루타메니네
소중한것을알기위해

大事な心を削るしかなくて嘆いた
다이지나코코로오케즈루시카나쿠테나게이타
소중한마음을깎아내는수밖에없어한숨지었죠

傷負った僕の心を君が舐めて氣付いたんだ
키즈옷타보쿠노코코로오키미가나메테키즈이탄다
상처입은나의마음을그대가핥아주어알아차렸어요

僕は愛をね手にしてた
보쿠와아이오네테니시테타
나는사랑을손에넣었었죠

Anytime

憎んでたこの「哀しみ」というモノでさえ
니쿤데타코노「카나시미」토이우모노데사에
미워했던이「슬픔」이라고하는것조차

Anyplace

優しいほどの「繫がり」というモノにね
야사시이호도노「츠나가리」토이우모노니네
상냥한「이어짐」이라고하는것으로

ほら變わってゆくとこうして氣付いて知るよ
호라카왓테유쿠토코-시테키즈이테시루요
변해간다는것을이렇게해서알아가요

Gogo

それが生きてくことならば僕らまだまだ行ける無限に
소레가이키테쿠코토나라바보쿠라마다마다유케루무겐니
그것이살아가는것이라면우리들아직아직갈수있죠무한으로

追い打たれる報われるのも自分の在る場所でしかない
오이우타레루무쿠와레루노모지분노이루바쇼데시카나이
쫓겨지는것도묶여지는것도자신이있는곳에서만이죠

Anytime

飛び立つための翼が破れていようとも
토비타츠타메노츠바사가야부레테이요-토모
날아가기위한날개가부러져있어도

Anyplace

かまいはしないだから僕らは手をつないで
카마이와시나이다카라보쿠라와테오츠나이데
상관없어요그러니우리들은손을잡고서

翼貸し合いぬくもりを知ってゆくよ
츠바사카시아이누쿠모리오싯테유쿠요
날개를서로빌려주어따스함을알아가요

Gogo

それが生きてくことならば僕らまだまだ行こう
소레가이키테쿠코토나라바보쿠라마다마다이코-
그것이살아가는것이라면우리들아직더나아가요

僕らはありのまま行けるさ無限に
보쿠라와아리노마마유케루사무겐니
우리들은있는그대로갈수있죠무한으로