[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
夜の階段を僕ら踏み外すことはなかった
요루노카이단오보쿠라후미하즈스코토와나캇타
밤의계단을우리들은잘못디디는일이없었죠
愛が照らしてくれた
아이가테라시테쿠레타
사랑이비쳐주었어요
自由を買うために僕ら拂い續けた請求書
지유-오카우타메니보쿠라하라이츠즈케타세이큐-쇼
자유를사기위해서우리들계속제출했었던청구서
何もなくても笑った
나니모나쿠테모와랏타
아무것도없어도웃었죠
君の待ってる家路を急ぐ通りすぎてく人ごみの先に
키미노맛테루이에지오이소구토오리스기테쿠시토고미노사키니
그대가기다리고있는귀로를서둘러요스쳐지나가는사람들앞으로
つかみかけの未來
츠카미카케노미라이
붙잡는미래
君と暮らしてついたため息君に平氣でついたウソ
키미토쿠라시테츠이타타메이키키미니헤이키데츠이타우소
그대와살면서생긴한숨그대에게아무렇지도않게했던거짓말
泥の道を踏みならして手に入れた幸せと不幸せ
도로노미치오후미나라시테테니이레타시아와세토후시아와세
진흙길을걸으며손에넣은행복과행복하지않음
君のために考えた言葉君がくれたこのメロディ-で
키미노타메니캉가에타코토바키미가쿠레타코노메로디-데
그대를위해준비한말그대가준이멜로디로
共に步く道でいつか僕が君に歌を贈ろう
토모니아루쿠미치데이츠카보쿠가키미니우타오오쿠로-
함께걷는길에서언젠가내가그대에게불러줄게요
はたらき始めた僕ら忙しさに負けそうになった
하다라키하지메타보쿠라이소가시사니마케소-니낫타
일을시작하면서우리들바쁜일상에빠지게되었죠
そっと寄り添うことを忘れてった
솟토요리소우코토오와스레텟타
살며시서로에게다가가는일을잊었어요
都會の空氣を吸って暮らしてゆけるだろうか
토카이노쿠-키오슷테쿠라시테유케루다로-카
도회의공기를마시며살아갈수있을까
愛が迷い始めてた
아이가마요이하지메테타
사랑이헤매이기시작했죠
君の歸りを今日は僕が待ってる
키미노카에리오쿄-와보쿠가맛테루
그대가돌아오기를오늘은내가기다려요
そんな繰り返しの日日にも信じあう二人はいた
손나쿠리카에시노히비니모신지아우후타리와이타
그런되풀이되는날들속에서도두사람은서로를믿었죠
そう「愛は死なない」
소-「아이와시나나이」
그래요「사랑은죽지않아요」
君のために捨てそうな夢を君のためにかなえる夢に
키미노타메니스테소-나유메오키미노타메니카나에루유메니
그대를위해버릴것같은꿈을그대를위해이루는꿈에
泥の道を踏みならそう明日に繫げるために二人で
도로노미치오후미나라소-아시타니츠나게루타메니후타리데
진흙길을걸으며그래요내일로이어져가기위해둘이함께
君のために流した淚も君がくれた「希望」ってヤツも
키미노타메니나가시타나미다모키미가쿠레타「키봇-」테야츠모
그대를위해흘린눈물도그대가준「희망」이라고하는것도
僕がここで歌にするよ乾いてしまう前に歌うよ
보쿠가코코데우타니스루요카와이테시마우마에니우타우요
내가여기서노래할게요목이메말라버리기전에노래해요
君と暮らしてついたため息君に平氣でついたウソ
키미토쿠라시테츠이타타메이키키미니헤이키데츠이타우소
그대와살면서생긴한숨그대에게아무렇지도않게했던거짓말
泥の道を踏みならして手に入れた幸せと不幸せ
도로노미치오후미나라시테테니이레타시아와세토후시아와세
진흙길을걸으며손에넣은행복과행복하지않음
君のために考えた言葉君がくれたこのメロディ-で
키미노타메니캉가에타코토바키미가쿠레타코노메로디-데
그대를위해준비한말그대가준이멜로디로
共に步く道でいつか僕が君に歌を贈ろう
토모니아루쿠미치데이츠카보쿠가키미니우타오오쿠로-
함께걷는길에서언젠가내가그대에게불러줄게요
夜の階段を僕ら踏み外すことはなかった
요루노카이단오보쿠라후미하즈스코토와나캇타
밤의계단을우리들은잘못디디는일이없었죠
愛が照らしてくれた
아이가테라시테쿠레타
사랑이비쳐주었어요
自由を買うために僕ら拂い續けた請求書
지유-오카우타메니보쿠라하라이츠즈케타세이큐-쇼
자유를사기위해서우리들계속제출했었던청구서
何もなくても笑った
나니모나쿠테모와랏타
아무것도없어도웃었죠
君の待ってる家路を急ぐ通りすぎてく人ごみの先に
키미노맛테루이에지오이소구토오리스기테쿠시토고미노사키니
그대가기다리고있는귀로를서둘러요스쳐지나가는사람들앞으로
つかみかけの未來
츠카미카케노미라이
붙잡는미래
君と暮らしてついたため息君に平氣でついたウソ
키미토쿠라시테츠이타타메이키키미니헤이키데츠이타우소
그대와살면서생긴한숨그대에게아무렇지도않게했던거짓말
泥の道を踏みならして手に入れた幸せと不幸せ
도로노미치오후미나라시테테니이레타시아와세토후시아와세
진흙길을걸으며손에넣은행복과행복하지않음
君のために考えた言葉君がくれたこのメロディ-で
키미노타메니캉가에타코토바키미가쿠레타코노메로디-데
그대를위해준비한말그대가준이멜로디로
共に步く道でいつか僕が君に歌を贈ろう
토모니아루쿠미치데이츠카보쿠가키미니우타오오쿠로-
함께걷는길에서언젠가내가그대에게불러줄게요
はたらき始めた僕ら忙しさに負けそうになった
하다라키하지메타보쿠라이소가시사니마케소-니낫타
일을시작하면서우리들바쁜일상에빠지게되었죠
そっと寄り添うことを忘れてった
솟토요리소우코토오와스레텟타
살며시서로에게다가가는일을잊었어요
都會の空氣を吸って暮らしてゆけるだろうか
토카이노쿠-키오슷테쿠라시테유케루다로-카
도회의공기를마시며살아갈수있을까
愛が迷い始めてた
아이가마요이하지메테타
사랑이헤매이기시작했죠
君の歸りを今日は僕が待ってる
키미노카에리오쿄-와보쿠가맛테루
그대가돌아오기를오늘은내가기다려요
そんな繰り返しの日日にも信じあう二人はいた
손나쿠리카에시노히비니모신지아우후타리와이타
그런되풀이되는날들속에서도두사람은서로를믿었죠
そう「愛は死なない」
소-「아이와시나나이」
그래요「사랑은죽지않아요」
君のために捨てそうな夢を君のためにかなえる夢に
키미노타메니스테소-나유메오키미노타메니카나에루유메니
그대를위해버릴것같은꿈을그대를위해이루는꿈에
泥の道を踏みならそう明日に繫げるために二人で
도로노미치오후미나라소-아시타니츠나게루타메니후타리데
진흙길을걸으며그래요내일로이어져가기위해둘이함께
君のために流した淚も君がくれた「希望」ってヤツも
키미노타메니나가시타나미다모키미가쿠레타「키봇-」테야츠모
그대를위해흘린눈물도그대가준「희망」이라고하는것도
僕がここで歌にするよ乾いてしまう前に歌うよ
보쿠가코코데우타니스루요카와이테시마우마에니우타우요
내가여기서노래할게요목이메말라버리기전에노래해요
君と暮らしてついたため息君に平氣でついたウソ
키미토쿠라시테츠이타타메이키키미니헤이키데츠이타우소
그대와살면서생긴한숨그대에게아무렇지도않게했던거짓말
泥の道を踏みならして手に入れた幸せと不幸せ
도로노미치오후미나라시테테니이레타시아와세토후시아와세
진흙길을걸으며손에넣은행복과행복하지않음
君のために考えた言葉君がくれたこのメロディ-で
키미노타메니캉가에타코토바키미가쿠레타코노메로디-데
그대를위해준비한말그대가준이멜로디로
共に步く道でいつか僕が君に歌を贈ろう
토모니아루쿠미치데이츠카보쿠가키미니우타오오쿠로-
함께걷는길에서언젠가내가그대에게불러줄게요