[岡本眞夜] あなたがいるから

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                

心が透き通ってく不思議
코코로가스키토옷테쿠후시기
마음이투명해져가요신기하죠

あなたの手と私の手が
아나타노테토와타시노테가
그대의손과나의손이

ただ觸れただけなのに
타다후레타다케나노니
그저스쳤을뿐인데

指先まで愛しくて欲しい
유비사키마데이토시쿠테호시이
손끝까지사랑스러워요그대를원해요

言葉なんかなくてもいい
코토바난카나쿠테모이이
말같은것은없어도좋아요

二人の吐息だけで
후타리노토이키다케데
두사람의숨결만으로

あなたがいるから
아나타가이루카라
그대가있기에

優しい氣持ちになれる
야사시이키모치니나레루
상냥한기분이되어요

「幸せ」いつでも
「시아와세」이츠데모
「행복」을언제라도

二人で感じていようね
후타리데칸지테이요-네
둘이함께느껴요

あなたを見つめているだけで
아나타오미츠메테이루다케데
그대를바라보고있는것만으로

泣きたくなる
나키타쿠나루
울고싶어져요

切なくなる
세츠나쿠나루
애처로워져요

時を止めたくなる
토키오토메타쿠나루
시간을멈추고싶어져요

瞳を閉じて
메오토지테
눈을감고서

その胸に觸れたら
소노무네니후레타라
그가슴에닿으면

優しい鼓動がする
야사시이오토가스루
다정한소리가들려요

心が宇宙に溶けてく
코코로가소라니토케테쿠
마음이하늘로녹아들어가요

あなたがいるから
아나타가이루카라
그대가있기에

優しい氣持ちになれる
야사시이키모치니나레루
상냥한기분이되어요

「幸せ」いつでも
「시아와세」이츠데모
「행복」을언제라도

二人で感じていようね
후타리데칸지테이요-네
둘이함께느껴요

こうして
코-시테
이렇게

あなたの隣にいるだけでいい
아나타노토나리니이루다케데이이
그대의곁에있는것만으로좋아요

同じ速さで
오나지하야사데
같은속도로

このまま步いて行こうね
코노마마아루이테유코-네
이대로걸어가요

誰より誰より
다레요리다레요리
누구보다누구보다도

いちばん大切にしたい
이치방타이세츠니시타이
제일소중히하고싶어요