[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
雪が降らない この街の冬
유키가 후라나이 코노 마치노 후유
눈이 내리지 않아, 이 거리의 겨울…
オレンジ色の月が照らしたら
오렌지 이로노 츠키가 테라시타라
오렌지색의 달이 비추어지면
紫のハイウェイ 踊るMidnight Angel
무라사키노 하이우에이 오도루 Midnight Angel
보랏빛의 highway 춤추는 Midnight Angel
工場の空 赤く燃えている
코-죠-노 소라 아카쿠 모에테이루
공장의 하늘, 붉게 타고 있어…
眞っ白な君に Merry X'mas 思い出すのさ
맛시로나 키미니 Merry X'mas 오모이다스노사
새하얀 당신에게 어떤 크리스마스를 남겨줄까 생각하고 있는 거야
今もあのままの部屋 ありのままの寢顔を
이마모 아노마마노 헤야 아리노마마노 네가오오
지금도 그대로인 방, 있는 그대로인 당신의 잠자는 얼굴을
綠のツリ- ネオンのイエロ-
미도리노 츠리- 네온노 이에로-
푸른색 tree, 네온의 yellow
蒼く光った ガラスの破片
아오쿠 히캇타 가라스노 카케라
푸르게 빛나는 유리의 파편
神樣なんて 氣まぐれなもんで
카미사마난테 키마구레나몬데
하나님은 변덕스럽기에
祈るだけじゃ 奇跡は起きない
이노루다케쟈 키세키와 오키나이
바라기만 할 뿐, 기적은 일어나지 않아
眞っ白な君よ Merry X'mas 變わらないでね
맛시로나 키미요 Merry X'mas 카와라나이데네
새하얀 당신… 크리스마스가 부디 바뀌지 않았으면 해!
俺たち 失くしたもの數えないで生きよう
오레타치 나쿠시타모노 카즈에나이데 이키요-
우리들 모두 잃은 것을 세는 것 따윈 집어던지고 살자!
いつか時が來たら打ち明けよう この胸の奧
이츠카 토키가 키타라 우치 아케요- 모노 무네노 오쿠
언젠가 때가 오면 조금씩은 털어 놓자, 이 가슴의 안쪽에…
SAYONARA シ-クレット·ラヴ·スト-リ-
SAYONARA 시-쿠렛토 라부 스토-리-
SAYONARA secret love story
夜から朝に驅け拔けた戀
요루카라 아사니 카케누케타 코이
밤부터 아침까지 앞질러간 사랑…
二人出逢った Party Night
후타리 데앗타 Party Night
두 사람이 만났던 Party Night
少し背伸びの Party Night
스코시 세노비노 Party Night
조금씩 발돋움 하는 Party Night
誰にも知られないように (ONE or EIGHT)
다레니모 시라레나이 요-니 (ONE or EIGHE)
누구에게도 알려지지 않게… (ONE or EIGHE)
バックれたのさ
밧쿠레타노사
back 했어
氣まぐれな神樣は
키마구레나 키미사마와
변덕스러운 하나님은
氣まぐれなプレゼント
키마구레나 푸레젠토
변덕스러운 선물을
雪の降らない街に
유키노 후라나이 마치니
눈이 내리지 않는 거리에서
眞っ白な君と Merry X'mas 誓いあったね
맛시로나 키미토 Merry X'mas 치카이 앗타네
새하얀 당신과 크리스마스에 맹세한
今もあのままの部屋 ありのままの笑顔に
이마모 아노마마노 헤야 아리노마마노 에가오니
지금도 그대로인 방, 있는 그대로인 당신의 웃는 얼굴에
いつか時が來たら打ち明けよう この胸の奧
이츠카 토키가 키타라 우치 아케요- 모노 무네노 오쿠
언젠가 때가 오면 조금씩은 털어 놓자, 이 가슴의 안쪽에…
月の樣に欠ける事も滿ちる事もあるはずだから
츠키노 요-니 카케루 코토모 미치루 코토모 아루하즈 다카라
달처럼 부족한 것도 가득 차있는 일도 있을테니까
Father Mother あなた達がくれた愛を贈りたいんだ
Father Mother 아나타 타치가 쿠레타 아이오 오쿠리타인다
Father Mother 당신들이 주었던 사랑을 다시 주고 싶어
祈ってる どんな時もきっと誰かが君を待ってる
이놋테루 돈나 토키모 킷토 다레카가 키미오 맛테루
기도하고 있어, 어떤 때라도 분명 누군가가 당신을 기다리고 있어
愛してる この世界のとこに居ても君を見つける
아이시테루 코노 세카이노 토코니 이테모 키미오 미츠케루
사랑하고 있어… 이 세상의 어디에 있던 당신을 찾아낼거야
SAYONARA シ-クレット·ラヴ·スト-リ-
SAYONARA 시-쿠렛토 라부 스토-리-
SAYONARA secret love story
夜から朝に驅け拔けた戀
요루카라 아사니 카케누케타 코이
밤부터 아침까지 앞질러간 사랑…
OH, HAPPY MERRY CHRISTMAS…
雪が降らない この街の冬
유키가 후라나이 코노 마치노 후유
눈이 내리지 않아, 이 거리의 겨울…
オレンジ色の月が照らしたら
오렌지 이로노 츠키가 테라시타라
오렌지색의 달이 비추어지면
紫のハイウェイ 踊るMidnight Angel
무라사키노 하이우에이 오도루 Midnight Angel
보랏빛의 highway 춤추는 Midnight Angel
工場の空 赤く燃えている
코-죠-노 소라 아카쿠 모에테이루
공장의 하늘, 붉게 타고 있어…
眞っ白な君に Merry X'mas 思い出すのさ
맛시로나 키미니 Merry X'mas 오모이다스노사
새하얀 당신에게 어떤 크리스마스를 남겨줄까 생각하고 있는 거야
今もあのままの部屋 ありのままの寢顔を
이마모 아노마마노 헤야 아리노마마노 네가오오
지금도 그대로인 방, 있는 그대로인 당신의 잠자는 얼굴을
綠のツリ- ネオンのイエロ-
미도리노 츠리- 네온노 이에로-
푸른색 tree, 네온의 yellow
蒼く光った ガラスの破片
아오쿠 히캇타 가라스노 카케라
푸르게 빛나는 유리의 파편
神樣なんて 氣まぐれなもんで
카미사마난테 키마구레나몬데
하나님은 변덕스럽기에
祈るだけじゃ 奇跡は起きない
이노루다케쟈 키세키와 오키나이
바라기만 할 뿐, 기적은 일어나지 않아
眞っ白な君よ Merry X'mas 變わらないでね
맛시로나 키미요 Merry X'mas 카와라나이데네
새하얀 당신… 크리스마스가 부디 바뀌지 않았으면 해!
俺たち 失くしたもの數えないで生きよう
오레타치 나쿠시타모노 카즈에나이데 이키요-
우리들 모두 잃은 것을 세는 것 따윈 집어던지고 살자!
いつか時が來たら打ち明けよう この胸の奧
이츠카 토키가 키타라 우치 아케요- 모노 무네노 오쿠
언젠가 때가 오면 조금씩은 털어 놓자, 이 가슴의 안쪽에…
SAYONARA シ-クレット·ラヴ·スト-リ-
SAYONARA 시-쿠렛토 라부 스토-리-
SAYONARA secret love story
夜から朝に驅け拔けた戀
요루카라 아사니 카케누케타 코이
밤부터 아침까지 앞질러간 사랑…
二人出逢った Party Night
후타리 데앗타 Party Night
두 사람이 만났던 Party Night
少し背伸びの Party Night
스코시 세노비노 Party Night
조금씩 발돋움 하는 Party Night
誰にも知られないように (ONE or EIGHT)
다레니모 시라레나이 요-니 (ONE or EIGHE)
누구에게도 알려지지 않게… (ONE or EIGHE)
バックれたのさ
밧쿠레타노사
back 했어
氣まぐれな神樣は
키마구레나 키미사마와
변덕스러운 하나님은
氣まぐれなプレゼント
키마구레나 푸레젠토
변덕스러운 선물을
雪の降らない街に
유키노 후라나이 마치니
눈이 내리지 않는 거리에서
眞っ白な君と Merry X'mas 誓いあったね
맛시로나 키미토 Merry X'mas 치카이 앗타네
새하얀 당신과 크리스마스에 맹세한
今もあのままの部屋 ありのままの笑顔に
이마모 아노마마노 헤야 아리노마마노 에가오니
지금도 그대로인 방, 있는 그대로인 당신의 웃는 얼굴에
いつか時が來たら打ち明けよう この胸の奧
이츠카 토키가 키타라 우치 아케요- 모노 무네노 오쿠
언젠가 때가 오면 조금씩은 털어 놓자, 이 가슴의 안쪽에…
月の樣に欠ける事も滿ちる事もあるはずだから
츠키노 요-니 카케루 코토모 미치루 코토모 아루하즈 다카라
달처럼 부족한 것도 가득 차있는 일도 있을테니까
Father Mother あなた達がくれた愛を贈りたいんだ
Father Mother 아나타 타치가 쿠레타 아이오 오쿠리타인다
Father Mother 당신들이 주었던 사랑을 다시 주고 싶어
祈ってる どんな時もきっと誰かが君を待ってる
이놋테루 돈나 토키모 킷토 다레카가 키미오 맛테루
기도하고 있어, 어떤 때라도 분명 누군가가 당신을 기다리고 있어
愛してる この世界のとこに居ても君を見つける
아이시테루 코노 세카이노 토코니 이테모 키미오 미츠케루
사랑하고 있어… 이 세상의 어디에 있던 당신을 찾아낼거야
SAYONARA シ-クレット·ラヴ·スト-リ-
SAYONARA 시-쿠렛토 라부 스토-리-
SAYONARA secret love story
夜から朝に驅け拔けた戀
요루카라 아사니 카케누케타 코이
밤부터 아침까지 앞질러간 사랑…
OH, HAPPY MERRY CHRISTMAS…