[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
逢いたくて…逢いたくて…
아이타쿠테…아이타쿠테…
보고싶어서…보고싶어서…
淚が止まらない夜
나미다가토마라나이요루
눈물이멈추지않는밤
ひざを抱え電話の前
히자오카카에뎅와노마에
무릎을끌어안고전화앞
今日もベルは鳴らない
쿄-모베루와나라나이
오늘도벨은울리지않아요
つまらないケンカをして
츠마라나이켕카오시테
사소한다툼을하고
今日で2週間たつ
쿄-데2슈-칸타츠
오늘로2주가되어요
あなたは今どこにいるの?
아나타와이마도코니이루노?
그대는지금어디에있나요?
誰といるの?
다레토이루노?
누구와있나요?
逢いたくて…逢いたくて…
아이타쿠테…아이타쿠테…
보고싶어서…보고싶어서…
淚が止まらないどうしようもない
나미다가토마라나이도-시요-모나이
눈물이멈추지않아요어쩔수가없어요
星空も街の灯も
요조라모마치노아카리모
밤하늘도거리의불빛도
あなたがいたからキレイに見えた
아나타가이타카라키레이니미에타
그대가있었기에아름답게보였죠
友達に電話しても
토모다치니뎅와시테모
친구에게전화를해보아도
一人でビデオを見ても
히토리데비데오오미테모
혼자비디오를보아도
時計ばかり氣になっちゃう
토케이바카리키니낫챠우
시계만이신경쓰여요
何も手につかなくて
나니모테니츠카나쿠테
아무것도손에잡히지않아요
私は今ここにいるよ
와타시와이마코코니이루요
나는지금여기에있어요
あなたを待ってるよ
아나타오맛테루요
그대를기다리고있어요
逢いたくて…逢いたくて…
아이타쿠테…아이타쿠테…
보고싶어서…보고싶어서…
素直にゴメンねと傳えたくて
스나오니고멘네토츠타에타쿠테
솔직하게미안하다고전하고싶어요
星空も街の灯も
요조라모마치노아카리모
밤하늘도거리의불빛도
あなたがいたからキレイに見えた
아나타가이타카라키레이니미에타
그대가있었기에아름답게보였죠
逢いたくて…逢いたくて…
아이타쿠테…아이타쿠테…
보고싶어서…보고싶어서…
淚が止まらないどうしようもない
나미다가토마라나이도-시요-모나이
눈물이멈추지않아요어쩔수가없어요
星空も街の灯も
요조라모마치노아카리모
밤하늘도거리의불빛도
あなたがいたからキレイに見えた
아나타가이타카라키레이니미에타
그대가있었기에아름답게보였죠
逢いたくて…逢いたくて…
아이타쿠테…아이타쿠테…
보고싶어서…보고싶어서…
やっぱり
얏빠리
역시
あなたがいなくちゃダメだよ
아나타가이나쿠챠다메다요
그대가없으면안되요
星空も街の灯も
요조라모마치노아카리모
밤하늘도거리의불빛도
あなたがいたからキレイに思えた
아나타가이타카라키레이니오모에타
그대가있었기에아름답게생각되었죠
逢いたくて…逢いたくて…
아이타쿠테…아이타쿠테…
보고싶어서…보고싶어서…
淚が止まらない夜
나미다가토마라나이요루
눈물이멈추지않는밤
ひざを抱え電話の前
히자오카카에뎅와노마에
무릎을끌어안고전화앞
今日もベルは鳴らない
쿄-모베루와나라나이
오늘도벨은울리지않아요
つまらないケンカをして
츠마라나이켕카오시테
사소한다툼을하고
今日で2週間たつ
쿄-데2슈-칸타츠
오늘로2주가되어요
あなたは今どこにいるの?
아나타와이마도코니이루노?
그대는지금어디에있나요?
誰といるの?
다레토이루노?
누구와있나요?
逢いたくて…逢いたくて…
아이타쿠테…아이타쿠테…
보고싶어서…보고싶어서…
淚が止まらないどうしようもない
나미다가토마라나이도-시요-모나이
눈물이멈추지않아요어쩔수가없어요
星空も街の灯も
요조라모마치노아카리모
밤하늘도거리의불빛도
あなたがいたからキレイに見えた
아나타가이타카라키레이니미에타
그대가있었기에아름답게보였죠
友達に電話しても
토모다치니뎅와시테모
친구에게전화를해보아도
一人でビデオを見ても
히토리데비데오오미테모
혼자비디오를보아도
時計ばかり氣になっちゃう
토케이바카리키니낫챠우
시계만이신경쓰여요
何も手につかなくて
나니모테니츠카나쿠테
아무것도손에잡히지않아요
私は今ここにいるよ
와타시와이마코코니이루요
나는지금여기에있어요
あなたを待ってるよ
아나타오맛테루요
그대를기다리고있어요
逢いたくて…逢いたくて…
아이타쿠테…아이타쿠테…
보고싶어서…보고싶어서…
素直にゴメンねと傳えたくて
스나오니고멘네토츠타에타쿠테
솔직하게미안하다고전하고싶어요
星空も街の灯も
요조라모마치노아카리모
밤하늘도거리의불빛도
あなたがいたからキレイに見えた
아나타가이타카라키레이니미에타
그대가있었기에아름답게보였죠
逢いたくて…逢いたくて…
아이타쿠테…아이타쿠테…
보고싶어서…보고싶어서…
淚が止まらないどうしようもない
나미다가토마라나이도-시요-모나이
눈물이멈추지않아요어쩔수가없어요
星空も街の灯も
요조라모마치노아카리모
밤하늘도거리의불빛도
あなたがいたからキレイに見えた
아나타가이타카라키레이니미에타
그대가있었기에아름답게보였죠
逢いたくて…逢いたくて…
아이타쿠테…아이타쿠테…
보고싶어서…보고싶어서…
やっぱり
얏빠리
역시
あなたがいなくちゃダメだよ
아나타가이나쿠챠다메다요
그대가없으면안되요
星空も街の灯も
요조라모마치노아카리모
밤하늘도거리의불빛도
あなたがいたからキレイに思えた
아나타가이타카라키레이니오모에타
그대가있었기에아름답게생각되었죠