[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
人影のない海
히토카게노나이우미
인적없는바다
乾いた風拔けてく
카와이타카제누케테쿠
메마른바람이빠져나가요
寄せては返る光
요세테와카에루히카리
밀려들어서는돌아가는빛
しぶき上げて歌う
시부키아게테우타우
물방울을일으키며노래해요
裸足のままで
하다시노마마데
맨발인채로
息をはずませている二人
이키오하즈마세테이루후타리
숨가빠하는두사람
足元ではしゃぐ
아시모토데하샤구
눈앞에서즐거워해요
日差し浴びる砂
히자시아비루스나
햇살을맞고있는모래
次の夏もここで見つめてて
츠기노나츠모코코데미츠메테테
다음여름에도여기서바라봐주세요
差し出された大きな手
사시다사레타오-키나테
내밀어준커다란손
このぬくもりだけは離さない
코노누쿠모리다케와하나사나이
이따스함만은놓지않겠어요
さざ波が染まり始める
사자나미가소마리하지메루
잔물결이물들기시작해요
背中に回した手
세나카니마와시타테
등을감싸안은손
シャツをギュッと握って
샤츠오
人影のない海
히토카게노나이우미
인적없는바다
乾いた風拔けてく
카와이타카제누케테쿠
메마른바람이빠져나가요
寄せては返る光
요세테와카에루히카리
밀려들어서는돌아가는빛
しぶき上げて歌う
시부키아게테우타우
물방울을일으키며노래해요
裸足のままで
하다시노마마데
맨발인채로
息をはずませている二人
이키오하즈마세테이루후타리
숨가빠하는두사람
足元ではしゃぐ
아시모토데하샤구
눈앞에서즐거워해요
日差し浴びる砂
히자시아비루스나
햇살을맞고있는모래
次の夏もここで見つめてて
츠기노나츠모코코데미츠메테테
다음여름에도여기서바라봐주세요
差し出された大きな手
사시다사레타오-키나테
내밀어준커다란손
このぬくもりだけは離さない
코노누쿠모리다케와하나사나이
이따스함만은놓지않겠어요
さざ波が染まり始める
사자나미가소마리하지메루
잔물결이물들기시작해요
背中に回した手
세나카니마와시타테
등을감싸안은손
シャツをギュッと握って
샤츠오