[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
砂漠にさいてた名前のない花がこうつぶいた
사바쿠니사이테타나마에노나이하나가코-츠부야이타
사막에피어있던이름없는꽃이렇게중얼거리고있었어
灰色の瞳で"平和って何? 平和って何?"ってね
하이이로노메데"헤이왓테나니? 헤이왓테나닛?"테네
잿빛의눈으로"평화란뭐야? 평화란뭐지?"라고
Fly high
夕べはひどく眠れなかった初めて人を擊ったから
유-베와히도쿠네무레나캇타하지메테히토오웃타카라
어제밤에는전혀잠들수가없었어처음으로사람을쐈으니까
引き金の輕さが命の重さを笑ってた
히키카네노카루사가이노치노오모사오와랏테타
방아쇠의가벼움이목숨의무거움을비웃었어
震えが止まらなくてカラカラのノド雨を仰いだ
후루에가토마라나쿠테카라카라노노도아메오아오이다
떨림이멈추지않아서칼칼한목빗물을들이켜마셨어
震えが止まらなくて意識をわざと斷ち切った
후루에가토마라나쿠테이시키오와자토타치킷타
떨림이멈추지않아서일부러의식을끊어버렸어
Children in the war
Who's
Sacrifice
Victims
Presidents
Children in the war
Fly high
朝陽がやけに眩しかったもうすぐ春が來る
아사히가야케니마부시캇타모-스구하루가쿠루
아침햇살이더욱눈부셨어이제곧봄이다가와
戰場へ續くあの空君と今見上げてる
센죠-에츠즈쿠아노소라키미토이마미아게테루
전장으로이어지는저하늘그대와지금올려다보고있어
花はどこへ行った? 懷かしいきあの家にもどろう
하나와도코에잇타? 나츠카시이키아노이에니모도로-
꽃은어디로갔지? 그리운저집으로돌아가자
友はどこへ行った? 街が全て灰になった
토모와도코에잇타? 마치가스베테하이니낫타
친구는어디로갔지? 거리는모두재가되었어
砂漠にさいてた名前のない花がこうつぶいた
사바쿠니사이테타나마에노나이하나가코-츠부야이타
사막에피어있던이름없는꽃이렇게중얼거리고있었어
灰色の瞳で"平和って何? 平和って何?"ってね
하이이로노메데"헤이왓테나니? 헤이왓테나닛?"테네
잿빛의눈으로"평화란뭐야? 평화란뭐지?"라고
Fly high
夕べはひどく眠れなかった初めて人を擊ったから
유-베와히도쿠네무레나캇타하지메테히토오웃타카라
어제밤에는전혀잠들수가없었어처음으로사람을쐈으니까
引き金の輕さが命の重さを笑ってた
히키카네노카루사가이노치노오모사오와랏테타
방아쇠의가벼움이목숨의무거움을비웃었어
震えが止まらなくてカラカラのノド雨を仰いだ
후루에가토마라나쿠테카라카라노노도아메오아오이다
떨림이멈추지않아서칼칼한목빗물을들이켜마셨어
震えが止まらなくて意識をわざと斷ち切った
후루에가토마라나쿠테이시키오와자토타치킷타
떨림이멈추지않아서일부러의식을끊어버렸어
Children in the war
Who's
Sacrifice
Victims
Presidents
Children in the war
Fly high
朝陽がやけに眩しかったもうすぐ春が來る
아사히가야케니마부시캇타모-스구하루가쿠루
아침햇살이더욱눈부셨어이제곧봄이다가와
戰場へ續くあの空君と今見上げてる
센죠-에츠즈쿠아노소라키미토이마미아게테루
전장으로이어지는저하늘그대와지금올려다보고있어
花はどこへ行った? 懷かしいきあの家にもどろう
하나와도코에잇타? 나츠카시이키아노이에니모도로-
꽃은어디로갔지? 그리운저집으로돌아가자
友はどこへ行った? 街が全て灰になった
토모와도코에잇타? 마치가스베테하이니낫타
친구는어디로갔지? 거리는모두재가되었어