[矢井田瞳] マザ-

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/         

嗚呼迷っている自分に每日が優しいはずがない
아-마욧테이루지분니마이니치가야사시이하즈가나이
아-방황하고있는자신에게매일이다정할리가없어요

ねぇ分け合える相手がいればそれでいいの?
네-와케아에루아이테가이레바소레데이이노?
서로를이해하는상대가있다면그것으로좋은가요?

何度の足し算をして引き算をしてここに居るのに
난도노다시잔오시테히키잔오시테코코니이루노니
몇번이고계산하고계산해이곳에있는데도

また行き止まりで
마타유키도마리데
또다시멈추어서서

マザ-あなたの步いた道
마자-아나타노아루이타미치
어머니당신이걸어오신길

また繰り返していたみたい
마타쿠리카에시테이타미타이
또다시되풀이하고있는것같아요

瞳の奧に刻むわヒストリ-
히토미노오쿠니키자무와히스토리-
눈동자의저편에새기는 history

戀やぶれたり日日の小さな選擇肢でさえ
코이야부레타리히비노치-사나센타쿠시데사에
사랑에지거나날들의작은선택지조차도

ねぇ誰かが操作しているとは思わない?
네-다레카가소-사시테이루토와오모와나이?
누군가가조작하고있다고생각하지않나요?

じっとこらえるの何を言われてもそんな自分が今は嫌いでも
짓토코라에루노나니오이와레테모손나지분가이마와키라이데모
가만히참고있는거예요무슨말을들어도그런자신이지금은싫어도

また道は開ける
마타미치와히라케루
다시길은열수있어요

マザ-そう敎えてくれた
마자-소-오시에테쿠레테
어머니께서가르쳐주셨죠

甘い方へ行かないように
아마이호-에유카나이요-니
달콤한쪽으로가지않도록

まだ試したいル-トがあるの
마다타메시타이루-토가아루노
아직시험해보고싶은길이있어요

幼い頃に解るはずのない歸る場所があるということ
오사나이코로니와카루하즈노나이카에루바쇼가아루토이우코토
어렸을때에는알리없었던돌아갈곳이있다는것

やがて決めつけた幸福に捕らわれていく私に母は
야가테키메츠케타코-후쿠니토라와레테이쿠아타시니하하와
겨우자리잡은행복을빼앗겨가는나에게어머니는

普遍的な愛と運命でただひたすら守ってくれた罪深いほど許してくれた
호헨테키나아이토운메이데타다히타스라마못테쿠레타츠미부카이호도유루시테쿠레타
보편적인사랑과운명으로그저한가지지켜주셨죠죄가깊은만큼용서해주셨어요

素直になれそう今ならそう言える
스나오니나레소-이마나라소-이에루
지금이라면솔직해질수있어요말할수있죠

マザ-あなたなしでは
마자-아나타나시데와
어머니당신없이는

まだスタ-トラインも越えていない
마다스타-토라인모코에테이나이
아직 start line 도넘을수없어요

マザ-全てはあなたへ還る
마자-스베테와아나타에카에루
어머니모든것은당신에게로돌아가요

瞳の奧に刻むわヒストリ-
히토미노오쿠니키자무와히스토리-
눈동자의저편에새기는 history