[Kazami] Sprout feat. Miss. Monday

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

ケンカした昨日も弱氣な今日も
켕카시타키노-모요와키나쿄-모
다투었던어제도무기력한오늘도

抱えて今夜も眠りにつく
카카에테콘야모네무리니츠쿠
끌어안고서오늘밤도잠들어요

私たちはいつだって光だけを目指し伸びてく花
와타시타치와이츠닷테히카리다케오메자시노비테쿠하나
우리들은언제나빛만을바라보며자라나는꽃

新しく芽生え息づく生命がめぐる
아타라시쿠메바에이키즈쿠이노치가메구루
새롭게싹터숨을쉬는생명이태어나요

明日また目覺めて光の道しるべ探す
아시타마타메자메테히카리노미치시루베사가스
내일또다시눈을떠빛의이정표를찾아떠나요

お互いキズつくような言葉投げ合い
오타가이키즈츠쿠요-나코토바나게아이
서로상처입히는듯한말들을던지고

やりきれないような小さな心
야리키레나이요-나치-사나코코로
참을수없는작은마음

私たちはいつだって眞っすぐ天目指し伸びてく花
와타시타치와이츠닷테맛스구소라메자시노비테쿠하나
우리들은언제나똑바로하늘을바라보며자라나는꽃

新しく芽生え息づく生命がめぐる
아타라시쿠메바에이키즈쿠이노치가메구루
새롭게싹터숨을쉬는생명이태어나요

はじまりの合圖一緖にスタ-トしよう
하지마리노아이즈잇쇼니스타-토시요-
시작의신호함께시작해요

步幅合わせてこうもっと加速していこう
호하바아와세테코-못토카소쿠시테이코-
보폭을맞추면서가요더욱가속해가요

共に育んだ希を今かなえる
토모니하구쿤다키보-오이마카나에루
함께키운희망을지금이루어요

-rap-

新しく芽生え息づく生命がめぐる
아타라시쿠메바에이키즈쿠이노치가메구루
새롭게싹터숨을쉬는생명이태어나요

明日また目覺めて光の道しるべ探す
아시타마타메자메테히카리노미치시루베사가스
내일또다시눈을떠빛의이정표를찾아떠나요

新しく芽生え息づく生命がめぐる
아타라시쿠메바에이키즈쿠이노치가메구루
새롭게싹터숨을쉬는생명이태어나요

はじまりの合圖一緖にスタ-トしよう
하지마리노아이즈잇쇼니스타-토시요-
시작의신호함께시작해요