[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
同じ空氣吸いこみ共に歌い分かち合えた最高の夜が
오나지쿠-키스이코미토모니우타이와카치아에타사이코-노요루가
같은공기를마시며함께노래하고서로를알아가는최고의밤이
Uh uh 胸の奧でいつまでも鳴り響いている
Uh uh 무네노오쿠데이츠마데모나리히비이테루
Uh uh 가슴속에언제까니나울려퍼지고있어
飛び乘るハイエ-ス飛ばすハイウェイ遠ざかる街アディオス再見
토비노루하이에-스토바스하이웨이토-자카루마치아디오스사이첸
날아오르는자동차달리는고속도로멀어지는거리여안녕안녕
流れる窓の景色眺めまた逢えるまで have a nice day!
나가레루마도노케시키나가메마타아에루마데 have a nice day!
흘러가는창문의풍경바라봐다시만날때까지 have a nice day!
かみしめる間もなく街から街へ前へ前へ突き進む my way
카미시메루마모나쿠마치카라마치에마에에마에에츠키스스무 my way
생각할틈도없이거리로부터거리로앞으로앞으로뚫고나아가는 my way
日本全國東西南北かけぬける刻一刻
니뽄젠코쿠토-자이난뽀쿠카케누케루코쿠잇코쿠
일본전국동서남북빠져나가빨리빨리
とくとごらんあれかけつけるゾクゾクとお待ちかね
토쿠도코란아레카케츠케루조쿠조쿠토오마치카네
서둘러봐저기를지나잇달아서기다리고있지
さぁ乘ってきな it's ライダ- 今宵の it's fun time
사-놋테키나 it's 라이다- 코요이노 it's fun time
자올라타 it's rider 오늘밤의 it's fun time
同じ空氣吸いこみ共に歌い分かち合えた最高の夜が
오나지쿠-키스이코미토모니우타이와카치아에타사이코-노요루가
같은공기를마시며함께노래하고서로를알아가는최고의밤이
Uh uh 胸の奧でいつまでも鳴り響いている
Uh uh 무네노오쿠데이츠마데모나리히비이테루
Uh uh 가슴속에언제까니나울려퍼지고있어
音は止まり靜寂がそばに今はただ余韻にひたり
오토와토마리세이쟈쿠가소바니이마와타다요인니히타리
소리는멈추어정적이곁으로지금은그저여운에잠겨
後ろ髮を引かれながら次の場所へ踏み出す僕ら
우시로스가타오히카레나가라츠기노바쇼에후미다스보쿠라
뒷모습을끌어당기면서다음장소로걸음을내딛는우리들
夜空に輝く星達にみんなのステキな笑顔重ねて
요조라니카가야쿠호시타치니민나노스테키나에가오카사네테
밤하늘에빛나는별들에게모두의멋진웃는얼굴을겹치고
タバコくわえて思いにふけて浮かんでは消えて
타바코쿠와에테오모이니후케테우칸데와키에테
담배를피우며추억을늘리며떠서는사라지고
今夜出逢えたうれしさしばし別れるさみしさ
콘야데아에타우레시사시바시와카레루사미시사
오늘밤만나게된기쁨잠깐헤어지는외로움
繰り返し感じながら巡る無常な時の中で
쿠리카에시칸지나가라메구루무죠-나토키노나카데
되풀이하며돌고도는무상의시간속에서
同じ空氣吸いこみ共に歌い分かち合えた最高の夜が
오나지쿠-키스이코미토모니우타이와카치아에타사이코-노요루가
같은공기를마시며함께노래하고서로를알아가는최고의밤이
Uh uh 胸の奧でいつまでも鳴り響いている
Uh uh 무네노오쿠데이츠마데모나리히비이테루
Uh uh 가슴속에언제까니나울려퍼지고있어
樂しさ悲しさ傳える事も自分を表現する事も
타노시사카나시사츠타에루코토모지분오효-겐스루코토모
즐거움슬픔을전하는일도자신을표현하는일도
ー人でやってきた譯じゃないから
히토리데얏테키타와케쟈나이카라
혼자해온것이아니니까
君がいるから待っててくれるから僕らをつなぐこの歌は響き始める
키미가이루카라맛테테쿠레루카라보쿠라오츠나구코노우타와히비키하지메루
그대가있기에기다려주었기에우리들을이어주는이노래는울리기시작해
影なる人に支えられてつらい時も背中押されて
카게나루히토니사사에라레테츠라이토키모세나카오사레테
그림자가되는사람이지탱해주고괴로울때에도등을밀어주고
誰だって一人きりじゃないから
다레닷테히토리키리쟈나이카라
누구든혼자가아니니까
君がいるから待っててくれるから僕らをつなぐこの歌は空に突き拔ける
키미가이루카라맛테테쿠레루카라보쿠라오츠나구코노우타와소라니츠키누케루
그대가있기에기다려주었기에우리들을이어주는이노래는하늘을뚫고나아가
同じ空氣吸いこみ共に歌い分かち合えた最高の夜が
오나지쿠-키스이코미토모니우타이와카치아에타사이코-노요루가
같은공기를마시며함께노래하고서로를알아가는최고의밤이
Uh uh 胸の奧でいつまでも鳴り響く
Uh uh 무네노오쿠데이츠마데모나리히비쿠
Uh uh 가슴속에언제까니나울려퍼져
昨日今日も明日も旅は續く
키노-쿄-모아시타모타비와츠즈쿠
어제오늘도내일도여행은계속되지
果てしなく長く續く道山あり谷ありそんな日日
하테시나쿠나가쿠츠즈쿠미치야마아리타니아리손나히비
끝없이오래계속되는길이런저런일이있는그런날들
必ず歸るさ so この場所へ
카나라즈카에루사 so 코노바쇼에
반드시돌아올거야 so 이곳으로
また巡り逢える事信じてそれぞれの時力に變えて
마타메구리아에루코토신지테소레조레노토키치카라니카에테
다시만날것을믿으며모든시간을힘으로바꾸어
同じ空氣吸いこみ共に歌い分かち合えた最高の夜が
오나지쿠-키스이코미토모니우타이와카치아에타사이코-노요루가
같은공기를마시며함께노래하고서로를알아가는최고의밤이
Uh uh 胸の奧でいつまでも鳴り響いている
Uh uh 무네노오쿠데이츠마데모나리히비이테루
Uh uh 가슴속에언제까니나울려퍼지고있어
飛び乘るハイエ-ス飛ばすハイウェイ遠ざかる街アディオス再見
토비노루하이에-스토바스하이웨이토-자카루마치아디오스사이첸
날아오르는자동차달리는고속도로멀어지는거리여안녕안녕
流れる窓の景色眺めまた逢えるまで have a nice day!
나가레루마도노케시키나가메마타아에루마데 have a nice day!
흘러가는창문의풍경바라봐다시만날때까지 have a nice day!
かみしめる間もなく街から街へ前へ前へ突き進む my way
카미시메루마모나쿠마치카라마치에마에에마에에츠키스스무 my way
생각할틈도없이거리로부터거리로앞으로앞으로뚫고나아가는 my way
日本全國東西南北かけぬける刻一刻
니뽄젠코쿠토-자이난뽀쿠카케누케루코쿠잇코쿠
일본전국동서남북빠져나가빨리빨리
とくとごらんあれかけつけるゾクゾクとお待ちかね
토쿠도코란아레카케츠케루조쿠조쿠토오마치카네
서둘러봐저기를지나잇달아서기다리고있지
さぁ乘ってきな it's ライダ- 今宵の it's fun time
사-놋테키나 it's 라이다- 코요이노 it's fun time
자올라타 it's rider 오늘밤의 it's fun time
同じ空氣吸いこみ共に歌い分かち合えた最高の夜が
오나지쿠-키스이코미토모니우타이와카치아에타사이코-노요루가
같은공기를마시며함께노래하고서로를알아가는최고의밤이
Uh uh 胸の奧でいつまでも鳴り響いている
Uh uh 무네노오쿠데이츠마데모나리히비이테루
Uh uh 가슴속에언제까니나울려퍼지고있어
音は止まり靜寂がそばに今はただ余韻にひたり
오토와토마리세이쟈쿠가소바니이마와타다요인니히타리
소리는멈추어정적이곁으로지금은그저여운에잠겨
後ろ髮を引かれながら次の場所へ踏み出す僕ら
우시로스가타오히카레나가라츠기노바쇼에후미다스보쿠라
뒷모습을끌어당기면서다음장소로걸음을내딛는우리들
夜空に輝く星達にみんなのステキな笑顔重ねて
요조라니카가야쿠호시타치니민나노스테키나에가오카사네테
밤하늘에빛나는별들에게모두의멋진웃는얼굴을겹치고
タバコくわえて思いにふけて浮かんでは消えて
타바코쿠와에테오모이니후케테우칸데와키에테
담배를피우며추억을늘리며떠서는사라지고
今夜出逢えたうれしさしばし別れるさみしさ
콘야데아에타우레시사시바시와카레루사미시사
오늘밤만나게된기쁨잠깐헤어지는외로움
繰り返し感じながら巡る無常な時の中で
쿠리카에시칸지나가라메구루무죠-나토키노나카데
되풀이하며돌고도는무상의시간속에서
同じ空氣吸いこみ共に歌い分かち合えた最高の夜が
오나지쿠-키스이코미토모니우타이와카치아에타사이코-노요루가
같은공기를마시며함께노래하고서로를알아가는최고의밤이
Uh uh 胸の奧でいつまでも鳴り響いている
Uh uh 무네노오쿠데이츠마데모나리히비이테루
Uh uh 가슴속에언제까니나울려퍼지고있어
樂しさ悲しさ傳える事も自分を表現する事も
타노시사카나시사츠타에루코토모지분오효-겐스루코토모
즐거움슬픔을전하는일도자신을표현하는일도
ー人でやってきた譯じゃないから
히토리데얏테키타와케쟈나이카라
혼자해온것이아니니까
君がいるから待っててくれるから僕らをつなぐこの歌は響き始める
키미가이루카라맛테테쿠레루카라보쿠라오츠나구코노우타와히비키하지메루
그대가있기에기다려주었기에우리들을이어주는이노래는울리기시작해
影なる人に支えられてつらい時も背中押されて
카게나루히토니사사에라레테츠라이토키모세나카오사레테
그림자가되는사람이지탱해주고괴로울때에도등을밀어주고
誰だって一人きりじゃないから
다레닷테히토리키리쟈나이카라
누구든혼자가아니니까
君がいるから待っててくれるから僕らをつなぐこの歌は空に突き拔ける
키미가이루카라맛테테쿠레루카라보쿠라오츠나구코노우타와소라니츠키누케루
그대가있기에기다려주었기에우리들을이어주는이노래는하늘을뚫고나아가
同じ空氣吸いこみ共に歌い分かち合えた最高の夜が
오나지쿠-키스이코미토모니우타이와카치아에타사이코-노요루가
같은공기를마시며함께노래하고서로를알아가는최고의밤이
Uh uh 胸の奧でいつまでも鳴り響く
Uh uh 무네노오쿠데이츠마데모나리히비쿠
Uh uh 가슴속에언제까니나울려퍼져
昨日今日も明日も旅は續く
키노-쿄-모아시타모타비와츠즈쿠
어제오늘도내일도여행은계속되지
果てしなく長く續く道山あり谷ありそんな日日
하테시나쿠나가쿠츠즈쿠미치야마아리타니아리손나히비
끝없이오래계속되는길이런저런일이있는그런날들
必ず歸るさ so この場所へ
카나라즈카에루사 so 코노바쇼에
반드시돌아올거야 so 이곳으로
また巡り逢える事信じてそれぞれの時力に變えて
마타메구리아에루코토신지테소레조레노토키치카라니카에테
다시만날것을믿으며모든시간을힘으로바꾸어