[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
夢がたやすく云えた頃
유메가타야스쿠이에타코로
꿈을쉽게말할수있었을때
地圖も時計も逆さに見てた
치즈모토케이모사카사니미테타
지도도시계도거꾸로보았었어
君を見つめて抱きしめて
키미오미츠메테다키시메테
그대를바라보며끌어안고서
…だけどホントは"自分"探してた
…다케도혼토와"지분"사가시테타
…하지만정말은"자신"을찾고있었어
行き先告げぬ雲が
이키사키츠게쿠모가
갈곳을말하지않는구름이
風にちぎれてわかれてく
카제니치기레테와카레테쿠
바람에흩어져나뉘어가
あの日君に「サヨナラ」さえ言えず
아노히키미니「사요나라」사에이에즈
그날그대에게「안녕」이란말조차말하지못한채
そして見失った…夢も
소시테미우시낫타…유메모
그리고잃어버리고말았어…꿈도
Wow wow
失くすものさえ何もないから
나쿠스모노사에나니모나이카라
잃어버릴것무엇하나없기에
步いて行けるもう振り向かないで
아루이테유케루모-후리무카나이데
걸어갈수있어이제뒤돌아보지마
いつもの歸路も眠れぬ夜も
이츠모노미치모네무레누요루모
언제나의귀로도잠들수없는밤도
すべてが明日へと繫がっていく
스베테가아스에토츠나갓테이쿠
모든것이내일로이어져가
On my own road
愛の何かを知るたびに
아이노나니카오시루타비니
사랑의무엇인가를알때마다
みんな少しずつ臆病になる
민나스코시즈츠오쿠뵤-니나루
모두들조금씩겁쟁이가되어가
だけど獨りの寂しさは
다케도히토리노사비시사와
하지만혼자인외로움은
淚見せない强さじゃ癒せない
나미다미세나이츠요사쟈이야세나이
눈물을보이지않는강함으로는치유할수없어
見上げた靑い空は
미아게타아오이소라와
올려다본푸른하늘은
今日も僕には眩しいけど
쿄-모보쿠니와마부시이케도
오늘도나에게는눈부시지만
瞳をこらせば夢が見えてるから
메오코라세바유메가미에테루카라
한곳을응시하면꿈이보여오니까
踏み出す遙かな道へ
후미다스하루카나미치에
발걸음을내딛어아득한길로
Wow wow
どんな淚も意味があるなら
돈나나미다모이미가아루나라
어떤눈물이라도의미가있다면
出逢いのように別れ受け止めたい
데아이노요-니와카레우케토메타이
만남과같이헤어짐도받아들이고싶어
失くした君もまだ見ぬ人も
나쿠시타키미모마다미누히토모
잃어버린그대도아직만나지못한사람도
未來のどこかで行き交わってく
미라이노도코카데유키카왓테쿠
미래의어디선가지나쳐가
On my own road
Here we go! 日日どう?
Here we go! 히비도-?
Here we go! 날들은어때?
君の own road
키미노 own road
그대의 own road
めくるめく時の流れ
메쿠루메쿠토키노나가레
돌고도는시간의흐름
の中でさあ! 目を覺ませ
노나카데사-! 메오사마세
속에서자-! 눈을떠
寂しさ悲しさ振り佛って
사비시사카나시사후리하랏테
외로움슬픔모두잊고서
この光る大空に向かって
코노히카루오-조라니무캇테
이빛나는넓은하늘을향해
未知へそれぞれの道へ
미치에소레조레노미치에
미지로각양각색의길로
十人十色千差万別
쥬-닌토이로센사반베츠
십인십색천차만별
自分を信じ夢かなえる
지분오신지유메카나에루
자신을믿고꿈을이루어봐
廻り道でも迷ってもいい
마와리미치데모마욧테모이이
돌아가는길이라도헤매여도좋아
其處にだけさく花を見つけるから
소코니다케사쿠하나오미츠케루카라
그곳에만피는꽃을찾아낼테니까
旅立ちはそういつも孤獨さ
타비타치와소-이츠모코도쿠사
여행을떠나는것은그래언제나고독하지
雨なら打たれて風に吹かれ
아메나라우타레테카제니후카레
비를맞으며바람을맞으며
さあ行こう
사-유코-
자-가자
失くすものさえ何もないから
나쿠스모노사에나니모나이카라
잃어버릴것무엇하나없기에
步いて行けるもう振り向かないで
아루이테유케루모-후리무카나이데
걸어갈수있어이제뒤돌아보지않아
いつもの歸路も眠れぬ夜も
이츠모노미치모네무레누요루모
언제나의길도잠들수없는밤도
すべてが明日へと繫がっていく
스베테가아스에토츠나갓테이쿠
모든것이내일로이어져가
On my own road
夢がたやすく云えた頃
유메가타야스쿠이에타코로
꿈을쉽게말할수있었을때
地圖も時計も逆さに見てた
치즈모토케이모사카사니미테타
지도도시계도거꾸로보았었어
君を見つめて抱きしめて
키미오미츠메테다키시메테
그대를바라보며끌어안고서
…だけどホントは"自分"探してた
…다케도혼토와"지분"사가시테타
…하지만정말은"자신"을찾고있었어
行き先告げぬ雲が
이키사키츠게쿠모가
갈곳을말하지않는구름이
風にちぎれてわかれてく
카제니치기레테와카레테쿠
바람에흩어져나뉘어가
あの日君に「サヨナラ」さえ言えず
아노히키미니「사요나라」사에이에즈
그날그대에게「안녕」이란말조차말하지못한채
そして見失った…夢も
소시테미우시낫타…유메모
그리고잃어버리고말았어…꿈도
Wow wow
失くすものさえ何もないから
나쿠스모노사에나니모나이카라
잃어버릴것무엇하나없기에
步いて行けるもう振り向かないで
아루이테유케루모-후리무카나이데
걸어갈수있어이제뒤돌아보지마
いつもの歸路も眠れぬ夜も
이츠모노미치모네무레누요루모
언제나의귀로도잠들수없는밤도
すべてが明日へと繫がっていく
스베테가아스에토츠나갓테이쿠
모든것이내일로이어져가
On my own road
愛の何かを知るたびに
아이노나니카오시루타비니
사랑의무엇인가를알때마다
みんな少しずつ臆病になる
민나스코시즈츠오쿠뵤-니나루
모두들조금씩겁쟁이가되어가
だけど獨りの寂しさは
다케도히토리노사비시사와
하지만혼자인외로움은
淚見せない强さじゃ癒せない
나미다미세나이츠요사쟈이야세나이
눈물을보이지않는강함으로는치유할수없어
見上げた靑い空は
미아게타아오이소라와
올려다본푸른하늘은
今日も僕には眩しいけど
쿄-모보쿠니와마부시이케도
오늘도나에게는눈부시지만
瞳をこらせば夢が見えてるから
메오코라세바유메가미에테루카라
한곳을응시하면꿈이보여오니까
踏み出す遙かな道へ
후미다스하루카나미치에
발걸음을내딛어아득한길로
Wow wow
どんな淚も意味があるなら
돈나나미다모이미가아루나라
어떤눈물이라도의미가있다면
出逢いのように別れ受け止めたい
데아이노요-니와카레우케토메타이
만남과같이헤어짐도받아들이고싶어
失くした君もまだ見ぬ人も
나쿠시타키미모마다미누히토모
잃어버린그대도아직만나지못한사람도
未來のどこかで行き交わってく
미라이노도코카데유키카왓테쿠
미래의어디선가지나쳐가
On my own road
Here we go! 日日どう?
Here we go! 히비도-?
Here we go! 날들은어때?
君の own road
키미노 own road
그대의 own road
めくるめく時の流れ
메쿠루메쿠토키노나가레
돌고도는시간의흐름
の中でさあ! 目を覺ませ
노나카데사-! 메오사마세
속에서자-! 눈을떠
寂しさ悲しさ振り佛って
사비시사카나시사후리하랏테
외로움슬픔모두잊고서
この光る大空に向かって
코노히카루오-조라니무캇테
이빛나는넓은하늘을향해
未知へそれぞれの道へ
미치에소레조레노미치에
미지로각양각색의길로
十人十色千差万別
쥬-닌토이로센사반베츠
십인십색천차만별
自分を信じ夢かなえる
지분오신지유메카나에루
자신을믿고꿈을이루어봐
廻り道でも迷ってもいい
마와리미치데모마욧테모이이
돌아가는길이라도헤매여도좋아
其處にだけさく花を見つけるから
소코니다케사쿠하나오미츠케루카라
그곳에만피는꽃을찾아낼테니까
旅立ちはそういつも孤獨さ
타비타치와소-이츠모코도쿠사
여행을떠나는것은그래언제나고독하지
雨なら打たれて風に吹かれ
아메나라우타레테카제니후카레
비를맞으며바람을맞으며
さあ行こう
사-유코-
자-가자
失くすものさえ何もないから
나쿠스모노사에나니모나이카라
잃어버릴것무엇하나없기에
步いて行けるもう振り向かないで
아루이테유케루모-후리무카나이데
걸어갈수있어이제뒤돌아보지않아
いつもの歸路も眠れぬ夜も
이츠모노미치모네무레누요루모
언제나의길도잠들수없는밤도
すべてが明日へと繫がっていく
스베테가아스에토츠나갓테이쿠
모든것이내일로이어져가
On my own road